-
一
Physical Training
1.
保持健康非常重要；
2.
据调查显示，大学生身体素质逐年在降低；
3.
谈谈在大学校园里进行体育锻炼的重要性。
【范文】
Physical Training
As the
saying goes, happiness lies first of all in
health. It is certain that
health is more valuable than
wealth and wisdom.
Only
with good health a
person
can
achieve and
realize his goals.
Recently, surveys showed that physical
quality of college students declines
year by year. In order to
better
serve
for
socialist
construction
,
college
studens
should
realize
the
importance
of
physical
training.
Firstly,
physical
training
helps
to
improve
and
maintain
health
as
movement
is
the
source
of
life
.
Facing
with
heavy
burden
of
study,
the
students
without
strong
physique
could
not
gain
success.
Secondly,
it
enables
college
students
to
form
good
habits
.
What’s
more,
it
can
strengthen
psychological
quality
.
All in
all
, physical training will not only
guarantee college students to live longer,
but also let them enjoy the years they
do live.
【点评】
文章由谚语开头，
指出健康的重要性。
第二
段结合调查结果，
说明大学生身体素质不断降低。
第三段从大学
生的角度列出进行体育锻炼的重要性：
体育锻炼帮助改善健康状况；
能使大学
生养成良好的生活习惯；巩固心理素质。
第一段中“
Only
…can…”涉及倒装句型，
Only
放在句首，句子
部分倒装；第二段中
socialist
construct
ion
意为“社会主义建设”
；第三段中
movement is the source of life
意为
“
运动是生命
之源
”
；
strong physique
意为
“强健的体魄”
；
form good habits
意为
< br>“养成良好的生活习惯”
；
psychological quality
意为“心理素质
”
；
All in
all
意为“总而言之”
。
二
Free Passage on
Highway
1.
目前，高速公路节假日免费通行；
2.
有人叫好，认为减少了出行费用
；有人反对，认为会导致节假日高速路拥堵；
3.
谈谈你的看法。
【范文】
Free Passage
on Highway
It is said that highway can
be
toll-free
on the
important holidays. Minibuses and motor vehicles
with
up to 7 seats can enjoy this
privilege from 00:00 on the first day to 24:00 on
the last during days in
the
Spring Festival, Tomb-sweeping Day,
International Labor Day and National
Day
.
Some favor
this
rule
because
it
will
reduce
traveling
expenses
by
about
40
percent
or
even
more.
Meanwhile
,
some oppose it as it may cause
traffic
jams
and other side effects.
As far as I am
concerned
, I think it is a piece of
good news for private car owners.
Not
only
does it
undoubtedly
make
travelling
easier
during
holidays,
but
also
helps
to
stimulate
economic
growth.
But it
still needs
improving. Local
governments
need to make
out more
detailed
plans
while
taking
everything into
consideration
. With improvements, the
policy can be more sustainable.
【点评】
文章第一段详细说明了高速
公路免费规则；
第二段列举了人们对此的不同意见；
第三段结合
自己的观念阐述了对此规定的看法并提出建议。
第一段中
toll-free
意为“免费的”，
the
Spring
Festival
指“春节”，
Tomb-sweeping
Day
指
“清明节”，
International
Labor
Day
指“国际劳动节”
，
National
Day
指“国庆
节”；第二
段中
Meanwhile
表
示连接，意为“与此同时”，
traffic
jams
意为“交通阻塞”；第三段中
As far
as I am concerned
意为
“就我而言”
，
Not only
…
but
also…意为
“不仅……而且……”
；
taking everything into
consideration
意为“全盘考虑”。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：临别赠言给同事英文
下一篇：食堂宿舍管理制度 英文翻译docx