-
译文：
兔子和狼
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。
“
哦，一
只小兔子！这是我最喜欢的食物！
”
小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到：
“
如果我吃了她，我也会中毒的。
”
所
< br>以他走开了。
小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。
参考答案：
1. hungry, eat
2. afraid
3.
poisoned
译文：
一个愚蠢的人
古时候，有一个以为自己很聪明，但是他总是干傻事。
有一天，他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。
“
啊，好漂亮！我要把它拿回家去。
”
他自言自语
道。他使劲地想，然后想到了一个
“
好
”
主意。
“
哈！我把耳朵堵上，就听不到铃声了。
”
他这样做了，但是铃铛响了起来。主人打开门，生气地问道：
“
你在这儿干什么？
”
参考答案：
1. He wanted to take it
home.
2. Yes, he did.
3. No, it
wasn?t.
译文：
一个聪明的老人
萨姆是一个老人。他喜欢在晚饭后到大街上散步，然后
7
点钟回家。
<
/p>
但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前。一名警察帮助他下了车，然后他告诉萨姆的妻子
：
“
这位老人
在街上迷路了。他让我用
汽车送他回来。
”
警察离开后，他
妻子问道：
“
萨姆，你每天晚上都去那条街，你怎么会迷路呢？
”
“
我没
有迷路。我只是不想走路回家。
”
萨姆回答道。
参考答案：
1. F 2. F 3. T 4. T
译文：
猫咪钓鱼
一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。
一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉
到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到
篮子里去了。他又唱又跳，叫道：
“
我捉到一条鱼！我捉到一条鱼！
”
他所有的朋友都过来看。
“
你的鱼在哪儿？让我们看一看。
”
他的朋友们说。
“
在那儿，河岸附近。
”
猫回答道。但是他找不到那条鱼
。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。
参考答案：
1. A 2. B 3. A 4. B
译文：
不要把好东西扔掉
有一个人要到一个富人家里去。在途中，他看到一箱很好的苹果。他说：
“
我不需要它们，因为富人会给
我许多好吃的。
”
于是他拿起苹果将它们扔进了垃圾箱。
他来到一条河边。河里的水很深他过不去。他自言自语说：<
/p>
“
我今天去不成富人的家了。
”
于是他回家了。
这一天他什么都没吃，他很饿，所以他又找苹果去了。
不要扔掉好的东西，你可能偶尔会用到它们。
参考答案：
1. On his way to the rich
man?s house.
2. He thinks
he can eat good things soon.
3. Because he can?t go across the
river.
4. Because he has
nothing to eat that day.
译文：
这是我的包
今天是周末，公共汽车上有许多人。一位老人站在车上到处看
，他想要找到一个空的座位。后来他发现了
一个，他走了过去。有一个小包在座位上，有
一个年轻的男子坐在这个座位的旁边。
“
这个座位有人吗？
”
老人问道。
“
有，<
/p>
这是一位老太太的座位。
她买香蕉去了。
”
男子说道。
“
那么请先让我坐一下吧
，
等她回来我就会离开。
”
公车开动了，
“
她还没回来，可是她的包还在
这里，我把这包还给她吧。
”
说着老人就把包扔到车外。
年轻男子喊道：
“
不要扔！那是我的包！
”
参考答案：
1. T 2. F 3. F 4. F
译文：
猴子
<
/p>
一只猴子饿了。他想找些吃的。这时，他看到树上有很多桃子。所以他爬去摘桃子。
突然，他看到其它树上有许多香蕉。然后
他就跳下来，向香蕉树跑去。每个香蕉又大又黄，他非常高兴。
然后他看到地上长着许多
西瓜，他又开始摘起西瓜来。
一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追上去。
最后，猴子什么也没有得到。
参考答案：
1. F 2. F 3. T 4. T
译文：
还是太贵
一位老太太耳聋了，她认为商店里的东西都太贵了。一天，她想买帽子。她走进一家商店，指着一顶帽子
问道：
“
这个多少钱？
”
“
七美元，夫人，
< br>”
女店员说道：
“
这是很便宜的
。
”
老太太说：
< br>“
十七美元？太贵了。如果是十四美元，我就买啦。
”
“
不是十七美元，夫人，
”
女孩说道：
“
是七美元
。
”
“
还
是太贵了，
”
老太太回答道，
“
如果是五美元，我就买啦。
”
参考答案：
1. T 2. F 3. F 4. T
译文：
城市老鼠和农村老鼠
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村，另外一只住在城市。
过了几年之后，农村老鼠遇见了城市老鼠。他说：
“
来看看我在乡下的房子吧。
”
< br>于是城市老鼠就去了。城
市老鼠说：
“
< br>东西不好吃，你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢？跟我到城里去住吧。在那儿
你可以住
漂亮的石头房子，吃很好的食物。
”
因此，农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好，食物也确实很可口。但是正在吃饭的时
候，他们听见很
大的声音。城市老鼠叫道：
“
< br>快跑
!
快跑
!
< br>猫来了
!”
过了一段时间他
们出来了。农村老鼠说：
“
我不喜欢
住在城市里，我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐
比富有但担
惊受怕要好的多。
”
参考答案：
1. One mouse lives in the country, and
the other lives in the city.
2. No, he doesn?t.
3. The cat.
译文：
你会很快适应的
一位老人死了。
他留给他的儿子一大
笔钱，
但这个儿子是个愚蠢的年轻人，
他很快把钱全部花光了。
当然，
这个时候，他的朋友
也就全都离开他了。在他非常贫穷和孤独的时候，他去找一位善良、聪明的老人，
这位老人经常帮助别人。
“
我没有钱了，也没有朋友了，
”
年轻
人说：
“
现在我怎么办呢？
”
“
别担心，年轻人。
”
老人回答说：
“
一切都会很
快好起来的。等等吧，你不久就会感到快乐很多。
”
这位年轻人很高兴。
“
是不是我会很快重新富
起来？
”
他问道。
“
不，
”<
/p>
老人说：
“
你很快就会习惯于贫穷和没有
朋友的生活。
”
参考答案：
1. His father dies and leaves it to
him.
2. he is a foolish
young man.
3. HE quickly
spends it all.
译文：
把敌人当朋友
一天，农夫去田地里干活。风很大，他感觉很冷，所以就回家
了。
在路上，他看到一条冻僵的蛇
，他把它捡起来，放进了自己的胸口，他想让蛇暖和暖和。过了一段时间，
蛇暖和过来了
，并且活动起来，它在农夫的胸口咬了一口。
蛇的牙齿是有毒的，农夫就死了。在死之前，农夫说：
“
我真傻啊，我把敌人当朋友。
”
参考答案：
1. Because the wind blows hard, and he
feels very cold.
2. He sees
a frozen snake.
3. It bites
the farmer in the chest.
4.
Yes, he is.
译文：
食物是给好衣服的
史密斯先生参加一个晚宴。
他穿着旧衣服进入了宴会厅。
但是屋里的人们都不看他，
也不请他坐在桌子旁。
史密斯先生回到家穿上了他漂亮的衣服，他返回宴会。屋里面
的每个人都站起来向他微笑。他们给他非常
好的食物享用。
史密斯先生脱下他的衣服，把它放在食物中说道：
“
吃吧，衣服！
”
<
/p>
其他人问道：
“
你在做什么？
”
他回答说：
“
我在请我的衣服吃东西。当我穿旧衣服时，你们都不看我，也没有请我坐下。现在我穿上了<
/p>
这些衣服，你们就给了我精美的食物。我明白了，你们是把食物给我的衣服吃而不是我。<
/p>
”
参考答案：
1. Because he is wearing old clothes.
2. He takes off his coat
and gives the food to it.
3. Because he thinks that they only
give food to his good clothes.
4. It tells us not to look at a man by
his clothes.
译文：
我是她父亲
在西方国家，许多男孩和女孩都穿着同样的衣服。他们中许多人都留长发，所以很难分辨他们是男孩还是
女孩。
一天，一
个老年人坐在游泳池旁的一张椅子上，在他的旁边有一个人，老人就问这个人，
“
游泳池里的那
个人是男孩还是女孩？
”
这个人私人答道：
“
是个女孩子，她是我女儿
。
”“
哦，对不起，
”
老人说，
“
我不知
道你是她妈
妈。
”“
您错了，
”
< br>这个人说道：
“
我是她父亲。
”
参考答案：
1. C 2. B 3. B 4. A
译文：
说梦话
格
林先生总爱说梦话。一天早上格林一家起床后，格林先生坐在饭桌旁。他的妻子，格林夫人问他，
“
你
为什么总在睡觉时说话？
”
格林先生说道：
“
因为白天我没有机会说话。
”
< br>第二天早上他们的孩子都去上学了。格林夫人生气地问她的丈夫，
“
等等！你昨天晚上睡觉的时候为什么
责骂我？
”“<
/p>
因为醒着的时候没有勇气那样做。
”
格林
先生说道。
参考答案：
1. F 2. F 3. T 4. F 5. T
译文：
吉
姆
—
我的爱犬
我有一只可爱的小狗，他的名字叫吉姆。每天一大早吉姆都会
去乡村的商店里。商店里的女孩给他两样东
西：一块糖和一份报纸。然后他就跑回家。<
/p>
起床之前我喜欢读报纸。
吉姆知道这个并把报纸送到我的卧室。
当我吃早餐时他会把所有的信件拿来
给我。
此后，他会到外面等公共汽车。当他看到车住这边路上开来时，他会叫嚷。我跑出
去时，公共汽车会在那
里等我。吉姆从未让我错过公共汽车。
参考答案：
1. dog 2. sweet, newspaper
3. newspaper 4. out, bus 5. miss
译文：
聪明的人头发少
< br>杰克年龄不大，但他却没有多少头发。他的妻子海伦则有一头又密又黑的头发。
他们有一个儿子。他的名字叫彼得，是一个五岁的小男孩。
一天，杰克正在他的房间里看书。彼得注视了他爸爸很长时间
然后对他妈妈说：
“
妈妈，爸爸的头发为什
么这么少？
”“
他头发少是因为他想得多。他是一个非常聪
明的人。
”
海伦笑看说道。
参考答案：
1. mother 2. little 3.
father 4. Jack
译文：
坐在同一座位上
我叔叔住在一个小乡村，但他在一个大城市里工作。每天早上
他都乘火车去工作并以同样的方式回来。
< br>一天早上，我叔叔正在火车上看报纸。他后面的一个人跟报打招呼并开始与他交谈。
“
你的生活很没乐趣，
不是吗？你每天早上都乘相同的火车，
总是坐在相同的座位并读着同一份报纸。
”
“
你是怎么知道所有这一切的？
”
我叔叔问。
“
因为我一直坐在同一座位上，就在你后面。
”
这个人说
道。
参考答案：
1. C 2. C 3. B 4. A
现在排第二十名
< br>彼得的父亲想要知道儿子在学校表现怎样。
一天他问道：
“
彼得，
你在学校表现怎样？在班级排多少名？
”“
第
二十一名
”
。
“
那你们班有多少学生啊？
”“
二十一人，爸爸。
”