-
as busy as a bee
（像蜜蜂）忙忙碌碌的
as
graceful as a swan
（像天鹅）姿态优雅的
as
gentle as a lamb
（像羊羔）性情温顺的
as
cunning as a fox
（像狐狸）一样狡猾的
as
poor as a church mouse
一贫如洗
dog-eared
books
读得卷了边的书
dog-tired
像狗一样的累
dog
watch
夜班
You're a lucky dog!
你真是个幸运儿！
as
faithful as a dog
像狗一般的忠诚，狗是
'
忠实、卖力、辛劳
'
的化身，
He that lies down
with dogs must rise up with flea.
近朱者赤，近墨者黑
A good
dog deserves a good bone.
西方人论功行赏时常说
'
好狗应有好骨头
a dog chance
极有限的一点儿机会（希望）
dog's days
很热的日子
rain cats and dogs
倾盆大雨
cold
fish
冷淡的人
drink like a fish
酒喝得很多
a black
sheep
害群之马
white
elephant
昂贵而无用的东西
when pigs fly
绝不可能
straight
from the horse's mouth
根据最可靠的消息来源
eat
like a horse
吃得很多
a horse of a different color
不同的事，完全不一样
1.
Cats hide
their claws.
猫藏利爪而不露
< br>
，意思是，告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与
知人知
面不知心
差不多。
2. The cat shuts its
eyes when stealing cream.
这一句是嘲笑那些掩耳盗铃者。
3.
The cat did it.
做错了事情，用
这是猫干的
来推卸责任。
4. When the cat's away, the mice will
play.
狸猫不在，老鼠闹债
－－
When the cat's away, the mice will
play
。
5. A cat
has nine lives.
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：BBC新闻50篇
下一篇：英语报刊新闻标题词汇