英语科技论文写作技巧

文献要准确、全

面，不能堆积，更不能将每篇参考文献的摘要抄一遍，而 是要概括

出与论文研究有关的要点：

(1)

用主动语态时，可用学者的姓氏作主语

(

下例中用

somebody

替代了学者的姓氏

)

。

常采用过去

时

(

也可用现在完成时

)

。值得一提的是，文献

[1]

只总结了下述第一、

二种句式，事实上，笔者发

现第三种句式比前两种句式更常见得多：< /p>

第一种是主从复合句，如：

Somebody

showed/found/reported

／

noted

／

suggested

/

observed

/

pointed out+that

从句。其中

that

从句是叙述

somebody

所做的具体

研究成果。

第二种是并列两个句子， 第一句仅描述某位学者的研究活动，第二句才叙述其研究

成果。如：

Somebody studied

／

researched

／

investigated

／

explored

／

examined the effect of X on

Y

．

He

／

They found+that

从句．

第三种是简单句，直接介绍某学者的研究工作，如：

Somebody investigated

／

has investigated+

研究内容

(+by

／

using X method)

。当依次介绍多位学者的研究工作

时，为避免单调，可根据不同

的研究内容轮换使用下述动词，

如

study , solve ,seek

，

describe

，

predict

，

carry out

，

，

develop

，

find

，

calculate

，

analyse

，

obtain

，

present

，

propose

，

report

，

account for

，

take into account

，

establish

等

.

(2)

采用被动语态的简单句，用研究内容作主语。如：研究内容

+ was/has been investigated+by

somebody using X method

．

指出问题模块的常用句式

指出问题模块是在阐述和分析研究现状之后，指出仍有某个

< /p>

(

或某些

)

问题 或

现象值

得进一步研究，目的是在“ 研究现状”模块与“研究目的或内容”模块之间起到承

上启下的作用，通常

1

—

2

个句子即可。可以用

It should be mentioned that

导，例如：

It should be mentioned that in all references discussed above the foundation

has been assumed to be linear in order to simplify the model

．但

更常见的是用

However

引

出：

(1)

阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献没有考虑” 时，可用现在完成时被

动语态的句式，如口：

Howeve r,

论文中将要展幵的研究工作

+have not been considered

／

have not been taken into account

／

have been ignored

／

have been neglected in the

mentioned above studies

／

researches

< br>／

works

／

investi gations

．

(2)

阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献研究得较少”时，可以使用形容词

< br>

rare

，通常用现在时，

如：

However

，

the literature

／

w ork

／

research

／

attention

concerning+

论文将要展开的研究工作

+is rare

．但是，更常见的情况是：用

few

，

little

或

no

等修饰词引出。用

little

或

no

来修饰

work

，

literature

，

research

及

attention

等不可数单数

名词，用

few

或

no

来修饰

studies

，

papers

，

researchers

及

investigators

等可数的复数名

词；后面通常用现在完

成时或现在时。

现在完成时的句式：

However, few studies have been done on

／

few studies have been

published on

／

few studies have reported on

studied

／

little research has been devoted to

／

little

／

few researchers have

attention has been paid

to

／

little information has been published concerning

／

no work has been done on

／

no

systematic research has been dedicated to+

论文将要开展的工作．

现在时的句式：

However, little literature is available on

／

there is little literature available on+

／

litile is known about

论文将要开展的工作．

(3)

阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献只探讨了相 对的工作”时，用：

However

，

all the researches

／

studies

／

inverstigations

／

works mentioned

above+be limited to

／

be based on

／

be concemtrated on+

相对工作。关于“相

对工作 ”的

含义，请参考下述三例理解。

(i) ... are limited to the cases that ( the external load is moving

on the horizonal beams)

．已有文献只研究了

< /p>

水平梁课题，而论文中将要研究的是与之“相对”的

倾斜梁

(

inclined

beam)

课题。

／

track symmetry in order

(ii) ... are based on the assumption of ( vehicle

to simplify the calculation)

．已有文献只研究了车辆／轨道对称课题，而论文

将要研究的是与之“相对”的车辆／轨道不对称

(vehicle

／

track asymmetry )

课

题。

(iii) ... are

mainly concentrated on ( the forward problem

i

．

e

determination

，

of the dynamic responses due to moving vehicle loads)

．已

有文献研究的课题是求解动力响 应，而论文将要研究的是与之相对的荷载识别

(inverse problem

，

i

．< /p>

e

．

force identification from the dynamic response of the continuous

bridge)

课题。

研究目的或内容模块的常用句式

(1)

用现在时的主动语态句式，

例如：

This paper describes

/

presents

/

develops

／

proposes a new model

／

theory

／

method for+

论文将要研究的主题．

The objective

／

purpose

／

aim of this paper

／

study is to develop a new model

／

theory

／

method for+

论

文将要研究的主题．

(2)

用现在时的被动语态句式，如：

In this paper

，

a general numerical analysis

theory is presented, which is capable of solving... .

又如：

An asymmetrical

vehicle

／

track dynamic model

，

which is a finite element time

—

domain model

，

is

presented in this paper

．