-
怀孕:
Pregnancy
预产期:
Date of
delivery; Due date
害喜:
Morning sickness
胎儿心音:
Fetal Heart
Sounds
流产:
Miscarriage
堕胎:
Abortion
破水:
Membrane Rupture / Water broken
阵痛:
Labor Pain
早期破水:
Premature
Rupture
腿抽筋:
Leg
Cramp
排卵:
Ovulation
受精:
Conception
着床:
Implantation
胎儿:
Fetus
胎动:
Fetal Movement; Quickening
妊娠纹:
Striations
of Pregnancy (common saying: strech
mark)
尿道炎:
Urinary tract infection
蛋白尿症:
Albuminuria
羊水过多:
Polyhydramnion
胞状畸胎:
Hydatid
Mole
宫外孕:
Ectopic
Pregnancy
输卵管怀孕:
Tubal Pregnancy
产道:
Birth Canal
直肠检查:
Rectal
Examination
阴道检查:
Internal (Vaginal) Examination
分娩:
Delivery
子宫收缩:
Contraction
腿抽筋:
Leg Cramp
排卵:
Ovulation
受精:
Conception
着床:
Implantation
胎儿:
Fetus
胎动:
Fetal
Movement; Quickening
妊娠纹:
Striations of Pregnancy (common saying:
strech
mark)
尿道炎:
Urinary tract infection
(
缩写
UTI)
蛋白尿症:
Albuminuria
羊水过多:
Polyhydramnion
胞状畸胎:
Hydatid
Mole
宫外孕:
Ectopic
Pregnancy
输卵管怀孕:
Tubal Pregnancy
产道:
Birth Canal
直肠检查:
Rectal
Examination
阴道检查:
Internal (Vaginal) Examination
分娩:
Delivery
子宫收缩:
Contraction
会阴切开:
Episiotomy
会阴缝合:
Perineorrhaphy Stitch
产后:
After Birth
脐带:
Umbilical
Cord
胎盘:
Placenta
恶露:
Lochia
早产:
Premature
Birth
死产:
Still
Birth
双胞胎:
Twins
多胞胎:
Multiple
Birth
胎盘前置:
Placenta Praevia
胎盘分离:
Separation
of the Placenta
盘卷脐带:
Coiling of the Umbilical Cord
骨盆狭窄:
Narrow
Pelvic
会阴裂伤:
Laceration of the Perineum
子宫破裂:
Tubal
Rupture
产褥热:
Puerperal Fever
剖腹产:
Caesarean
Section
产钳助产:
Forceps Delivery
母乳喂养:
Brest
Feeding
人工喂养:
Bottle Feeding
初乳:
Colostrum
新生儿:
Newborn Baby
怀孕中毒症:
Toxemia of
Pregnancy
见红:
The bloody show
紧急避孕药
:morning after pill
会阴裂伤:
Laceration
of the Perineum
子宫破裂:
Tubal Rupture
产褥热:
Puerperal
Fever
剖腹产:
Caesarean Section
产钳助产:
Forceps
Delivery
母乳喂养:
Brest Feeding
人工喂养:
Bottle
Feeding
初乳:
Colostrum
新生儿:
Newborn Baby
怀孕中毒症:
Toxemia of
Pregnancy
见红:
The bloody show
紧急避孕药
:morning after pill
水肿
:swelling
静脉曲张
: varicose veins
医生
/
医师:
?
Obstetrician/Gy
necologist
,
OB/GYN
:产科医生
/
妇科医生,(妇产科医生)
?
Ultrasound
Doctor/Technician
:
B
超医师
/
技师
?
Anesthetist
:麻醉师
?
Midwife
:助产士
(帮助分娩过程的护士)
?
Lactation
Consultant
:哺乳顾问
(
产后提供母乳喂
养咨询的护士
/
技师)
?
Pediatrician
:儿科医生
怀孕:
?
Conception
:受精
?
Ectopic
Pregnancy
:
宫外孕
?
Implantation
:着床
?
Ovulation
:排卵
?
Tubal
Pregnancy
:
输卵管怀孕
孕期:
Pregnancy
?
Abortion
:堕胎
?
Albuminuria
:蛋白尿症
?
Amniocentesis
p>
:羊水穿刺
?
Due date
,
Date of
delivery
:预产期
?
Fetal Heart
Sounds
:胎儿心音
?
Fetus
:胎儿
?
Leg
Cramp
:腿抽筋
?
Miscarriage
:流产
?
Morning
sickness
:害喜
?
Pelvic:
盆骨
?
Placenta
:胎盘
?
Polyhydramnion<
/p>
:羊水过多
?
Rectal
Examination
:直肠检查
?
Strech
Mark
:妊娠纹
?
Swelling
:水肿
?
Ultrasound
:
B
超
?
Umbilical
Cord
:脐带
?
Urinary
tract
infection
:
尿道炎
?
Vaginal
Examination
:阴道检查
分娩期:
Delivery
?
Analgesics
:止痛剂
?
Birth
Canal
:产道
?
Caesarian
section, C-Section
:剖腹产
?
Contraction
:
子宫收缩,宫缩
?
Dystocia
:难产
?
Epidural
Steroid Injection
:硬膜外类固醇注射
?
Episiotomy
:
会阴切开
?
Labor Pain
:阵痛
?
Laceration of
the Perineum
:会阴裂伤
?
Membrane
Rupture / Water broken
:破羊水
?
Narrow Pelvic:
骨盆狭窄
?
Oxytocin
(
Pitocin<
/p>
):催产素
?
Perineorrhaphy
Stitch
:
会阴缝合
?
Pitocin
:可注射催产素
?
Premature
Birth
:早产
?
Premature
Rupture
:早期破水
?
Puerperal
Fever
:产褥热
?
Tubal
Rupture
:子宫破裂
?
Vaginal birth
p>
:阴道分娩
/
顺产
?
VBAC
(
Vaginal
Birth After C-Section
):在刨腹产
后
第二胎选择顺产
产后
/
哺乳期:
After birth/Brest feeding
?
Areola
乳房晕
?
APGAR
Score
:
阿普伽新生儿评分
?
Baby
Blue
:产后沮丧
?
Brest
Feeding
:母乳喂养
?
Brest
Pump
:奶泵
?
Bottle
Feeding
:奶瓶喂养
?
Burping
打嗝
?
Colostrum
:初乳
?
Jaundice
:黄疸
?
Postpartum
Depression
( PPD
)
:产后忧郁症
?
Lochia
:恶露
?
方法:华人妇产医生
+
华人护士;三方电话同声传
译;雇专业陪产;剖腹
产。有信心的孕妈在无聊待
产期间,学学英语也是个打发时间的方法,没准还
能派上大用场呢。
?
医生
?
妇产科:
Obstetrics &
Gynecology
?
产科医生
Obstetrician
OB/GYN
?
助产士
Midwife
?
产房护士
Labor-room nurse
?
儿科医生
Paediatrician
?
麻醉师
Anesthetist
?
B
超医师
Ultrasound Doctor/Technician
?
哺乳顾问
Lactation Consultant
?
?
子宫及相关各部位名称
?
子宫
Uterus (womb)
?
子宫颈
cervix
?
子宫壁
Uterine wall
?
阴道
Vagina
?
卵巢
Ovary
?
输卵管
Fallopian tube
?
羊水
amniotic fluid
?
骨盆
Pelvis
?
产道
Birth canal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:新闻经典句型-最地道的英语
下一篇:how to accept the offer