-
accumulator
蓄能器
Acryl ate
丙烯酸盐；丙烯酸酯
Annular
groove
环形凹槽
anvil
砧座
Assembly line
装配（生产线）
Asymmetrical
不均匀的，不对称的
Ball
catch
门碰球；球擎
bar
stock
棒坯
,
棒料
Basic geometric character
基本
单元，
基本图
素
BDC
—
bottom dead
center
下止点
Bind
绑，镶边，约束
blank
holder slide
压边滑块
Blanking
冲裁
Bulging
胀形
Bulky runner
大流道；大横流道
CAD/CAM---
Computer-aided
Design
and
Computer-aided
Manufacturing
计算机辅助
设计与制造
CADD---
Computer-aided
Design
and
Drafting
计算机辅助设计与绘图
CAE---
Computer-aided
engineering
计算机
辅助工程（分析）
CAPP--- Computer-aided Process
Planning
计
算机辅助工艺规划
Categorize
分类
Ceramic
陶瓷制品；陶瓷的
CG--- Computer graphics
计算机图形学
Chrome
铬，铬合金
Clamping
force
夹紧力，合模力
clearance
间隙；公差
close-die presses
模锻压力机
close-
tolerance
小公差
Competitiveness
竞争力
Compound
复合模
compression
mold
压模；压铸模
therm
osetting
热固性的，热成型的
compression-molding
compound
压塑件
pellet
小球，圆球
demoulding
脱模
ejection
脱模，出坯；挤出，推出
finishing work
精整工作，精加工
draft
angle
脱模角，模锻斜度
material
residue
料渣
ejector
pin
推杆，顶杆
multitude
大量，众多
aforementioned
上述的，前述的
lathe
车床
milling
machine
铣床
profiler
仿形铣床
spark
erosion
machine
电火花加工铣床
Jammping
堵塞，干扰
epoxy resin
环氧树脂
high-walled part
高壁零件
allowance
加工余量
trouble-free
ejection
顺利脱模
cavity model
型腔模型
glass-hard
特硬的，玻璃化硬度
stylus
指示笔，触针，测头
tough
core
强韧的心部
milling
研磨，铣削，铣削加工，
rib
肋，加强筋，筋
automatic tracing
自动跟踪
carburizing
steel
渗碳钢
milling
head
铣刀头
shaped-
giving mold part
成型模具零件
Compression spring
压缩弹簧
continuous
blow
连续打击
Continuous-path machine
轮廓控制机床
Contouring
machine
轮廓控制机床
co
ntour
外形，轮廓，弧面，周线
copy milling
靠模铣
corner( fillet) radius
外（内）圆角半径
Cornstarch
玉米淀粉
Curling
卷曲
Deep draw
深拉伸（延）
；深冲压
die wear
模具磨损
Display terminal
（计算机的）显示终端
double-acting steam hammer
双作用蒸汽锤
Double-
action presses
双动压力机
Dowel
定位销；轴销
down stroke
向下行程
draft
拔模斜度
Drill
钻孔
Drive mechanism
驱动机构
EIA---
Electronic
Industries
Association
美国
电子工业协会
Ejector rod
顶料杆，出料杆
1
Electric discharge
machining
电火花加工
Electrum beam welding
电子束焊接
Embossing
起伏成形
emulsion
乳化液
Extruding
挤压
FDM---Fused
Deposition
Modeling
熔化沉
Laser-cutting
激光切割加工
Latch
插销；弹簧锁
Leaf
spring
片弹簧
LOM---
Laminated Object Modeling
层压制
模
Machine tool
机床
积制模
Feed back
反馈
Feed rate
进给速度
Filament
细丝，灯丝
Fimish
磨光；完成
fine
engraving
精细雕刻
Fixture
夹具；固定装置
flash
飞边
Flash
毛刺，飞边，溢料
Fluorescent
荧光的
foot treadle
脚踏板
Forerunner
先驱者，预兆
forging impress
锻模（型腔）
Forming
flanges
翻法兰边
Fuse
熔合
gate
钳口
Gating
technique
脉冲选通技术
Gib
导轨
Grind(ground ,
ground)
磨削；磨光
grinding
磨削；研磨
gutter
沟槽，仓部
heat checking
热龟裂
hobbing
铣刀，齿轮滚铣刀
hydraulic press
液压机
Hydraulic
液压模
ICG---
Interactive Computer Graphics
计算机
图形交互（界面）
idle swings
悬空摆动
Inclined
plane
倾斜面；斜面
Infrared
红外线的
Inject capacity
注射容量
Injection
mold
注射模
Injection molding die
注射成型模
Injection-
molded
注射成型的
Insert
镶嵌件
Interactive manufacturing
集成制造
knock-out
pins
顶杆
Lancing
切口
Manually operated machine
手动
操作
（控制）
机床
Mechanical
presses
机械压力机，曲柄压力
机
Mill
铣削
Mold core
型芯
Molding shop
成型车间，造型车间
Molt-
cavity mold
多型腔注射模
multicavity
多腔，多型腔
NC--- Numerical Control
数字控制
nickel-base
alloys
镍基合金
nominal load
名义载荷，标称吨位
Notching
冲裁边
open-die forging
自由锻
overload
safety
过载保护（装置）
parting (line) plane
分模面
Perforation
打孔
Photo-curable resin
感光树脂
Photocure
感光；光固化
Photopolymer
光敏聚合物
Piercing
冲孔
Pin
钉；销
pinion shaft
小齿轮轴，驱动轴
Pinpoint
gate
针孔型浇注系统
Plasticizing
（使）成为可塑了（使）可塑
Plate assemble
板装置；板组合
Plating
镀金属
Point-to-
point machine
点位控制机床
polishing
磨光；抛光
Polymerize
聚合
Positioning machine
点位控制机床
Power-
metal tooling
粉末冶金工具
precision
forging
精密锻造
press
frame
机身，
机架
Productivity
生产力
Profile
剖面；侧面；外形；轮廓
Progressive
级进模
Prototype construction
原型制造
2