机械用语专业词汇

2021年2月10日发(作者：condom)

焊接词汇

acet ylene||

乙炔

ampere||

电流安培

angle welding||

角焊

arc||

电弧

argon arc welding||

氩弧焊接

bare electrode||

光熔接条

butt welding||

对接焊接

camber||

电弧弯曲

cascade||

阶叠熔接法

clad weld||

被覆熔接

crator||

焊疤

excess metal||

多余金属

filler rod||

焊条

fillet weld||

填角焊接

gas shield||

气体遮蔽

groove welding||

起槽熔接

hand face shield||

手握面罩

hard facing||

硬表面堆焊

jig welding||

工模焊接

laser beam welding||

雷射光焊接

metal electrode insert gas welding MIG||

熔接

nugget||

点焊熔核

overlaying||

堆焊

peening of welding||

珠击熔接法

plug welding||

塞孔熔接

positioned welding||

正向熔接

pressure welding||

压焊

propane gas cutting||

丙烷气切割

pure nickel electrode||

纯镍熔接条

reinforcement of weld||

加强焊接

resist||

抗蚀护膜

root running||

背面熔接

seam||

焊缝

seaming||

接合

seam welding||

流缝熔接

series seam welding||

串联缝熔接

skip welding process||

跳焊法

spark||

火花

spot welding||

点焊接

stitch welding||

针角焊接

stud arc welding||

电弧焊接

under laying||

下部焊层

void||

焊接空隙

weld flow mark||

焊接流痕

weld flush||

焊缝凸起

weld line||

焊接纹

weld mark||

焊接痕

weld penetration||

熔接透入

weld zone||

焊接区

welding||

焊接

welding bead||

焊接泡

welding direction||

焊接方向

welding distortion||

焊接变形

welding flux||

焊剂

welding ground||

电熔接地

welding interval||

焊接周期

welding stress||

熔接应变

标准零配件词汇

welding torch||

熔接气炬

air vent vale||

通气阀

锚梢

anchor pin||

角梢

angular pin||

baffle||

调节阻板

倾斜梢

angular pin||

baffle plate||

折流档板

球塞套

ball button||

ball plunger||

定位球塞

ball slider||

球塞滑块

binder plate||

压板

blank holder||

防皱压板

blanking die||

落料冲头

bolster||

上下模板

bottom board||

浇注底板

bolster||

垫板

bottom plate||

下固定板

bracket||

托架

bumper block||

缓冲块

buster||

堵口

casting ladle||

浇注包

casting lug||

铸耳

cavity||

模穴

(

模仁

cavity retainer plate||

模穴托板

center pin||

中心梢

clamping block||

锁定块

coil spring||

螺旋弹簧

cold punched nut||

冷冲螺母

cooling spiral||

螺旋冷却栓

心型

core||

core pin||

心型梢

cotter||

开口梢

cross||

十字接头

cushion pin||

缓冲梢

diaphragm gate||

盘形浇口

die approach||

模头料道

die bed||

型底

die block||

块形模体

die body||

铸模座

die bush||

合模衬套

die button||

冲模母模

die clamper||

夹模器

die fastener||

模具固定用零件

die holder||

母模固定板

die lip||

模唇

die plate||

冲模板

die set||

冲压模座

direct gate||

直接浇口

机械专业词汇

dog chuck||

爪牙夹头

metal cutting

金属切削

machine tool

机床

金属工艺学

technology of metals

刀具

cutter

摩擦

friction

联结

link

传动

drive/transmission

轴

shaft

弹性

elasticity

频率特性

frequency characteristic

误差

error

响应

response

定位

allocation

机床夹具

jig

动力学

dynamic

运动学

kinematic

静力学

static

分析力学

analyse mechanics

拉伸

pulling

压缩

hitting

剪切

shear

扭转

twist

弯曲应力

bending stress

强度

intensity

三相交流电

three

-

phase AC

磁路

magnetic circles

变压器

transformer

异步电动机

asynchronous motor

几何形状

geometrical

精度

precision

正弦形的

sinusoid

交流电路

AC circuit

机械加工余量

machining allowance

变形力

deforming force

变形

deformation

应力

stress

硬度

rigidity

热处理

heat treatment

退火

anneal

正火

normalizing

脱碳

decarburization

渗碳

carburization

电路

circuit

半导体元件

semiconductor element

反馈

feedback

发生器

generator

直流电源

DC electrical source

门电路

gate circuit

逻辑代数

logic algebra

外圆磨削

external grinding

内圆磨削

internal grinding

平面磨削

plane grinding

变速箱

gearbox

离合器

clutch

绞孔

fraising

绞刀

reamer

螺纹加工

thread processing

螺钉

screw

铣削

mill

铣刀

milling cutter

功率

power

工件

workpiece

齿轮加工

gear mechining

齿轮

gear

主运动

main movement

主运动方向

direction of main movement

进给方向

direction of feed

进给运动

feed movement

合成进给运动

resultant movement of feed

合成切削运动

resultant movement of cutting

合成切削运动方向

direction of resultant movement of cutting

切削深度

cutting depth

前刀面

rake face

刀尖

nose of tool

前角

rake angle

后角

clearance angle

龙门刨削

planing

主轴

spindle

主轴箱

headstock

卡盘

chuck

加工中心

machining center

车刀

lathe tool

车床

lathe

钻削

镗削

bore

车削

turning

磨床

grinder

基准

benchmark

钳工

locksmith

锻

forge

压模

stamping

焊

weld

拉床

broaching machine

拉孔

broaching

装配

assembling

铸造

found

流体动力学

fluid dynamics

流体力学

fluid mechanics

加工

machining

液压

hydraulic pressure

切线

tangent

机电一体化

mechanotronics mechanical

-

electrical integration

气压

air pressure pneumatic pressure

稳定性

stability

介质

medium

液压驱动泵

fluid clutch

液压泵

hydraulic pump

阀门

valve

失效

invalidation

强度

intensity

载荷

load

应力

stress

安全系数

safty factor

可靠性

reliability

螺纹

thread

螺旋

helix

键

spline

销

pin

滚动轴承

rolling bearing

滑动轴承

sliding bearing

弹簧

spring

制动器

arrester brake

十字结联轴节

crosshead

联轴器

coupling

链

chain

皮带

strap

精加工

finish machining

粗加工

rough machining

变速箱体

gearbox casing

腐蚀

rust

氧化

oxidation

磨损

wear

耐用度

durability

随机信号

random signal

离散信号

discrete signal

超声传感器

ultrasonic sensor

集成电路

integrate circuit

挡板

orifice plate

残余应力

residual stress

套筒

sleeve

扭力

torsion

冷加工

cold machining

电动机

electromotor

汽缸

cylinder

过盈配合

interference fit

热加工

hotwork

摄像头

CCD camera

倒角

rounding chamfer

优化设计

optimal design

工业造型设计

industrial moulding design

有限元

finite element

滚齿

hobbing

插齿

gear shaping

伺服电机

actuating motor

铣床

milling machine

钻床

drill machine

镗床

boring machine

步进电机

stepper motor

丝杠

screw rod

导轨

lead rail

组件

subassembly

可编程序逻辑控制器

Programmable Logic Controller PLC

电火花加工

electric spark machining

电火花线切割加工

electrical discharge wire

-

cutting

相图

phase diagram

热处理

heat treatment

固态相变

solid state phase changes

有色金属

nonferrous metal

陶瓷

ceramics

合成纤维

synthetic fibre

电化学腐蚀

electrochemical corrosion

车架

automotive chassis

悬架

suspension

转向器

redirector

变速器

speed changer

板料冲压

sheet metal parts

孔加工

spot facing machining

车间

workshop

工程技术人员

engineer

气动夹紧

pneuma lock

数学模型

mathematical model

画法几何

descriptive geometry

机械制图

Mechanical drawing

投影

projection

视图

view

剖视图

profile chart

标准件

standard component

零件图

part drawing

装配图

assembly drawing

尺寸标注

size marking

技术要求

technical requirements

刚度

rigidity

内力

internal force

位移

displacement

截面

section

疲劳极限

fatigue limit

断裂

fracture

塑性变形

plastic distortion

脆性材料

brittleness material

刚度准则

rigidity criterion

垫圈

washer

垫片

spacer

直齿圆柱齿轮

straight toothed spur gear

斜齿圆柱齿轮

helical

-

spur gear

直齿锥齿轮

straight bevel gear

运动简图

kinematic sketch

齿轮齿条

pinion and rack

蜗杆蜗轮

worm and worm gear

虚约束

passive constraint

曲柄

crank

摇杆

racker

凸轮

cams

共轭曲线

conjugate curve

范成法

generation method

定义域

definitional domain

值域

range

导数

微分

differential coefficient

求导

derivation

定积分

definite integral

不定积分

indefinite integral

曲率

curvature

偏微分

partial differential

毛坯

rough

游标卡尺

slide caliper

千分尺

micrometer calipers

攻丝

tap

二阶行列式

second order determinant

逆矩阵

inverse matrix

线性方程组

linear equations

概率

probability

随机变量

random variable

排列组合

permutation and combination

气体状态方程

equation of state of gas

动能

kinetic energy

势能

potential energy

机械能守恒

conservation of mechanical energy

动量

momentum

桁架

truss

轴线

axes

余子式

cofactor

逻辑电路

logic circuit

触发器

flip

-

flop

脉冲波形

pulse shape

数模

digital analogy

液压传动机构

fluid drive mechanism

机械零件

mechanical parts

淬火冷却

quench

淬火

hardening

回火

tempering

调质

hardening and tempering

磨粒

abrasive grain

结合剂

bonding agent

钢材类词汇

砂轮

grinding wheel

alloy tool steel||

合金工具钢

aluminium alloy||

铝合金钢

bearing alloy||

轴承合金

blister steel||

浸碳钢

bonderized steel sheet||

邦德防蚀钢板

carbon tool steel||

碳素工具钢

clad sheet||

被覆板

clod work die steel||

冷锻模用钢

emery||

金钢砂

ferrostatic pressure||

钢铁水静压力

forging die steel||

锻造模用钢

galvanized steel sheet||

镀锌铁板

hard alloy steel||

超硬合金钢

高速度工具钢

high speed tool steel||

hot work die steel||

热锻模用钢

low alloy tool steel||

特殊工具钢

low manganese casting steel||

低锰铸钢

marging steel||

马式体高强度热处理钢

martrix alloy||

马特里斯合金

meehanite cast iron||

米汉纳铸钢

meehanite metal||

米汉纳铁

merchant iron||

市售钢材

molybdenum high speed steel||

钼系高速钢

molybdenum steel||

钼钢

nickel chromium steel||

镍铬钢

prehardened steel||

顶硬钢

silicon steel sheet||

矽钢板

stainless steel||

不锈钢

tin plated steel sheet||

镀锡铁板

tough pitch copper||

韧铜

troostite||

吐粒散铁

tungsten steel ?||

钢

机械设计及周边词汇

vinyl tapped steel sheet||

塑胶覆面钢板

assembly drawing||

装配图

auto tool change cycle||

自动换刀时间周期

beam||

横梁

bending moment||

弯矩

bending stress||

弯曲应力

bottoming||

底靠

buckling||

纵弯曲

chamfering||

去角斜切

channel||

凹槽

chattering||

颤动

check point||

查核点

chip||

切屑

chip conveyor||

排屑输送机

coefficient of friction||

摩擦系数

compact||

小型的

cooling pipe||

冷却管

coupon||

试样胚

deflection||

挠曲量

distortion||

扭曲变形

draft taper||

拔模锥度

draw out||

拉拔

fit tolerance||

配合公差

flexible rigidity||

弯曲刚性

gas vent||

气孔

hatching||

剖面线

heater cooler||

加热器冷却装置

hook cavity||

钩穴

inching||

寸动

lug||

凸缘

maintenance||

维修保固

metallurgy||

冶金学

notch effect||

切口效果

out of roughness||

真圆度

performance||

动作性能

pit||

坑

plane strain||

倒角应力

plug mill||

蕊棒轧管机

repeated load||

重覆载荷

riveted joint ?||

钉接合

sand paper||

砂纸

shift||

偏移

shrink fit||

热压配合

shrinkage hole||

缩孔

sinking||

凹陷

sketch||

草图

spalling||

剥落

straightness||

直度

submarine||

深陷式

surface roughness||

表面粗度

tapping||

攻螺丝

thermocouple||

热电耦

torsion load||

扭转载荷

toughness||

韧性

tracing||

描图

表面处理、热处理词汇

under cut||

凹割

age hardening||

时效硬化

ageing||

老化处理

气体硬化

air hardening||

空气韧化

air patenting||

退火

annealing||

阳极效应

anode effect||

anodizing||

阳极氧化处理

atomloy treatment||

阿托木洛伊表面

奥氏体等温淬火

austempering||

/

奥氏体 奥斯田体

austenite||

贝氏体

bainite||

banded structure||

条纹状组织

滚镀

barrel plating||

barrel tumbling||

滚筒打光

blackening||

染黑法

blue shortness||

青熟脆性

bonderizing||

磷酸盐皮膜处理

box annealing||

箱型退火

box carburizing||

封箱渗碳

bright electroplating||

辉面电镀

bright heat treatment||

光辉热处理

bypass heat treatment||

旁路热处理

carbide||

炭化物

carburized case depth||

浸碳硬化深层

carburizing||

渗碳

cementite||

炭化铁

chemical plating||

化学电镀

chemical vapor deposition||

化学蒸镀

coarsening||

结晶粒粗大化

coating||

涂布被覆

cold shortness||

低温脆性

comemtite||

渗碳体

controlled atmosphere||

大气热处理

corner effect||

锐角效应

蠕缓放电

creeping discharge||

decarburization||

脱碳处理

d ecarburizing||

脱碳退火

depth of hardening||

硬化深层

diffusion||

扩散

diffusion annealing||

扩散退火

electrolytic hardening||

电解淬火

embossing||

压花

etching||

表面蚀刻

ferrite||

肥粒铁

first stage annealing||

第一段退火

flame hardening||

火焰硬化

flame treatment||

火焰处理

full annealing||

完全退火

气体氧化法

gaseous cyaniding||

globular cementite||

球状炭化铁

grain size||

结晶粒度

磷酸溶液热处理

granolite treatment||

石墨退火

graphitizing||

hardenability||

硬化性

硬化性曲线

hardenability curve||

hardening||

硬化

heat treatment||

热处理

hot bath quenching||

热浴淬火

hot dipping||

热浸镀

induction hardening||

高周波硬化

ion carbonitriding||

离子渗碳氮化

ion carburizing||

离子渗碳处理

ion plating||

离子电镀

isothermal annealing||

等温退火

liquid honing||

液体喷砂法

low temperature annealing||

低温退火

malleablizing||

可锻化退火

martempering||< /p>

麻回火处理

martensite||

马氏体< /p>

/

硬化铁炭

metallikon||

金属喷镀法

metallizing||

真空涂膜

nitriding||

氮化处理

nit rocarburizing||

软氮化

normalizing||

正常化

oil quenching||

油淬化

overageing||

过老化

overheating||

过热

pearlite||

针尖组织

pho sphating||

磷酸盐皮膜处理

physical vapor deposition||

物理蒸镀

plasma nitriding||

离子氮化

pre

-

annealing||

预备退火

precipitation||

析出

precipitation hardening||

析出硬化

press quenching||

加压硬化

process annealing||

制程退火

quench ageing||

淬火老化

quench hardening||

淬火

quenching crack||

淬火裂痕

quenching distortion||

淬火变形

quenching stress||

淬火应力

reconditioning| |

再调质

rec rystallization||

再结晶

red shortness||

红热脆性

residual stress||

残留应力

retained austenite||

残留奥

防蚀

rust prevention||

盐浴淬火

salt bath quenching||

sand blast||

喷砂处理

时效处理

seasoning||

second stage annealing||

第二段退火

经年变形

secular distortion||

segregation||

偏析

selective hardening||

部分淬火

shot blast||

喷丸处理

shot peening||

珠击法

single stage nitriding||

等温渗氮

sintering||

烧结处理

soaking||

均热处理

softening||

软化退火

solution treatment||

固溶化热处理

sph eroidizing||

球状化退火

stabilizing treatment||

安定化处理

straightening annealing||

矫直退火

strain ageing||

应变老化

stress relieving annealing||

应力消除退火

subzero treatment||

生冷处理

supercooling||

过冷

surface hardening||

表面硬化处理

temper brittleness||

回火脆性

temper colour||

回火颜色

tempering||

回火

tempering crack||

回火裂痕

咬花

texture||

thermal refining||

调质处理

thermoechanical treatment||

加工热处理

time quenching||

时间淬火

transformation| |

变态

tufftride process||

软氮化处理

under annealing||

不完全退火

vacuum carbonitriding||

真空渗碳氮化

vacuum carburizing||

真空渗碳处理

vacuum hardening||

真空淬火

vacuum heat treatment||

真空热处理

vacuum nitriding||

真空氮化

water quenching||

水淬火

金属材料词汇

wetout||

浸润处理

物料科学

Material Science

物料科学定义

Material Science Definition

加工性能

Machinability

强度

Strength

抗腐蚀及耐用

Corrosion & resistance durability

金属特性

Special metallic features

抗敏感及环境保护

Allergic, re

-

cycling & environmental protection

化学元素

Chemical element

元素的原子序数

Atom of Elements

原子及固体物质

Atom and solid material

原子的组成、大小、体积和单位图表

The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron)

原子的组织图

Atom Constitutes

周期表

Periodic Table

原子键结

Atom Bonding

金属与合金

Metal and Alloy

铁及非铁金属

Ferrous & Non Ferrous Metal

金属的特性

Features of Metal

晶体结构

Crystal Pattern

晶体结构，定向格子及单位晶格

Crystal structure, Space lattice & Unit cell

X

线结晶分析法

X

–

ray crystal analyics method

金属结晶格子

Metal space lattice

格子常数

Lattice constant

米勒指数

Mill's Index

金相及相律

Metal Phase and Phase Rule

固熔体

Solid solution

置换型固熔体

Substitutional type solid solution

插入型固熔体

Interstital solid solution

金属间化物

Intermetallic compound

金属变态

Transformation

变态点

Transformation Point

磁性变态

Magnetic Transformation

同素变态

Allotropic Transformation

合金平衡状态

Thermal Equilibrium

相律

Phase Rule

自由度

Degree of freedom

临界温度

Critical temperture

共晶

Eutectic

包晶温度

Peritectic Temperature

包晶反应

Peritectic Reaction

包晶合金

Peritectic Alloy

亚共晶体

Hypoeutetic Alloy

过共晶体

Hyper

-

ectectic Alloy

< br>金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较

< br>

Equilibrium Comparision

金属塑性

Plastic Deformation

滑动面

Slip Plan

畸变

Distortion

硬化

Work Hardening

退火

Annealing

回复柔软

Crystal Recovery

再结晶

Recrystallization

Properties & testing of metal

金属材料的性能及试验

化学性能

Chemical Properties

物理性能

Physical Properties

颜色

Colour

磁性

Magnetisum

比电阻

Specific resistivity & specific resistance

比重

Specific gravity & specific density

比热

Specific Heat

热膨胀系数

Coefficient of thermal expansion

导热度

Heat conductivity

机械性能

Mechanical properties

屈服强度

(

降伏强度

) (Yield strangth)

弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点

elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point

伸长度

Elongation

断面缩率

Reduction of area

金属材料的试验方法

The Method of Metal inspection

不破坏检验

Non

–

destructive inspections

渗透探伤法

Penetrate inspection

磁粉探伤法

Magnetic particle inspection

放射线探伤法

Radiographic inspection

超声波探伤法

Ultrasonic inspection

显微观察法

Microscopic inspection

Destructive Inspection

破坏的检验

冲击测试

Impact Test

疲劳测试

Fatigue Test

潜变测试

Creep Test

潜变强度

Creeps Strength

第壹潜变期

Primary Creep

第二潜变期

Secondary Creep

第三潜变期

Tertiary Creep

主要金属元素之物理性质

Physical properties of major Metal Elements

工业标准及规格

–

铁及非铁金属

Industrial Standard

–

Ferrous & Non

–

ferrous Metal

磁力

Magnetic

简介

General

软磁

Soft Magnetic

硬磁

Hard Magnetic

磁场

Magnetic Field

磁性感应

Magnetic Induction

透磁度

Magnetic Permeability

磁化率

Magnetic Susceptibility (Xm)

磁力

(Magnetic Force)

及磁场

(Magnetic Field)

是因物料里的电子

(Electron)

活动 而产生

抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体

Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism

抗磁体

Diamagnetism

Dipole

磁偶极子．

负磁力效应

Negative effect

顺磁体

Paramagnetic

正磁化率

Positive magnetic susceptibility

铁磁体

Ferromagnetism

转变元素

Transition element

交换能量

Positive energy exchange

外价电子

Outer valence electrons

化学结合

Chemical bond

自发上磁

Spontaneous magnetization

磁畴

Magnetic domain

相反旋转

Opposite span

比较抗磁体、顺磁体及铁磁体

Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism

反铁磁体

Antiferromagnetism

亚铁磁体

Ferrimagnetism

磁矩

magnetic moment

净磁矩

Net magnetic moment

钢铁的主要成份

The major element of steel

钢铁用碳之含量来分类

Classification of Steel according to Carbon contents

Steel Phases

铁相．

钢铁的名称

Name of steel

纯铁体

Ferrite

渗碳体

Cementitle

奥氏体

Austenite

珠光体及共释钢

Pearlite &Eutectoid

奥氏体碳钢

Austenite Carbon Steel

单相金属

Single Phase Metal

共释变态

Eutectoid Transformation

珠光体

Pearlite

亚铁释体

Hyppo

-

Eutectoid

初释纯铁体

Pro

-

entectoid ferrite

过共释钢

Hype

-

eutectoid

珠光体

Pearlite

粗珠光体

Coarse pearlite

中珠光体

Medium pearlite

幼珠光体

Fine pearlite

磁性变态点

Magnetic Transformation

钢铁的制造

Manufacturing of Steel

连续铸造法

Continuous casting process

电炉

Electric furnace

均热炉

Soaking pit

Killed steel

全静钢．

半静钢

Semi

-

killed steel

沸腾钢

(

未净钢

) Rimmed steel

钢铁生产流程

Steel Production Flow Chart

钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧

The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel

熔铸

Casting

锻造

Fogging

挤压

Extrusion

延轧

Rolling

冲剪

Drawing & stamping

特殊钢

Special Steel

简介

General

特殊钢以原素分类

Classification of Special Steel according to Element

特殊钢以用途来分类

Classification of Special Steel according to End Usage

易车

(

快削

)

不锈钢

Free Cutting Stainless Steel

含铅易车钢

Leaded Free Cutting Steel

含硫易车钢

Sulphuric Free Cutting Steel

硬化性能

Hardenability

钢的脆性

Brittleness of Steel

低温脆性

Cold brittleness

回火脆性

Temper brittleness

日工标准下的特殊钢材

Specail Steel according to JIS Standard

Chrome steel

铬钢．

铬钼钢钢材

Chrome Molybdenum steel

镍铬

Chrome Nickel steel

镍铬钼钢

Nickel, Chrome & Molybdenum Steel

高锰钢铸

High manganese steel

片及板材

Chapter Four

-

Strip, Steel & Plate

冷辘低 碳钢片

(

双单光片

)Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip

美材试标准的冷辘低碳钢片

Cold Rolled Steel Strip American Standard

–

American Society for testing and materials

(ASTM)

日工标准

JIS G3141

冷辘低碳 钢片

(

双单光片

)

的编号浅释

Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141

材料的加工性能

Drawing abillity

硬度

Hardness

表面处理

Surface finish

冷辘钢捆片及张片制作流程图表

Production flow chart cold rolled steel coil sheet

冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法

Cold rolled steel coil & sheet electro

-

plating & painting method

冷辘

(

低碳

)

钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表

End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip

硬度及拉力

Hardness & Tensile strength test

拉伸测 试

(

顺纹测试

)

Elongation test

杯突测试

(

厚度

: 0.4

公厘至

1.6

公厘，准确至

0.1

公厘

3

个试片平均数

)

Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm)

曲面

(< /p>

假曲率

)

Camber

厚度及阔度公差

Tolerance on Thickness & Width

平坦度

(

阔度大于

500

公厘，标准回火

)

Flatness (width>500mm, temper: standard)

弯度

Camber

冷辘钢片储存与处理提示

General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet

防止生锈

Rust Protection

生锈速度表

Speed of rusting

焊接

Welding

气焊

Gas Welding

埋弧焊

Submerged

-

arc Welding

电阻焊

Resistance Welding

冷辘钢片

(

拉力

: 30< /p>

-

32

公斤

/< /p>

平方米

)

在没有表面处理状态下的焊接状 况

Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel

m2)

μ

sheets(T/S:30

-

32 Kgf/

时间效应

(

老化

)

及拉伸应变

Aging & Stretcher Strains

日工标准

(JIS G3141)

冷辘钢片化学成份

Chemical composition

–

cold rolled steel sheet to JIS G3141

冷辘钢片的理论重量计算方程式

Cold Rolled Steel Sheet

–

Theoretical mass

日工标准

(JIS G3141)

冷辘钢片重量列表

Mass of Cold

-

Rolled Steel Sheet to JIS G3141

冷辘钢片订货需知

Ordering of cold rolled steel strip/sheet

其它日工标准冷轧钢片

(

< p>
用途及编号

)

JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel

电镀锌钢片或电解钢片

Electro

-

< br>galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet

简介

General

电解

/

电镀锌大大增强钢片的防锈能力

Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet

上漆能力

Paint Adhesion

电镀锌钢片的焊接

Welding of Electro

-

galvanized steel sheet

点焊

Spot welding

滚焊

Seam welding

电镀锌

(

电解

)< /p>

钢片

Electro

-

< br>galvanized Steel Sheet

生产流程

Production Flow Chart

常用的镀锌钢片

< br>(

电解片

)

的基层金属、用途、 日工标准、美材标准及一般厚度

Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet

锌镀层质量

Zinc Coating Mass

表面处理

Surface Treatment

冷轧钢片

Cold

-

Rolled Steel Sheet/Strip

热轧钢片

Hot

-

Rolled Sheet/Strip