道路勘测设计专业英语词汇与短语表

(

厂内

)

支道

branch road

露天矿山道路

opencast mine road

生产干线

prductive arterial road

生产支线

productive branch road

联络线

linking-up road

林区公路

fores thighway

运材道路

haul road

集材道路

skid road

护林防火道路

protection forest fire-proof road

连接道路

linking-up road

冻板道路

freeze road

木排道

corduroy road

自行车道

cycle track

；

cycle path

畜力车道

cattle-pass

驮道

bridler road

项目建议书

project Proposal

可行性研究

feasibility study

项目任务书

Project charter

设计规范

design specification

初步设计

Preliminary Design

施工图设计

construction documents design

交通组成

traffic composition

混合交通

mixed traffic

交通流

traffic flow

车流

vehicle stream

交通密度

traffic density

车头间距

spachead way

车头时距

time headway

车

(

辆

)

间净距

vehicular gap

延误

delay

点速度

spot speed

行驶速度

running speed

区间速度

overall speed

运行速度

operating speed

临界速度

iptimum speed

；

critical speed

时间平均速度

time mean speed

空间平均速度

space mean speed

经济车速

economic speed

自由车速

free-flow speed

交通量

traffic volume

年平均日交通量

annual average daily traffic

月平均日交通量

monthly average daily traffic

年第

30

位最大小时交通量

thirtieth highest annual hourly volume

年最大小时交通量

maximum annual hourly volume

高峰小时交通量

peak hourly volume

设计小时交通量

design hourly volume

通行能力

traffic capacity

基本通行能力

basic trsffic capacity

可能通行能力

possible traffic capacity

设计通行能力

design traffic capacity

道路服务水平

level of servic e

交叉口通行能力

capacity of imtersection

道路交通规划

traffic planning

交通调查

traffic survey

交通量调查

traffic volume survey

交通量观测站

traffic volume observation

起迄点调查

origin- destination study

出行

trip

境内交通

local traffic

过境交通

through traffic

出境交通

outbound traffic

入境交通

inboud traffic

交通发生

traffic generation

交通分布

traffic distribution

交通方式划分

model split

交通量分配

traffic assignment

交通量预测

traffic volume prognosis

路网通行能力

capacity of metwork

道路网规划

road network planning

棋盘式道路系统

gridiron road systim

环形辐射式道路系统

ring and radial road system

自由式道路系统

free style road system

混合式道路系统

combination-type road system

(

< br>城市

)

道路面积率

road area ratio

(

城市

)< /p>

人均道路面积

road area ratio

第二章

汽车行驶理论

牵引力

tractive effort

行驶阻力

driving resistance

滚动阻力

rolling resistance

空气阻力

air friction

；

air resistance

坡度阻力

slope resistance

；

grade resistance

第三章

平面设计

(

城市道路

)

平面设计

alignment design

；

plane design

道路中线

center line of road

道路轴线

road axis

道路路线

route of road

道路线形

road alignment

平面线形

horizontal alignment

横向力系数

lateral force ratio

缓和曲线

transition curve

；

easement curve

离心加速度

centrifugal acceleration

回旋线

spiral curve

；

clothoid

交点

intersection point, IP

主点

major point

偏角

angle of deflection

偏角法

method of deflection angle

几何要素

geometry element

圆曲线参数

parameter of circular curve

切线支距法

tangent offset method

缓和曲线参数

parameter of easement curve

急弯

sharp curve

缓弯

flat curve

坐标

coordinate

线形要素

alignment elment

平曲线

horizontal curve

最小平曲线半径

minimum radius of horizontal xurve

汽车最小转弯半径

minimum turning radius

圆曲线

circular curve

复曲线

compound curve

复曲线点

point of compound curve, PCC

反向曲线

reverse curve

同向曲线

adjacent curve in one direction

断背曲线

broken-back curve

回头曲线

switch-back curve

；

reverse loop

卵形曲线

ovoid curve

视线

sight line

视距

sight distance

停车视距

stopping sight distance

超车视距

overtaking sight distance

[

司机

]

反应距离

[driver]reaction distance

[

司机

]

感觉 反应距离

[driver] perception-reaction distance

[

司机

]

感觉反应时间

[driver] perception- reaction time

[

司机

]

判断时间

[driver] judgement time

[

司机

]

识别距离

[driver] decipherment distance

侧向视野

field of lateral vision

侧向余宽

lateral clearance

侧向最小安全间距

minimum safe lateral clearance

第四章

纵断面设计

纵断面设计

profile design

；

design of vertical alignment

纵面线形

vertical alignment

高程

(

标高

) elevation

地面高程

groud elevation

设计高程

designed elevation

(

路线

)

纵断面图

vertical profile map

中桩填挖高度

height of cut and fill at center stake

纵坡

longitudinal gradient

最大纵坡

maximum longitudinal gradient

最小纵坡

minimum longitudinal gradient

变坡点

grade change point

平均纵坡

average gradient

坡长限制

grade length limitation

纵坡折减

grade compensation

缓和坡段

transitional gradient

竖曲线

vertical curve

凸形竖曲线

convex vertical curve

凹形竖曲线

concave vertical curve

第五章

横断面设计

路幅

roadway

车行道

(

行车道

) carriage way

车道

lane

内侧车道

fast lane

中间车道

cemter lane

外侧车道

nearside lane

附加车道

auxiliary lane

变速车道

speed-change lane

加速车道

acceleration lane

减速车道

deceleration lane

超车车道

overtaking lane

爬坡车道

climbing lane

停车车道

parking lane

紧急停车带

emergency parking strip

；

错车道

passing bay

回车道

(

回车场

) turmaround loop

专用车道

accommodation lane

错车洞

passing bay in tunnel

单行路

one-way road

车道宽度

lane-width

人行道

side walk

；

foot way

lay-by

分隔带

separator

；

central reserve

路缘带

marginal strip

路肩

shoulder

；

verge

硬路肩

hard shoulder

路缘石

curb

平缘石

flush curb

立 缘石

(

侧石

) vertical curb

平石

gutter apron

街沟

(

偏沟

) gutter

路侧带

curb side strip

绿化带

green belt

横坡

cross slope

路拱

crown

路拱曲线

camber curve

合成坡度

resultant gradient

平曲线加宽

curve widening

加宽过渡段

transition zone of curve widening

超高

superelevation

超高缓和段

superelevation runoff

断面渐变段

transition zone of cross section

超高横坡度

superelevation slope

土方调配

cut-fill transition