-
一．生活杂项
bed
床
chair
椅子
desk
桌子
TV
电视
radio
收音机
room
房间
fan
风扇
clock
钟
computer
电脑
washroom
洗手间
windows
窗户
1
．卧室
Blanket
毛毯
cushion
垫子
quilt
被子
cotton terry
blanket
毛巾被
feather quilt
羽绒被
cotton quilt
棉被
bedding
-
床上用品
mosquito net
蚊帐
pillow
枕头
bolster
长枕
pillow case
枕套
tick
褥子
carpet
地毯
（一般指大的整块的，铺房间的那种）
rug
地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）
bed frame/bed base
床架
headboard
床头板
sofa bed
沙发床
folding guest bed
-
折叠床
slatted bed
base
板条床
sprung base
弹簧床
bedspread
床罩
sheet
床单
mat
席子
mattress
床垫
（厚的那种）
mattress
pad
床垫
(
薄的那种
)
bed
canopy
支在床上的篷子
（用于儿童床上的装饰）
bedside table
床头柜
2.
厨房
refrigerator
冰箱
automatic rice
cooker
电饭锅
steamer
蒸锅
oven
烤箱
grill
烧烤架
toaster -
烤面包机
egg beater
打蛋器
ice crusher
刨冰机
paper
towel
纸巾
apron
围裙
tableware
餐具
plate
盘子
dish
碟子
bowl
碗
cupboard
碗橱
dining
table
餐桌
larder
食品柜
chopping board
案板
cutlery
tray
装餐具的容器
3.
卫生间
bathroom
浴室，厕所
flushing system
冲水系统
flush toilet
抽水马桶
flush
pipe
冲水管
foul
drainage
system
排污水系统
drainage
排水道
toilet
seat
马
桶
坐
圈
toilet
lid
马
桶
盖
urinal
小
便
池
toilet
paper/tissue
卫生纸
toilet brush
马桶刷
4.
浴室
bathtub
浴缸
hand
shower
手握式淋浴器
shower
nozzle
喷头
tap faucet
水龙头
plastic curtain
防水浴帘
shower cap
浴帽
bath
slipper
洗澡用拖鞋
bath mat
防滑垫
towel hanger/holder
毛巾架
towel ring
毛巾环
bath towel
浴巾
soap stand
肥皂盒
comb
梳子
soap-
肥皂
shampoo
洗发露
conditioner
护发素
dryer
吹风机
razor
刮胡刀
toothpaste
牙膏
toothbrush
牙刷
5.
桌椅
tea table
茶几
coffee table
咖啡台
smoking
set
烟具
ashtray
烟灰缸
thermos bottle/vacuum
bottle
热水瓶
folding chair
折叠椅
door knob
门把手
corridor
走
廊
elevator
升
降电梯
rocking
chai
摇椅
hanging seat
吊椅
footstool
凳子
chaise
longue
躺椅
6.
柜子
,
架子
wardrobe
衣柜
cloth rail
挂衣服的栏杆
hook
钩子
wall
shelf
装在墙上放东西的架子
bracket
墙上突出之托架
magazine file
装杂志等的架子
shoe cabinet/storage
鞋柜
wall
cabinet
壁橱
hook rack
挂钩架
TV bench
电视柜
bookcase
书架
7.
电器
dish
drainer
晾干餐具的容器（类似铁丝筐）
table
cloth
桌布
laundry bag
洗衣袋
pail
洗衣桶
ironing board
烫衣板
steam and dry
iron
蒸汽电熨斗
electric iron
电熨斗
spin-
drier
旋转式脱水机
washing
machine
洗衣机
radiator
暖气片
electric
fan
电扇
oscillating fan
摇头电扇
bed light/bed
lamp
床头灯
fluorescent
lamp
日光灯
ceiling lamp/pendant lamp
吊灯
desk/table lam
台灯
wall
light
壁灯
floor
lamp
落地灯
flashlight/
torch
手电筒
8.
杂物。
water gauge
水表
plug
插头
outlet/receptacle
插座
paste
浆糊
glue
胶水
adhesive
tape
胶条
packing paper
包装纸
string
绳子
carpenter
木工
electrician
电工
utility
man
杂务工
plumber
管道工
painter
油漆工
vacuum hose holder
吸尘器管子的托架
watering can
浇水壶
nightdress
睡衣
underwear
内衣
jumper
套衫
< br>blouse
女士上衣
(
有钮扣
bra
胸罩
shorts
内裤
layette
婴儿爬行服
bib
儿童背带裤
diaper
尿布
sweater
毛衣
tux
半正式西服
jacket
便装西服
Cheongsam
旗袍
Kimono
和服
waterproof
雨衣
mitten
连指手套
tooth paste
牙膏
lipstick
口红
lotion
润肤露
shampoo
洗发精
running
water
自来水
plain
water
淡水
meter
box
水表
pipe
水管
hose
软水管
lamp shade
灯罩
socket
插座
transformer
变压器
power fare
电费
switch
开关
filament
灯丝
9.
糖与蜜饯
:
jerky
牛肉干
dried beef
slices
牛肉片
dried
pork slices
猪肉片
confection
糖果
glace fruit
蜜饯
marmalade
果酱
dried persimmon
柿饼
candied melon
冬瓜糖
red jujube
红枣
black date
黑枣
glace
date
蜜枣
raisin
葡萄干
chewing gum
口香糖
nougat
牛乳糖
mint
薄荷糖
drop
水果糖
marshmallow
棉花糖
caramel
牛奶糖
peanut brittle
花生糖
castor sugar
细砂白糖
granulated sugar
砂糖
sugar
candy
冰糖
butter
biscuit
奶酥
rice
cake
年糕
moon
cake
月饼
green bean cake
绿豆糕
popcorn
爆米花
chocolate
巧克力
10.
牛排与酒
:
breakfast
早餐
lunch
午餐
brunch
早午餐
supper
晚餐
late snack
宵夜
dinner
正餐
ham and egg
火腿肠
buttered
toast
奶油土司
French toast
法国土司
muffin
松饼
cheese cake
酪饼
white
bread
白面包
brown
bread
黑面包
French
roll
小型法式面包
appetizer
开胃菜
green salad
蔬菜沙拉
corn soup
玉米浓汤
minestrone
蔬菜面条汤
fried chicken
炸鸡
roast
chicken
烤鸡
steak
牛排
T-bone steak
丁骨牛排
filet steak
菲力牛排
sirloin
steak
沙朗牛排
club
steak
小牛排
well done
全熟
medium
五分熟
rare -
三分熟
beer
啤酒
draft beer
生啤酒
stout beer
黑啤酒
canned beer
罐装啤酒
red wine
红葡萄酒
gin
琴酒
brandy
白兰地
whisky
-
威士忌
vodka
伏特加
on the rocks
酒加冰块
rum
兰酒
champagne
香槟
11.
其他小吃
:
meat
肉
beef
牛肉
pork
猪肉
chicken
鸡肉
mutton
羊肉
bread
面包
steamed bread
馒头
rice
noodles
米粉
fried rice noodles
河粉
steamed vermicelli roll
肠粉
macaroni
通心粉
bean thread
冬粉
bean curd with
odor
臭豆腐
flour-rice
noodle
面粉
noodles
面条
instinct
noodles
速食面
vegetable
蔬菜
crust
面包皮
sandwich
三明治
toast
土司
pancake
煎饼
hamburger
汉堡
cake
蛋糕
spring roll
春卷
fried dumpling
煎贴
rice glue ball
元宵
steamed dumpling
蒸饺
glue pudding
汤圆
millet congee
小米粥
cereal
麦片粥
ravioli
馄饨
12.
调料
Allspice
香辣椒，牙买加胡椒
Anise (star
anise)
大茴香，八角，大料
Aniseed
大茴香子
Bay leaf
香叶，月桂树叶
Cardamom
小豆蔻
Cinnamon
肉桂
Clove
丁香
Fennel
茴香
Mint
薄荷
Mustard
芥末
Paprika
红辣椒粉
Rosemary
迷迭香
Turmeric
姜黄
Wormwood
苦艾，蒿
13.
超市食品名称中英文对照
A.
肉品类
(
鸡
,
猪
,
牛
)
Fresh Grade Legs
大鸡腿
Chicken
Drumsticks
小鸡腿
Minced Steak
绞肉
Pigs feet
猪脚
Pigs Hearts
猪心
Pork Chops
连骨头的猪排
Pork sausage meat
做香肠的绞肉
Pork Fillet
小里肌肉
Spare Rib of Pork
小排骨肉
Black Pudding
黑香肠
Pork-pieces
一块块的肉
Lard
猪油
Casserole Pork
中间带骨的腿肉
Stewing Beef
小块的瘦肉
Frying steak
可煎食的大片牛排
Rump Steak
大块牛排
OX-Tail
牛尾
OX-
Tongues
牛舌
Shoulder Chops
肩肉
Chuck Steak
头肩肉筋、
油较多
Roll
牛肠
Pig
bag
猪肚
Cayenne pepper
辣椒，
Cumin
孜然，
Hop
啤酒花
Nutmeg
肉豆蔻
Poppy seed
罂粟种子
Thyme
百里香，麝香草
vanilla
香草，香子兰
Fresh Grade Breast
鸡胸肉
Chicken Wings
鸡翅膀
Pigs Liver
猪肝
Pigs Kidney
猪腰
Pork Steak
没骨头的猪排
Rolled Pork Belly
卷好的腰部瘦肉连带皮
Smoked Bacon
醺肉
Spare Rib Pork chops
带骨的瘦肉
Pork ribs
肋骨可煮汤食用
Pork Burgers
汉堡肉
Pork Dripping
猪油滴
Hock
蹄膀
Joint
有骨的大块肉
Steak & Kidney
牛肉块加牛腰
Mimced Beef
牛绞肉
Leg Beef
牛键肉
OX-heart
牛心
Barnsley Chops
带骨的腿肉
Porter House
Steak
腰上的牛排肉
Tenderised Steak
拍打过的牛排
Cowhells
牛筋
Homeycome Tripe
蜂窝牛肚
Tripe Pieces
牛肚块
Best thick seam
白牛肚
B.
海产类
Herring
鲱
Salmon
鲑
Cod
鳕
Tuna
鲔鱼
Plaice
比目鱼
Squid
乌贼
Haddock
北大西洋产的鳕鱼
Trout
鳟鱼、适合蒸来吃
Carp
鲤鱼
Cod Fillets
鳕鱼块，
Conger (Eel)
海鳗
Sea
Bream
海鲤
Red Mullet
红鲣
Herring roes
鲱鱼子
Oyster
牡
Mussel
蚌、
Crab
螃蟹
Prawn
虾
Crab stick
蟹肉条
Peeled Prawns
虾仁
King Prawns
大虾
Winkles
田螺
Whelks Tops
小螺肉
Shrimps
小虾米
Cockles
小贝肉
Labster
龙虾
C.
蔬果类
Potato
马铃薯
Carrot
红萝卜
Onion
洋葱
Aubergine
茄子
Celery
芹菜
White Cabbage
包心菜
Red cabbage
紫色包心菜
Cucumber
大黄瓜
Tomato
蕃茄
Radish
小红萝卜
Mooli
白萝卜
Watercress
西洋菜
Sweet corn
玉米
Cauliflower
白花菜
Spring onions
葱
Garlic
大蒜
Ginger
姜
Chinese leaves
大白菜
Leeks
大葱
Mustard & cress
芥菜苗
Green Pepper
青椒
Red pepper
红椒
Yellow pepper
黄椒
Broccoliflorets
绿花菜
Coriander
香菜
Dwarf Bean
四季豆
Iceberg
透明包心菜
Swede or Turnip
芜菁
Chillies
辣椒
Eddoes
小芋头
Taro
大芋头
Sweet potato
蕃薯
Spinach
菠菜
Beansprots
绿豆芽
Peas
碗豆
Corn
玉米粒
Fig
无花果
Lemon
柠檬
Pear
梨子
Banana
香蕉
Grape
葡萄
Golden apple
黄绿苹果、脆甜
Granny smith
绿苹果、较酸
Peach
桃子
Coconut
椰子
Orange
橙
Strawberry
草莓
Mango
芒果
Pine apple
菠萝
Kiwi
奇异果
Carambole
杨桃
Honeydew-melon
蜜瓜
Cherry
樱桃
Date
枣子
Litchi
荔枝
D.
其它
Brown rice
糙米
Red chilli powder
辣椒粉
*
Glutinous rice
糯米
*
Whole meal flour
小麦面粉
Brown sugar
砂糖
dark Brown Sugar
红糖
Custer sugar
白砂糖（适用于做糕点）
Icing Sugar
糖粉
Rock Sugar
冰糖
Sesame paste
芝麻酱
Noodles
面条
Instant noodles
方便面
Soy sauce
酱油，
Vinger
醋
Cornstarch
太白粉
Maltose
麦芽糖
Sesame Seeds
芝麻
Sesame oil
麻油
Oyster sauce
蚝油
Pepper
胡椒
Beancurd sheet
腐皮
Tofu
豆腐
Creamed Coconut
椰油
Monosidum glutanate
味精
Chinese red pepper
花椒
Salt black bean
豆鼓
Dried fish
鱼干
Sea vegetable or Sea weed
海带
Green bean
绿豆
Red Bean
红豆
Black bean
黑豆
Red kidney bean
大红豆
Dried black mushroom
冬菇
Pickled mustard-green
酸菜
Silk noodles
粉丝
Agar-agar
燕菜
Rice-noodle
米粉
Bamboo shoots
竹笋罐头
Star anise
八角
Wantun skin
馄饨皮
Dried chestuts
干粟子
Tiger lily buds
金针
Red date
红枣
Mu-er
木耳
二
.
护肤和化妆品类
Makeup
（粉底）
Mask
（面膜）
Mascara
（睫毛膏）
’
Milk
（乳）
Moisturisor
（保湿面霜
)
Mult-
（
多元）
N
Nail
enamel
（
指甲油）
Nail
polish
（指甲油）
Nail
saver
（保甲液）
Normal
（中性皮肤）
Nutritious
（滋养）
Oil-control
（抑制油脂）
Oily
（油性皮肤）
Pressed
powder
（粉饼）
Purify
（清洁用）
Quick
dry
（快干）
Remover
（去除、
卸
?y
）
Repair
（修保）
Revitalite
（活化）
Scrub
（磨砂式
(
去角质
)
）
Sensitive
（敏感性皮肤）
Shading
powder
（修容饼）
Solvent
（溶解）
Spot
（青春痘用）
Sun
block
（防晒用）
Toning
lotion
（爽肤水）
Trentment
（修护）
Wash
（洗）
Waterproof
（防水）
White
（美白用）
Acne
（青春痘用品）
Active
活用）
After
sun
（日晒后用品）
Alcohol-free
（无酒精）
Anti-
（抗、防）
Anti-
wrinkle
（抗老防皱）
Balancing
（平衡酸碱）
Blusher
< br>（腮
?
）
Clean-
（清洁用）
Com
bination
（混合性皮肤）
Correct
（遮瑕膏）
Cream
（霜）
Day
（日间用）
Dry
（干性皮肤）
Essence(
精华液）
Exfoliator
（去角质）
Eye gel
（眼胶）
Eye
mask
（眼膜）
Eye
shadow
（眼影）
Eyeliner
（眼线
(
笔、
刷
)
）
< br>
Facial
（脸部用）
Fast dry
（快干）
Firm
（紧肤）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：增大电脑系统音量的方法
下一篇：中国传统菜单英文名大全