-
1.
过来
vieni qui !
2.
赶紧的
sbrigati!
3.
就这么办
Daccordo!
4.
可能是吧
forse.
5.
我们将就一下
Eh,ci
si deve accontentare!
6.
试试吧
prova.
Approvare
同意
通过
7.
胡说八道
non dire stupidaggini!
8.
多此一举
non ce
n’e proprio bisogno.
9.
有什么了不起的
E che c’e di
strano?
10.
那又怎么样
e allora?
11.
那是
E
?vero!
12.
可不是吗
Eccome!
13.
时间不早了
Si
sta facento tarti.
14.
出事了
Brutto.
15.
是这么回事
Proprio cosi.
16.
你说的太对了
Puoi
dirlo forte!
17.
请相信我
Devi credermi.
18.
想想办法吧
Troveremo un
modo(soluzione).
19.
瞎胡闹
Ma sei pazzo?
20.
真荒唐
Ridicolo (asurdo)!
21.
真黑
Disonesto!
22.
真无聊
Che
noia!
这事
,
这东西
23.
真没意思
Davvero
noioso!
娱乐
24.
行
,
好吧
Va bene.
25.
我也是
Anch’io.
26.
别拿我开心
Non prendermi in giro.
27.
怎么搞的
Ma
come mai?
28.
太夸张了吧
Esagerato!
29.
没办法
Eh cosa
vuoi farci?
30.
没辙
Non c'e niente da fare.
31.
让我想想
Lasiai pensare.
32.
我请客
Offro io.
33.
就指望你了
Conto
su di te.
34.
臭死了
Che puzza!
35.
别神气了
E
cosa me lo mostri a fare?
36.
我也是这么想的
Si,forse e meglio.
37.
我想是吧
Credo
di si.
38.
那儿的话
Di nulla!
39.
加把劲儿
Devi
inpegnarti.
40.
一切都会好的
Andra tutto bene.
41.
别犹豫了
Non
farti troppi problemi.
42.
该你了
Tocca a te.
43.
该走了
devo
andare.
44.
胡扯
Storie!
45.
话不能怎么说
Non
puoi dire cosi.
46.
让我来吧
Lascia fare a me
47.
饶了我吧
Risparmiami.
48.
开始吧
Cominciamo.
49.
干杯
Salute!
50.
您先请
Dopo
di te.
51.
让你久等了
Ti ho fatto aspettare.
52.
真抱歉
scusa.
53.
说的是啊
Dice
bene!
54.
谁说不是呀
Sono d’accordo con te!
55.
天哪
Mio dio !
56.
哇塞
Wow!
57.
使劲点
Forza!
58.
振作点
Coraggio!
59.
你敢
Non provarci neanche!
60.
你会后悔的
Te
ne pentirai.
61.
帮个忙吧
Dammi una mano.
62.
拜托了
Per
favore!
63.
失陪了
Scusa se ti lascio
64.
真过意不去
Davvero desolato.
65.
瞎掰
Ma non dire sciochezze.
66.
休想
Scòrdatelo!
67.
真讨厌
Che
seccatura!
68.
我受够了
La mia pazienza ha un
limite!
69.
好说
,
好说
Sicuro.
70.
好主意
Buona idea!
71.
这叫什么事啊
Ma
come p
uò essere!
72.
真是没事找事.Questa volta
se l’è cercata.
73.
怪不得呢
Ecco
perché!
74.
简直难以想象
E davvero imcredibile
.
75.
求你了
Ti
prego.
76.
等等我
Aspettami.
77.
有道理
Hai
ragione
78.
我也这么觉得
Anche per me.
79.
真要命
Diamine!
80.
真扫兴
Che peccato!
81.
你表现得不错
Ti
sei coportato bene
82.
打起精神了
Sforzarti un po di piu.
83.
我不是故意的
Non l’ho fatto apposta
84.
你别介意
Non
farci caso
85.
真跌份儿
Che vergogna!
86.
真掉价
Davvero
indegno!
87.
慢慢来
Un po’ per
volta
88.
好事多磨嘛吗
Per avere successo
bisogna sudare.
89.
别见外
Non dirlo neanche.
90.
应该的
E
stato un piacere.
91.
不会吧
Ma dai.
92.
怎么能这样
Ma
come mai?
93.
真的吗
Davvero?
94.
怎么可能呢
Non
e possible! (
95.
让你受罪了
Scusa per il disdurbo.
96.
给你添麻烦了
Scusa per il disturbo
97.
哎呀
Oddio!
98.
好家伙
Mamma mia!
99.
不出我所料
me
lo aspettavo.
100.
打扰了
scusami il disdurbo.
111.
忍着点
resisti.
112.
你有病
ma
sei mato?!
113.
那不公平
non e giusto!
114.
都是我不好
e
colpa mia.
115.
对不起
scusa.
116.
真够戗
davvero inaffidabile!
117.
真丢人
che
vergogna!
118.
别吹牛了
non darti tante arie.
119.
没那么简单吧
tu
la fai simplice.
120.
真没想到
chi
l’avrebbe mai ditto?
121.
怪不得呢
ecco perche!
122.
就是嘛
infati!
事实上
123.
还真是
e vero!
124.
让你费心了
scusa il disdurbo.
125.
您幸苦了
grazie per il disturbo.
126.
真不识抬举
non sai che occasione
stai perdendo!
127.
真是不可救药
e davvero
irrecuperabile!
128.
加油
coraggio!
129.
别灰心
non
disperare.
130.
跟我来吧
venga con me.
131.
买了吧
.
compralo. Comprala. compriamolo .
132.
有我呢
tranquilli, ci sono io!
133.
你要乐观点
devi essere piu ottimista.
134.
走好啊
stammi bene!
135.
没事儿
non e
nulla.
136.
别发愁
non disperare.
137.
我的走了
devo
andare.
138.
有空来玩儿
torna pure quando vuoi.
139.
不用谢
E
stato un piacere.
140.
咱俩谁跟谁呀
siamo o non siamo
amici.
141.
没得说
nesun problema.
142.
吓了我一跳
che
spavento!
143.
糟了
maledizione!
144.
太客气了
troppo gentile.
145.
说到哪儿去了
ma
s’immaggini.
146.
留步吧
vai pure.
147.
您慢走
stami
bene.
148.
彼此彼此
anche tu.
149.
没错儿
gia.
150.
没说的
certo!
151.
各付各的吧
dividiamo.
152.
结帐
il
conto!.
153.
回去吧
vai pure!
154.
别送了
non ce
bisogno che mi accompagni.
155.
太过份了
hai davvero superato i
limiti!
156.
不像话
non ci sono parole!
157.
巴不得呢
non
vedo l’ora!
158.
希望如此
lo spero.
159.
别客气
figurati.
160.
可别这么说
non
dirlo neanche.
161.
了不得了
terribile!
162.
我的妈呀
oh
mamma!
163.
放心吧
non ti preoccupare.
164.
别难过了
non
disperare.
165.
借光
mi scusi.
166.
不好意思
scusa.
167.
没什么好说的
non abbiamo niente da
dirci.
168.
好久不见了
da quanto tempo!
169.
过得好吗
come
te la passi?
170.
就这么着吧
si e giusto.
171.
可别这么说
dice
bene.
172.
最近怎么样
come va ultiamente?
173.
一切还好吧
tutto bene?
174.
闭嘴
stai zitto!
175.
听话
fai il
bravo!
176.
让我自己来
faccio da solo.
177.
让我去看看
fammi andare a vedere.
178.
别提了
non me
ne parlare!
179.
真倒霉
che sfortuna!
180.
开什么玩笑
stai
scherzando?
181.
没必要
non ce ne bisogno.
182.
别担心
non
devi preoccuparti.
183.
别怕
niente paura!
184.
快点
sbrigati!
185.
走开
vatene!
186.
没意思
e una
noia!
187.
马马虎虎
cosi cosi.
188.
就那么回事儿
niente di che.
189.
还行吧
non
piu di tanto.
190.
还是老样子
sempre lo stesso.
191.
不太理想
non
come speravo.
192.
别提了
,
全泡汤了
non
parlarmene ,e un disastro!
193.
这下惨了
sono finito!
194.
干得好
ben
fatto!
195.
绝了
bravissimo!
196.
酷毙了
troppo
bello!
197.
好样的
grandioso-
198.
妙极了
!
Fantastico-
199.
佩服
!da- ammirevole
200.
美极了
!bellissimo
201.
没治了
ottimo
202.
帅呆了
troppo
bello
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：陈冠希道歉信翻译(共7篇)
下一篇：德语介词归纳总结