保护地球的重要性(英汉互译版)

2021年2月9日发(作者：蝗虫)

The importance of protecting the earth

保护地球的重要性

In

order

to

survive

the

human

resources

and

energy

development

and

utilization

is

completely

necessary,

but

all

the

exploitation

and

utilization

of

all

from

the

whole

shall be earth environment, especially the ecosystem of the biosphere, a so-called balance

to

comprehensive

and

scientific

consideration,

then

again

in

protecting

natural

environment,

maintaining

ecological

diversity,

achieve

the

basis

of

coordination

the people and nature.

人类为了生存所进行的资源及能源的开发和利用是完全必要的，

但是所有 开

发和利用都应当从整个自然界，尤其是地球环境的生态系统，即所谓生物圈

< p>
的平衡状况加以全面地和科学地考虑，然后再在保护自然环境、维持生态多

样性的基础上，达到人和自然之间的协调。

At present, not only should strengthen and expand those with primitive traits, namely

suffer

less

human

influence

ecological

system,

through

artificial

protection

and

reorganizations,

make

its

sustain

primitive

natural

appearance,

keep

the

ecological

balance

of

every

internal

factors

of

the

system,

and

attention

should

be

paid

to

the

chemical

toxicity

in

understanding

human

problems

experiences.

For

various

than

learning

material,

from

manufacturing

to

abandoned

the

whole

process,

all

want

to

consider

a

safety

measures

to

prevent

environmental

pollution,

the

more

should

seek

pollution-free production method, the chemical products, making non-toxic apparently,

this is for chemical workers put a higher and more difficult task.

当前，

不但要加强和扩大那些具有原始性状，

即受人 类影响较少的生态系统，

通过人为的保护和再建、使其维持原始的自然面貌，保持生态系 统内部各要

素的平衡，而且要重视人类在认识化学物质毒性问题上所取得的宝贵经验。< /p>

对于各种比学物质，从生产到废弃的整个过程，都要考虑一个防止污染环境

的安全措施，

更应当寻求无污染的生产方法，

制取无毒 性的化学产品，

显然，

这是给化学工作者提出的一个更高、更难 的任务。

Our

constitution

article

26

has

explicitly

pointed

out

that,

state

to

protect

and

improve

the

living

environment,

prevent

and

control

the

pollution

and

other

public

hazards,

national

organizations

and

encourages

afforestation

and

the

protection

of

forests.

So,

in

the

party

and

national

attention

and

leadership,

we

will

vigorously

propaganda

and

popularize

protection

knowledge,

for

creating

a

non-polluting

and

nuisance,

ecological

balance

and

beautiful

environment

and

work

together.

我国宪法第二 十六条已经明确指出：

“

国家保护和改善生活环境，防治污染< /p>

和其它公害，国家组织和鼓励植树造林，保护林木。

”

< p>
这样，在党和国家的

重视和领导下，我们要大力宣传和普及

“

环保

”

知识、为创造一个无 污染和公

害、生态保持平衡和优美的环境而共同努力。