EE评分翻译

Summary of points per factor for Express Entry

candidates

快速通道评分

Points per factor - With a spouse or common-law partner

有配偶或合法身份伴侣的申请人

（以下简称已婚）

Points per factor - Without a spouse or common-law partner

无配偶或合法身份伴侣的申请

人（以下简称未婚）

A. Core / human capital factors

首要因素

Points per factor - With a

spouse or common-law pa rtner

已婚（

Max460

）

100

140

Points per factor - Without a

spouse or common-law partner

未婚（

Max500

）

110

150

Factors

Age

年龄

Level of education

教

育级别

Official languages

proficiency

语言能力

Canadian work

experience

加拿大工作

经验

150

160

70

80

B. Spouse or common-law partner factors

已婚

Points per factor

(Maximum 40

points)

10

Factors

Level of education

教育级别

A. Core / human capital factors

首要因素

Points per factor - With a

spouse or common-law partner

已婚（

Max460

）

Points per factor - Without a

spouse or common-law partner

未婚（

Max500

）

20

10

Factors

Official language proficiency

英语能力

Canadian Work Experience

加拿大工作经验

A. Core/human capital + B. Spouse or common-law partner factors = Maximum

500 points (with OR without a spouse or common-law partner)

C. Skill Transferability factors

(Maximum 100 points)

可转移的技能

Points per

factor

Education

教育

With good/strong official languages

proficiency

and

a

post-secondary

degree

精通的的英语能力及本科学历

With Canadian work experience

and

a post- secondary degree

加拿大工

作经验及本科学历

(Maximum

50

points)

50

50

Points per

factor

Foreign work experience

国外的工作经验

(Maximum

50

points)

With good/strong official languages proficiency

(Canadian Language

Benchmark [CLB] level 7 or higher)

and

foreign work experience

精通的英语能力（加拿大语言标准

Level 7

或以上

）和国外工作经验

50

With Canadian work experience

and

foreign work experience

加拿大工作

50

C. Skill Transferability factors

(Maximum 100 points)

可转移的技能

Points per

factor

Education

教育

经验和国外工作经验

(Maximum

50

points)

Points per

factor

Certificate of qualification (for people in trade occupations)

能力证

明（技工类）

(Maximum

50

points)

With good/strong official languages proficiency and a certificate of

qualification

精通的语言能力和能力证明

50

A. Core/human capital + B. Spouse or common-law partner + C. Transferability factors =

Maximum 600 points

A+B+C=600

分

D. Additional points

(Maximum 600 points)

额外奖励分数

Points per

factor

600

Factor

Arranged

employment

(positive

Labour

Market

Impact

Assessment

required)

< br>已有工作

OFFER

PN nomination

获得省提名

600

A. Core/human capital + B. Spouse or common-law partner factors + C. Transferability

factors + D. Additional points = Grand total

–

Maximum 1,200 points A+B+C+D=1200

分

Points breakdown, section by section

具体得分

CRS

–

A. Core / human capital factors

主要因素得分

With a spouse or common-law partner: Maximum 460 points total for all factors.

?

Without a spouse or common-law partner: Maximum 500 points total for all factors.

?

With a spouse or common-law

partner

已婚

(Maximum 100

points)

Without a spouse or common-law

partner

未婚

(Maximum 110

points)

（满分

110

）

Age

（满分

100

）

17

years

of

age

or

less

17

岁以下

0

0

18 years of age

18

岁

90

99

19 years of age

19

岁

95

105

20 to 29 years of age

20-29

100

110

30 years of age

30

岁

95

105

31 years of age

31

岁

90

99

With a spouse or common- law

partner

已婚

(Maximum 100

points)

Without a spouse or common-law

partner

未婚

(Maximum 110

points)

（满分

110

）

Age

（满分

100

）

32 years of age

32

岁

85

94

33 years of age

33

岁

80

88

34 years of age

34

岁

75

83

35 years of age

35

岁

70

77

36 years of age

36

岁

65

72

37 years of age

37

岁

60

66

38 years of age

38

岁

55

61

With a spouse or common- law

partner

已婚

(Maximum 100

points)

Without a spouse or common-law

partner

未婚

(Maximum 110

points)

（满分

110

）

Age

（满分

100

）

39 years of age

39

岁

50

55

40 years of age

40

岁

45

50

41 years of age

41

岁

35

39

42 years of age

42

岁

25

28

43 years of age

43

岁

15

17

44 years of age

44

岁

5

6

45

years

of

age

or

more

0

0

With a spouse or common- law

partner

已婚

(Maximum 100

points)

Without a spouse or common-law

partner

未婚

(Maximum 110

points)

（满分

110

）

Age

（满分

100

）

45

岁及以上

With a spouse

or common-law

partner

已婚

Level of Education

教育级别

(Maximum

140

points)

Without a

spouse or

common-law

partner

未婚

(Maximum

150

points)

Less than secondary school (high school)

高中以下

0

0

Secondary diploma (high school graduation)

高中毕业

28

30

One-year degree, diploma or certificate from

a

university, college, trade or technical school, or

other institute

一年专科学历

84

90

Two-year program at a university, college, trade or

technical school, or other institute

俩年大专科学历

91

98

Bachelor's degree OR

a three or more year program

at a university, college, trade or technical school,

or other institute

本科或三年及以上大专

112

120

Two or more certificates, diplomas, or degrees. One

must be for a program of three or more years

俩个或以上的证书、文凭、学历，其中一个必须是三年或

119

128

With a spouse or common- law

partner

已婚

(Maximum 100

points)

Without a spouse or common-law

partner

未婚

(Maximum 110

points)

（满分

110

）

Age

（满分

100

）

者以上学制的课程

Master's degree, OR professional degree needed to

practice

in

a

licensed

profession

(For

“professional

degree,” the degree program must have been in:

medicine,

veterinary

medicine,

dentistry,

optometry,

law, chiropractic medicine, or pharmacy.)

硕士学位或

者有执照的专业学位（药剂学、兽医、牙医、验光医学、

脊椎按摩或药剂学方面）

126

135

Doctoral level university degree (Ph.D.)

博士学位

140

150

Official languages proficiency - first official language

第一语言得分

Maximum points for each ability (reading, writing, speaking and listening):

32 with a spouse or common-law partner

已婚，每项最高分

32

?

34 without a spouse or common-law partner

未婚，每项最高

34

?

With a spouse or

common-law partner

已婚

(Maximum 128

points)

Without a spouse or

common-law partner

未婚

(Maximum 136

points)

（最高分

136

分）

Canadian Language Benchmark (CLB)

level per ability

加拿大语言基准

（最高分