-
Ebay
买家卖家常用语句翻译
Ebay
买家卖家常用语翻译
1
/
9
Ebay
买家卖家常用语句翻译
目录
1
、刚
买东西时，可以给他们介绍我们店铺优惠减
3
政策！
.............................................
2
有人问你要发票或者你要给被人发
票，可以这样给，把里面的数字变一下，模仿添加，
多余的可以删除。
< br>
.
.......................
..................................................
.........................................
3
追踪完，可以给他说一下，参考下面的翻译
< br>.
...................................
...................................
3
如果有人问你商品怎么还没有到，
你可以这样回复，
注意把时间改了，
可
以把翻译时间
直接去掉就行，还有吧追踪号也改了，其他就不变！
（蓝色标的都要改的，第一个是发
货时间，估计一下就行，实在不想写直接去掉
in
February
12
不写，第三个是追踪
号）
..............................
..................................................
..................................................
.........
4
要星星，如
果到了，你可以告诉人家货到了，要评价
(
注意把蓝色的字换掉
，就去三四
个就行，多余的不用管就删除
).........
..................................................
...................................
4
给礼物写的条子
.
< br>............................................... .................................................. .....................
4
买家沟通邮件模版
.
..............................................
..................................................
..........................
5
1.
当收到买家付款以后
.
................................
..................................................
.........................
5
Two points for clarification:
.
....................................
..................................................
........
5
(
两点声明
) ..........
..................................................
..................................................
..........
5
当物品发货后
.
................................................ .................................................. ........................
6
A .
如果试用挂号的运输方式，如
EMS
或者是挂号小包
.
...........................................
6
以下是关于买家的货物运输时间和物流费用的温馨提示
..........................................
.................
6
B.
如果使用的是不挂号小包
...
..................................................
.............................................
7
C.
寄出证明（作为无法在网上查询的包裹的跟进）
.
.................................
........................
7
<
/p>
货物发出后的第
10
天（针对于无法在网
上查询的包裹）
.........................................
7
货物发出后的第
< br>20
天（针对于无法在网上查询的包裹）
.........................................
8
5.
包裹妥投后（针对于在网上查询的到包裹）
< br>............................................... ...........
8
6.
收到买家好评后
.
< br>............................................... .................................................. ........
9
1
、刚买
东西时，可以给他们介绍我们店铺优惠减
3
政策！
Hello thank you very much buy my
item!
Now introduce to you our shop
preferential policies :if you buy two or more
items ,you can combine them ,each item
(except the first one) get 3 dollars
shipping
discount,as
:shoping
+(second
shoping
cost
–
$$3)+(fourth
shipping
cost
-$$3)+
……
but you
have to pay for them at the same time.
Thanks again for you visit!
你好，非常感谢你来买我的商品！
现
在向您介绍我们店铺的优惠政策：如果你买两个或者两个以上的商品，你可以将他们
2<
/p>
/
9
Ebay
买家卖家常用语句翻译
合并，每个商品（除了第一个）
3
元的运费
折扣，如运输
(
第二个运输成本
-
￥
3)+
（第三
个
运输成本
-
￥
3
）
+
……但是你必须同时为它们支付。
再次感谢你的光临
!
有人问你要
发票或者你要给被人发票，可以这样给，把里面
的数字变一下，模仿添加，多余的可以删
除。
Hello , dear buyer!
Thank
you
to
visit
our
store
,
the
total
price
item
is
:$$9.99+$$9.99+($$13.00-$$3.00)+$$39.99+($$19.00
-$$$$3.00)+$$37.77+($$17.00-$$3.00)
+$$17.77+(
$$11.00-$$3.00)+$$25.55+($$13.00-$$3.00)+$$33.99+($$16.00
-$$3.00)=$$259.05
I am pleased to serve
you ,thank you!
你好！亲爱的买家！
感谢您访问我们的店铺，这些物品的总价为：……
我很高兴为您服务！
追踪完，可以给他说一下，参考下面的翻译
Hello , My friend!
Your
items have been sent ,according to tracking number
RA074236940CN ,please
visit
website
:
/itemstatus_
,
you
can
track
them
is no special reason
,you will receive the as soon as possible!
You are welcome to visit my shop
regularly ,more buy more discount!
Wishing you a very good nice and
healthy day to you and your family!
你好，我的朋友！
你
的
商
品
已
被
送
往
--
，
根
据
追
踪
号
码
：
RA0
74236940CN
，
请
访
问
/itemstatus_
，你可以跟踪他们
，如果没有特殊的
原因，您将很快收到商品。
欢迎经常访问我的店铺，多买多优惠！
愿你有愉快的一天和你的家人身体健康！
3
/
9
Ebay
买家卖家常用语句翻译
如果有人问你商品怎么还没有到，你可以这样回复，注意把
时间改了
，可以把翻译时间直接去掉就行，还有吧追踪号也
改了，其他就不变！
< br>（蓝色标的都要改的，第一个是发货时
间，估计一下就行，实在不想写直接去掉<
/p>
in
February 12
不写，第三个是追踪号）
Dear
friend
！
I am
sorry , your item have been sent on
December 15
,So it is still
on the
road ,please be assured that
your items will arrive in
February
12
, please be
patient!
Your
item
tracking
number
is
RA074236940CN,
you
can
visit
the
website
/itemstatus_
，
You can track them !
I am
sorry to trouble you please be patient! Thank you
for your attention .
亲爱的朋友
!
对不起，您的商品已经在
12
月
12
日发送，所以他仍然是在路上，请你放心，你的商品
健在
2
月
12
日到达，请耐心等待！
你的项目的追踪号码是
RA074236940CN
，你可以访问网址：
< br>
/itemstatus_
，你可以跟踪他们！
我很抱歉给你添麻烦了，请耐心等待！感谢你的关注。
要星星，如果到了，你可以告诉人家货到了，要评价
(
注意
把蓝色的字换掉，就去三四个就行，多余的不用管就删除
< br>)
Hello !Dear friend!
Your
item
such
as
item
ID:
18,
18,
18,
18
and
so
on have
final
delivery!Please
help
us
to
leave
your
feedback
now
!we need your support!
Thank you !
Wishing you a very nice and healthy day you and
your family!
您好！亲爱的朋友！
你的项目，如项目编号：
18, 18, 18, 18
等有最终支付，请帮助我们留下你的反馈！我们需要您的支持！谢谢！
给礼物写的条子
My dear
friend
！
Thank
you very much! I am very happy you buy our items !
We give you a
4
/
9