英语戏剧第十二夜(最后的剧本)

。

I have heard my father say something

about

he

。

He was not married at that time.

船长：

He is still not married know

，

he is a famous loves

Olevia.

薇奥拉：

Who is Olevia..?

船长：

She is the princess is so beautiful.

薇奥拉：

..I'm going to serve the can send me to

Duke Orsino

as a

servitor.

Maybe you'll get many e I can sing, I will speak to him

with musical instruments

。

船长：

Ok.

第二场

奥丽维亚宅中一室（托比、玛利亚上、安德鲁）

玛利亚：

Sir, you have to come back early evening

。

Your niece, Miss against

your night out

。

托比：

Against

today

，

tomorrow

，

go on despite the continuing opposition

。

玛利亚：

You bring a man like Miss .But Miss

Olivia dislike him.

托比：

Who?

Andrew

？

玛利亚

;Yes.

托比：

He is talented in Elyria

。

We often drink together.

玛利亚：

So what? I don

’

t like him,either.

托比：

Ah,he comes.

(

安德鲁上

)

托比：

Dear

，

Andrew

！

玛利亚：

Hello,Sir!

托比：

This is my niece's maidservants

。

玛利亚：

My name is Mary

，

Sir.

安德鲁：

Nice to meet are so beautiful .Maybe bacause you have a

perfect

master.

（哈哈的傻笑）

第三场

公爵府中一室（凡伦丁及薇奥拉男装上）

（奥西诺公爵、丘里奥及侍从上）

公爵：

Hey, who saw the Viola

？

薇奥拉：

I'm here.

Await your orders.

公爵：

Viola

，

You have already known everything of mine.

I told my secret to

I send you to tell Oliva that I love her.

薇奥拉：

yes,sir.

第四场

奥丽维亚宅中一室（薇奥拉、奥丽维亚、玛利亚及侍从上）

薇奥拉：

Are you Miss Olivia.?

奥丽维亚：

Yes,I am..Where are you from,Sir?

薇奥拉：

I

’

m from

Duke Orsino.

I am a messenger

奥丽维亚：

Do you have something important to say?

薇奥拉：

My master let me tell you he always loved you

。

He want to marry you.

The most lovely lady

——

Please accept his love.

奥丽维亚：

Oh,I see

。

I

’

m sorry ,I can

’

t accept your master love.

薇奥拉：

He can do anything for you.

奥丽维亚：

Stop,I can

’

t make it .Please return to tell my anwser to your master .

I can not love him.

Although I know

，

he has high character,he is noble, very

identity,

young

and

pure,generous,brave,lear ned,handsome.

But

I could not

love got my answer long ago. If you don

’

t have anything else,please

leave here.

薇奥拉：

See you.

（薇奥拉下）

奥丽维亚：

Your voice

，< /p>

face,body,motion,mind.

All parties to prove your noble.

（喊马伏里奥上）

马伏里奥：

Miss,

Await your orders.

奥丽维亚：

Chase

the

offensive

messenger.

He

left

this

ring

just

it

back to him.

.

马伏里奥：

.

（下）

奥丽维亚：

I do not understand what I'm doing

。

How can I suddenly like the

messenger

。

Oh,my god .

This may be the arrangement of God.

（下）

第五场

：街道

马伏里奥：

sir,please wait a master let me give back to you.

（还给

薇奥拉戒指）

薇奥拉：

I left no ring

。

What happened?

马伏里奥：

Please keep it.

（下）

薇奥拉：（边走边思考）

What

’

s the meaning of Miss Oliva?Maybe she fell in

love with , my god.

（冷汗）

第六场

海滨

（安东尼奥及西巴斯辛上）

安东尼奥：

You didn

’

t want to continue living here?

You do not want to let me go

with you?

西巴斯辛

：

I beg your pardon

。

I didn

’

t want.

安东尼奥：

But you have to let me know where you go.

西巴斯辛

：

Sir, I can

’

t tell you.

I'm just aimlessly sailing, I do not know where to

go.

Antonio ,

Remember my name.I have a younger sister, We are born in the

same we both look exactly the you very much .You save

me at the disaster of my younger sister maybe died.

安东尼奥：

What a pity!

西巴斯辛

：

My younger sister is so she has a kind heart.

I lost her,

I use more tears to drown the memory of her.

安东尼奥：

I

’

西巴斯辛

：

You

have

saved

my

life

。

If

you

become

my

servant,I

will

be

ashamed..I will go to

Duke Orsino’

you.

安东尼奥：

I hope all gods bless you.

第七场

：公爵府中一室

公爵：

Good morning, played the light music for sing a song for me .

公爵：

Do you like the music?

（问薇奥拉）

薇奥拉：

It expresses the love

。

公爵：

You are right

。

You are so young.

You have definitely liked

or no?

薇奥拉：

yes.A little.

公爵：

How about the women you like?

薇奥拉：

She and you look alike

。

公爵：

How old is she?

薇奥拉：

Her age is like you.

公爵：

oh,she is so should find a older than their.

薇奥拉：

I think so.

公爵：

Then you find a young girl

。

薇奥拉：

Oh,yes,Sir.

第八场

奥丽维亚花园（薇奥拉、托比、安德鲁、奥丽维亚、玛利亚上）

薇奥拉：

Nice to meet .

托比：

Hello.

安德鲁

;Hi,Sir.

托比：

Do you want to meet my niece?

薇奥拉：

Yes,sir.

托比：

I want to tell you one thing

。

My niece has a favorite person

。

He is next

to me.(

眼看安德鲁

)So please leave here.

（奥丽维亚、玛利亚上）

薇奥拉：

Look,Miss

Olivia

is

,

my

dear.

you

are

the

world's

most

perfect beauty, I have some things need to talk with you alone.

安德鲁：

Oh,my god.I can

’

t understand what the guy say.

I wanted to hit

the

guy.I

’

m so angry.

（小声）

奥丽维亚：< /p>

（

托比、

安德鲁、

玛利亚下）

Close the garden

’

s talk .

What

’

s

your name ?

薇奥拉：

My name is

Viola.

I am your servant.

奥丽维亚：

My servant?You are the

Duke Orsino’

servant.

薇奥拉

; Duke Orsino is your his servant is your master

don

’

t give up for your love.

奥丽维亚：

I dislike didn

’

t talk about him.

薇奥拉：

Oh,dear.

奥丽维亚：

I think there is something I must tell you

。

Since you last time came

here,I fell in love with you.I miss you. I also make someone take the ring

to

chase you.I cheat myself. I cheat you and my servant. I

’

m so sorry. I would like

to hear your views.

薇奥拉：

I pity you

。

I can not accept your love

。。。（离开）

奥丽维亚：

I wait for you.

第九场

奥丽维亚宅中一室（托比、安德鲁上）

安德鲁：

Oh.I can

’

t live here anymore.

托比：

Tell me why?

安德鲁：

I seem that Oliva likes that young messenger.

托比：

I

don’t

think so .

She may make you jealous

.

She also likes you. Believe

me.

安德鲁：

Anyway

，

I will find a good time to take the messenger a lesson.(

狡猾

< br>的撇嘴

)

。

Let he leave Oliva away. You must help me.

I would like to challenge

him.

托比：

No problem.

第十场

街道（西巴斯辛及安东尼奥）

西巴斯辛

：

Can you borrow me some money?

安东尼奥：

Of course.I give you my wallet.

You can walk on the street and buy

something you is a da xiang hotel near can come there.I

wait for you .I

can’t

wander on tne street for some you later at the

daxiang hotel.

西巴斯辛

：

Thank you so you after an hour at the daxiang hotel.

第十一场

奥丽维亚宅旁街道（西巴斯辛、安德鲁、托比、马伏里奥）

安德鲁：（眼直盯着西巴斯辛并且走过去）

Long time no see! How are you

？

西巴斯辛

：

Who are you? I don

’

t know go away.

安德鲁：

You change clothes today.I

also know you.(

哼

)

（手拍西巴斯辛的肩

膀）

西巴斯辛：

Put your hands off

。（手击安德鲁）

托比：

Stop,if you go on ,I will kill you.

马伏里奥：

I will tell Miss Oliva.

(

安德里和西巴斯辛打起来

)

托比：（拉西巴斯辛），

Forget it

< br>，

Stop

（对安德鲁说）

（然后拉着西巴斯辛）

Today you can never leave here.(

西巴斯辛挣脱

)