法语衣物词汇培训资料

女式段上衣

casquette-f

大盖帽

catalogue-f

商品一览表

ceinture-f

裤带

,

腰带

chale-m

披肩

chapeau-m

帽子

chasuble-f

祭披式无袖衣服

chaussettes-f

短统袜子

chaussure-f

鞋

,

靴子

chef d'atelier-m

车间主任

chemise-f

衬衫

,

男式衬衫

chemise de nuit-f

长睡衣

chemisier-m (

长袖

)

女衬衫

chic-m

漂亮

,

优雅

col-m

衣领

collant-m

紧身衣

,

紧身裤

confection-f

制作

,

现成衣服

contrefacon-m

伪造品

costume-m

服装

,(

成套的

)

男式西服

coton-m

棉布

couleur-f

颜色

coupe-f

裁减

coutil-m

人字斜纹布

couturiere-f

女裁缝

,

缝衣女工

createur de mode

时装设计师

crepe-m

绉布

,

绉纱

crepon-m

重磅绉纱

culotte-f (

女用

)

短衬裤

S’habiller

穿衣

Se dé

shabiller

脱衣

La taille

身材

La pointure

尺码

La mesure

人体尺寸

Le tour de poitrine

胸围

Le tour de hanches

臀围

Le tour de taille

腰围

L’encolure n.f

领圈尺寸

La mode

时装

à

la mode

流行

é

lé

gant,e

漂亮的

un prê

t-à

-porter

成衣

un modè

le

模特儿

un mannequin

人体模型，模特儿

ample

宽大的

é

troit,e

窄小的

moulant,e

紧包的

long,gue

长的

court,e

短的

la couleur

颜色

voyant,e

鲜艳的

sobre

朴素的

dé

modé

,e

过时的

parler toilette

谈论穿着

ê

tre en grande toilette

穿着盛装

ê

tre endimanché

穿节日服装

se mettre en blanc

穿一身白

la fermeture é

clair

拉链

la cape

披肩

le faux-col

活硬领

le cache-nez

围巾

le manchon

手笼

la bretelle

背带

la boutonniè

re

领扣

le bouton

纽扣

le fichu

头巾

une agrafe

搭扣

la ceinture

腰带

la cravate

领带

le porte-jarretelles

吊袜带

la ****d de cravate

领带结

le ****d papillon

蝴蝶领结

le mouchoir

手帕

la genouillè

re

护膝

le disciplinaire

风纪扣

le foulard

头巾

常用语

Elle aime suivre la mode.

她喜欢赶时髦

Cette anné

e, la jupe rouge est en vogue.

今年流行红裙子

Cette couleur est trè

s à

la mode cet é

té

.

这种颜色今年夏天非常流行

Cette veste est dé

modé

e.

这件衣服过时了

Il est toujours bien habillé

.

他总是衣冠楚楚

Cette couleur ne me convient pas.

这种颜色不适合我

Qelle est votre tour de taille?

您的腰围多少？

C’est un vêtement serré à la taille.

这是一件收腰的衣服

服装

1

）

La veste

上衣

L’habit (m.) à la mode

时装

Le vê

tement sur mesure

定做的服装

Le prê

t-à

-porter

成衣

Les vê

tements civils

便服

Les vê

tements militaries

军服

Les vê

tements de tous les jours

常服

Les vê

tements de travail

工作服

Les vê

tements (de) sport

运动服，休闲服

Les vê

tements du dimanche

出客衣服，节日衣服

Les vêtements d’hiver

冬装

Les vê

tements legers

夏装

Les vê

tements de demi-saison

春秋季服装

Les sous- vê

tements

内衣

Le manteau

大衣

Le

manteau d’hiver

冬大衣

Le manteau de demi-saison

夹大衣，春秋大衣

Le manteau fourré

皮里大衣

Le paletot à

col de fourrure

翻皮大衣

Le manteau ouaté

棉大衣

Le mantelet

女式短大衣

Le pardessus à

manches raglan

套袖式男大衣

La pelisse

皮袄

Le par-dessus

男式外套

La blouse de travail

工作服

Le bleu

蓝工作服

L’imperméable (m.)

雨衣

Le trench-coat

有腰带的雨衣

L’inperméable (m.) raglan

套袖式雨衣

La pelerine de cycliste

（骑自行车用）雨披

Le costume de gar ?

onnet

童装

La redingote

男子礼服

Le smoking

无尾常礼服

La tenue de vol

飞行服

La tenue de campagne

战地服

La grande tenue

军礼服

L’habit de soir

é

e

男式晚礼服

La robe de soiré

e

女式晚礼服

Le frac

燕尾服

Un uniforme

制服

Le complet

一套西服

Le tailleur

一套女西服

Le veste

上衣

La jaquette

女式紧腰上衣

Le veston

男短外衣

Le veston droit

单排扣上衣

Le veston croisé

双排扣上衣

Les tweeds (.)

花呢西服

Le gilet

西服背心

La tunique

长袍

La redingote chinoise

马褂

Le kimono

和服

Le costume de chasse

猎装

Le blouson

茄克

L’anorak (m.)

滑雪衫

Le tricot de laine

毛线衣

Le pull-over

套衫

Le cardigan

羊毛开衫

Le gilet de laine

毛背心

2) le sous-vê

tement

内衣

le pyjama

睡衣

le peignoir

浴衣

la chemise

衬衫

le chemisier

女衬衫

la chemisette

短袖衬衫

ê

tre en bras de chemise

只穿睡衣

la chemise de niut

长睡衣

la chemise de sport

运动睡衣

la chemise de femme

老式女衬衣

le linge de corps

内衣

le linge de soie

绸衬衣

le maillot

紧身内衣

le maillot de bain

游泳衣

le cale ?

on de bain

游泳裤

le bikini, le deux-piè

ces

比基尼

le monokini

女游泳裤

le collant

紧身裤，连裤袜

le gilet à

encolure ronde

圆领衫

le tee-shirt T

恤衫

la camisole

短袖汗衫

le jersey

棉毛衫

le maillot molletonné

绒衣

le corset

女紧身衣

le soutien-gorge

胸罩

le bolé

ro

女用短背心

le corsage

胸衣

le pantaloon molletonné

绒裤

le cale ?

on long de cotton

棉毛裤

le slip

（女式）三角裤

la culotte, le cale ?

on

衬裤，短裤衩

le pantalon pé

riodique

卫生裤，月经裤

3) le pantalon

长裤

le pantalon de dame

女式长裤

le pantalon à

bas é

vasé

喇叭裤

le pantalon de toile bleue

劳动布长裤

enfiler son pantalon

穿长裤

le pantalon fuseau

滑雪裤

le (blue-) jean

牛仔裤

la cotte

工装裤

la culotte de cheval

马裤

les culottes longues

长裤

le short

短运动裤

la barboteuse

婴儿连衣短裤

4) la jupe

裙子

la robe

连衣裙

le jupe large

宽裙

le jupe ajusté

e

窄裙

la jupe plissé

e

褶裙

le jupe à

fronces

百褶裙

la mini-jupe

超短裙

le jupon

小裙，衬裙

la combianison

长衬裙

laa jupe-culotte

裙裤

la jupe à

bretelle

背带裙

la robe chinoise

旗袍

5

）

les chaussettes

袜子

les bas

长统袜

les bas pur- fil

线袜

passer ses bas

穿袜

les mi-bas

中筒袜

les socquettes (f.)

短袜

les socquettes de nylon

尼龙短袜

les choussettes de laine

羊毛袜

6

）

les gants

手套

les gants de laine

羊毛手套

les gants de cuir

皮手套

les gants fourré

s

毛里手套

les gants de boxe

拳击手套

mettre des gants

戴手套

retirer ses gants

脱手套

la mitaine

露指手套

la moufle

连指手套

常用句

Je voudrais me faire un manteau sur mesure.

我想定做一件大衣

Est-ce que je peux essayer ce complet?

我能试这套西装吗？

Je crois qu’il est tr

op é

troit pour moi.

我觉得它太小了

Avez-vous un tee-shirt à

ma taille ?

你们有没有我这个尺寸的

T

恤衫？

Est-ce que vous pouvez me montrer quelques modè

les ?

您能给我看一些样子吗？

Quand dois-

je revenir pour l’essayage ?

我什么时候来试穿？

Cette veste me va trè

s bien .

这件衣服很合我的身

Beaucoup de jeunes portent le jean .

许多年轻人穿牛仔裤

Ce jeune homme a toujours une tenue né

gligé

e .

这个年轻人总是衣着随便

Pour cette reception, on doit ê

tre en tenue de soiré

e ou en tenue de ville ?

参加这个招待会应

该穿晚礼服还是便装？

3 les chaussures et les chapeaux

鞋，帽

1

）

les chaussures

鞋

les souliers (.)

（皮）鞋

les souliers plats

平跟鞋

les souliers à

talons hauts

高跟鞋

les souliers montants

高帮鞋

les souliers à

bouts ronds

圆头鞋

les souliers à

bouts pointus

尖头鞋

les moccasins

船鞋

les souliers à

semelles en cuir

皮底鞋

les souliers à

semelles en caoutchouc

胶底鞋

les souliers à

semelles de crê

p

绉胶底鞋

les chaussures en (de) cuir

皮鞋

les chaussures en tissu (de toile, de cotton)

布鞋

les chaussures boutonné

es

搭扣鞋

les chaussures en caouthouc

胶鞋

les chaussons (m.p.l.)

软底鞋，便鞋

les souliers de sport

运动鞋

les souliers de tennis

网球鞋

les chaussons de danse

舞蹈鞋

les souliers de ballet

芭蕾舞鞋

les souliers ferré

s

钉鞋

les sandals (.)

（塑料）凉鞋

les espadrilles ()

布凉鞋

les sandalettes () de dame

女式凉鞋

les mules ()

拖鞋式凉鞋

les pantoufles ()

拖鞋

les pantoufles en feutre

毡拖鞋

les babouches ()

皮拖鞋

les sandals en caoutchouc micro-cellu-laire

微孔塑料拖鞋

les pantoufles brodé

es

绣花鞋