-
强变化和不规则变化动词列表
B
第一人称
第二人称单数现在
第三人称
第一人称
第二人称
第二人称
不定式
单数第二虚拟
第二分词
时
单数现在时
单数过去时
单数过去时
单数命令式
式
b?
ckst
b?
ckt
backte
backtest
backte
backen
back(e)
gebacken
backst
backt
buk
bukst
bü
ke
bef?
hle
befehlen
befiehlst
befiehlt
befahl
befahlst
befiehl
befohlen
bef?
hle
beginnen beginnst
beginnt
begann
begannst
beg?
nne
beginn(e)
begonnen
bei?
t
bei?
en
bei?
t
biss
bissest
bisse
bei?
(e)
gebissen
bei?
est
bü
rge
bergen
birgst
birgt
barg
bargst
birg
geborgen
b?
rge
birst
birst
b?
rste
bersten
barst
barstest
birst
geborsten
berstest
berstet
b?
rste
bewegen bewegst
bewegt
bewog
bewogst
bew?
ge
beweg(e)
bewogen
biegen
bieten
binden
bitten
biegst
bietest
bindest
biegt
bietet
bindet
bittet
bl?
st
bleibt
bleicht
br?
t
bricht
bog
bot
band
bat
blies
blieb
bleichte
blich
briet
brach
bogst
botest
bandest
batest
bliesest
bliebst
b?
ge
b?
te
b?
nde
b?
te
bliese
bliebe
bieg(e)
biet(e)
bind(e)
bitt(e)
blas(e)
bleib(e)
bleich(e)
brat(e)
brich
geboten
gebeten
中文意义
烤
下令
开始
咬
营救
爆裂
动员
提供
请求
备注
过去时的强变化已过时
新旧正字法拼写有异
在表示
“
挪动
”
的本义时弱变
化
gebogen
弄弯
gebunden
绑，捆
bittest
bl?
st
blasen
bl?
sest
bleiben
bleibst
bleichen
bleichst
braten
br?
tst
geblasen
吹
geblieben
停留
gebleicht
褪色
geblichen
gebraten
煎，炸
gebrochen
折断
bleichtest
bleichte
blichst
bliche
brietest
brachst
briete
br?
che
1
/
11
强变化已过时；在用作及物
动词
时永远弱变化
brechen
brichst
brennen
brennst
bringen
bringst
brennt
bringt
brannte
brachte
branntest
brennte
brachtest
br?
chte
brenn(e)
bring(e)
gebrannt
燃烧
gebracht
带来
D-F
第一人称
第二人称
第三人称
第一人称
第二人称
第二人称
不定式
单数第二虚拟
第二分词
单数现在时
单数现在时
单数过去时
单数过去时
单数命令式
式
denken
dingen
denkst
dingst
denkt
dingt
drischt
dringt
dü
nkt
darf
dachte
dingte
dang
drosch
drang
dü
nkte
deuchte
durfte
dachtest
dingtest
dangst
droschst
d?
chte
dingte
dü
nge
dr?
sche
denk(e)
ding(e)
drisch
dring(e)
-
-
empfiehl
erlisch
erl?
sch
iss
fahr(e)
fall(e)
fang(e)
ficht
find(e)
flicht
flieg(e)
flieh(e)
2
/
11
gedacht
中文意义
想，思考
备注
gedungen
买凶
gedroschen
打（谷）
gedrungen
穿透
gedü
nkt
觉得
gedeucht
可以
gedurft
empfohlen
推荐
erloschen
熄灭
gegessen
吃
gefahren
gefallen
gefangen
gefunden
geflogen
geflohen
乘车
落下
抓捕
找到
飞
逃跑
过去时很少使用
dreschen
drischst
dringen
dü
nken
dü
rfen
dringst
dü
nkst
darfst
drangst
dr?
nge
dü
nktest
-
deuchtest
durftest
dü
rfte
empfahlst
empf?
hle
erloschst
erl?
sche
a?
est
fuhrst
fielst
fingst
fochtest
fandest
flochtest
flogst
flohst
?
?
e
fü
hre
fiele
finge
f?
chte
f?
nde
fl?
chte
fl?
ge
fl?
he
此词现很少使用
第一人称单数现在时是
darf
empfehlen empfiehlst
erlischst
erl?
schen
erl?
schst
isst
essen
issest
fahren
f?
hrst
fallen
fangen
fechten
finden
flechten
fliegen
fliehen
f?
llst
f?
ngst
fichtst
findest
flichtet
fliegst
fliehst
empfiehlt
empfahl
erlischt
erlosch
erl?
scht
isst
f?
hrt
f?
llt
f?
ngt
ficht
findet
flicht
fliegt
flieht
a?
fuhr
fiel
fing
focht
fand
flocht
flog
floh
新旧正字法拼写有异
gefochten
击剑
geflochten
编织
flie?
en
fressen
frieren
flie?
t
flie?
est
frisst
frissest
frierst
flie?
t
frisst
friert
floss
fra?
fror
flossest
fra?
est
frorst
fl?
sse
fr?
?
e
fr?
re
flie?
(e)
friss
frier(e)
geflossen
流
新旧正字法拼写有异
gefressen
（动物）吃
新旧正字法拼写有异
gefroren
挨冻
G-K
第一人称
第二人称
第三人称
第一人称
第二人称
第二人称
不定式
单数第二虚拟
第二分词
中文意义
备注
单数现在时
单数现在时
单数过去时
单数过去时
单数命令式
式
g?
rte
g?
rtest
g?
rte
geg?
rt
发酵
用其引申义时为弱变化
g?
ren
g?
rst
g?
rt
g?
r(e)
gor
gorst
g?
re
gegoren
现在时第二、三人称单数和命令式的
geb?
rst
geb?
rt
geb?
r(e)
geb?
ren
gebar
gebarst
geb?
re
geboren
生育
gebierst
gebiert
gebier
强变化已过时
geben
gehen
gelingen
gelten
genesen
gibst
gehst
-
giltst
gibt
gedeiht
geht
gelingt
gilt
gab
gedieh
ging
(gelang)
galt
gabst
gediehst
gingst
-
galtest
g?
be
gediehe
ginge
(gel?
nge)
g?
lte
g?
lte
gib
geh(e)
geling(e)
gilt
genes(e)
gegeben
gagangen
gelungen
gegolten
genesen
给
茁壮成长
走
gedeihen
gedeihst
gedeih(e)
gediehen
达到目的
基本只用第三人称
有效
痊愈
享受
genest
genest
genas
genasest
gen?
se
genesest
genie?
t
genie?
en
genie?
t
genoss
genossest
gen?
sse
genie?
est
geschehen -
geschieht
(geschah)
-
(gesch?
he)
gew?
nne
gewinnen
gewinnst
gewinnt
gewann
gewannst
gew?
nne
gie?
t
gie?
en
gie?
t
goss
gossest
g?
sse
gie?
est
genie?
(e)
genossen
-
geschehen
发生
基本只用第三人称
gewinn(e)
gewonnen
获胜
gie?
(e)
3
/
11
gegossen
倒，灌
gleichen
glei?
en
gleiten
glimmen
graben
greifen
haben
halten
h?
ngen
hauen
heben
hei?
en
helfen
kennen
klimmen
klingen
kneifen
kommen
k?
nnen
kriechen
gleichst
glei?
t
glei?
est
gleitest
glimmst
gr?
bst
greifst
hast
h?
ltst
h?
ngst
haust
hebst
hei?
t
hei?
est
hilfst
kennst
klimmst
klingst
kneifst
kommst
kannst
kriechst
gleicht
glei?
t
gleitet
glimmt
gr?
bt
greift
hat
h?
lt
h?
ngt
haut
hebt
hei?
t
hilft
kennt
klimmt
klingt
kneift
kommt
kann
kriecht
glich
glei?
te
gliss
glitt
glimmte
glomm
grub
griff
hatte
hielt
hing
haute
hieb
hob
hub
hie?
half
kannte
klomm
klang
kniff
kamm
konnte
kroch
glichst
gliche
glei?
test
glei?
te
glissest
glisse
glittest
glitte
glimmtest
glimmte
glommst
gl?
mme
grubst
grü
be
griffst
hattest
hieltest
hingst
hautest
hiebst
hobst
hubst
hie?
est
halfst
kanntest
klommst
klangst
kniffst
kammst
konntest
krochst
griffe
h?
tte
hielte
hinge
haute
hiebe
h?
be
hü
be
hie?
e
hü
lfe
kennte
kl?
mme
kl?
nge
kniffe
k?
mme
k?
nnte
kr?
che
gleich(e)
glei?
(e)
gleit(e)
glimm(e)
grab(e)
greif(e)
hab(e)
halt(e)
hang(e)
hau(e)
heb(e)
hei?
(e)
hilf
kenn(e)
klimm(e)
kling(e)
kneif(e)
komm(e)
-
kriech(e)
geglichen
与
…
相似
geglei?
t
闪光
强变化已过时
geglissen
geglitten
滑行
geglommen
闪微光
过去时的强变化已过时
geglimmt
gegraben
挖，掘
gegriffen
gehabt
gehalten
gehangen
gehauen
gehoben
gehei?
en
geholfen
gekannt
触摸
有
持有
挂
凿
举起
名叫
帮助
了解
在作及物动词时弱变化
hub
作为过去时已过时
geklommen
费力攀登
此词现罕单用，通常加前缀
er-
geklungen
发清脆声
gekniffen
gekonnt
掐，捏
能够
gekommen
来
gekrochen
爬
第一人称单数现在时是
kann
4
/
11
L-R
第一人称
第二人称
第三人称
第一人称
第二人称
第二人称
不定式
单数第二虚拟
第二分词
中文意义
备注
单数现在时
单数现在时
单数过去时
单数过去时
单数命令式
式
l?
dst
l?
dt
lud
ludest
lü
de
laden
lad(e)
geladen
运载
弱变化为少见形式
ladest
ladet
ladete
ladetest
ladete
l?
sst
新旧正字法拼写有异
lassen
l?
sst
lie?
lie?
est
lie?
e
lass(e)
gelassen
使，令
l?
ssest
laufen
l?
ufst
l?
uft
lief
liefst
liefe
lauf(e)
gelaufen
跑
leiden
leihen
lesen
liegen
lü
gen
mahlen
meiden
leidest
leihst
liest
liesest
liegst
lü
gst
mahlst
leidet
leiht
liest
liegt
lü
gt
mahlt
meidet
melkt
milkt
misst
misslingt
mag
muss
nimmt
litt
lieh
las
lag
log
mahlte
mied
melkte
molk
ma?
littest
liehst
lasest
lagst
logst
mahltest
litte
liehe
l?
se
l?
ge
l?
ge
mahlte
leid(e)
leih(e)
lies
lieg(e)
lü
g(e)
mahl(e)
meid(e)
melk(e)
milk
miss
-
-
-
nimm
5
/
11
gelitten
geliehen
gelesen
gelegen
gelogen
忍受
借
读
躺
说谎
gemahlen
碾磨
gemieden
避开
gemelkt
挤奶
gemolken
gemessen
测量
misslungen
失败
gemocht
gemusst
meidest
melkst
melken
milkst
misst
messen
missest
misslingen -
m?
gen
mü
ssen
nehmen
magst
musst
nimmst
miedest
miede
melktest
melkte
molkst
m?
lke
ma?
est
m?
?
e
(missl?
nge)
新旧正字法拼写有异
基本只用第三人称
第一人称单数现在
时是
muss
，新
旧正字法拼写有异<
/p>
(misslang)
-
mochte
musste
nahm
mochtest
m?
chte
musstest
mü
sste
nahmst
n?
hme
愿意，可能
第一人称单数现在时是
mag
必须
genommen
取，拿