-
Abscission
（脱落）
果实或叶片与植株分离的自然过程；果实在成熟期而叶片在秋季
发生。
Air drainage
（空气流泄）湿重的冷空气向较低水平运动。
Bearing
（结实）
植株或植株的一部分产生果实。
Blight
（枯萎）植株从顶端到基部逐渐变萎蔫干燥。
Bloom
1.
花或花瓣；
2.
植物开花的发育阶段；
3.<
/p>
成熟蓝莓果实表层白色、蜡状材料。
Blossom
花
Bud
（芽）
叶片基本一个未发育成的茎，次年春季会发育成一个花序或者
营养枝。
Bud swell
（芽膨大期）早春时就在芽萌发前芽膨大的阶段。
Bud break
（萌发）
春季芽里的枝条第一次伸长的阶段。
Calyx
（花萼）花瓣下面螺旋状着生的变态叶，最终发育
成蓝莓果实的果蒂痕。
Cane
（茎）
植株基部发生的、生长到树冠上层的木本茎。
Canker
（溃疡）由病原菌引起的茎上狭长或圆形含有干
燥或死亡组织的区域。
Chilling
period
（需冷量）静止或休眠芽对低温的需求，通常用
7.2
℃以下低温时数来
衡量。
Chlorosis
（黄化）
植物部分组织上浅绿色或黄色着色，而正常着色为深绿色。
Clean cultivation
（清洁栽培）行间进行
常规栽培或耕作以除去所有不想要的植物。
Cluster
从一个花芽发育来的一簇花或果实。
Conidia
（分生孢子）由真菌菌丝产生的无性孢子。
Cross-pollination
（杂交授粉）卵细胞与来自其他植株的花粉受精。
Crown
（根颈）蓝莓植株地下发生茎和根的区域。
Desication
（干化）
植物部分组织变干燥，引起畸形或组织坏死。
Dormancy
（休眠）芽暂停活跃生长保持静止的阶段。
< br>Drift
（飘移）喷施（药剂）时由各种原因（风等）而喷到了本不打算喷施的
地方。
Economic threshold
（经济阀值）害虫数量水平，在这个水平以内采取控制措施是经济
合算的。
Endopa rasites
（体内寄生虫）在植物内内部觅食的生物。
Environmental
conditions
（环境条件）
影响植物生长的因素，包括温度、湿度、降
雨量、风及光照。<
/p>
Equivalent
acidity
（当量酸度）
度量化学药剂酸度一种方法，用中和一定量化学药剂
所需的碳酸钙含
量来表示。
Evaporative cooling
（蒸发降温）高温时给植物供水促进蒸腾从而降低植物温度。
Evapotranspirtion
（蒸散）由地表蒸发和
植物蒸腾导致的土壤水分蒸发蒸腾损失总量。
Fallow
（休耕）田地里任由自然植被生长而不加耕作管理。
Fence rows
（篱笆行）耕作田地边缘狭窄的生长着自然植被的区域。
Fertigation
（灌溉施肥）将肥料注入滴灌系统的施肥方
式。
Frass
（蛀屑）昆虫觅食所产生的极细小的植物组织和昆虫排泄物。
Habit
（习性）植物的生长类型或表现形式。
Hardening off
（硬化）为冬季低温做准备的活动进程。
Hardwood cutting
（硬木插条）从休眠的一年生枝条上剪取的繁育木。
Hybrids
（杂交）两个个体杂交产生的植物，通常是非
近源的两个不同种或品种。
Inoculum
（接种体）含能侵染健康植物组织病原体的材料。
Necrotic tissue
（坏死组织）棕色、干燥的或死亡的植株组织。
Nutrient
（营养元素）植物生长和发育所必须的一种化学元素。
Organic
1.
用来描述一种特殊的栽培方式，不适用任何人工合成的化学物质，有机栽
培。
2.
一类
含有碳原子的化学物质，分子式中常含有氢和（或）氧原子。
3.
由植物资源延生来的所有材料。
Organic matter
（有机质）植物材料在土壤中降解缓慢释放氮和有机酸。
Outcrossing
（异型杂交）花粉从一个植株转移到
另一个具有遗传差异的植株上。
Overcropping
（过度种植）企图获得超过植株承受范围的产量。
Oviposition
（产卵）雌性昆虫产卵。
Pathogen
（病原体）所有引起病害的微生物。
Petal fall
（落花）植物生长阶段，开花和受精之后
花瓣从发育的果实上脱落的时期。
Pigments
（色素）植物体内含有的能使植物着色的化学物质。
Postemergent
杂草营养生长时的活动。
Preemergent
杂草营养生长前的活动。
Ridging
（起垄）顺着行建一个狭长型的垄，蓝莓就栽植在这个垄上。
Roots
（根系）植物地下部分，起支持和从土壤中吸收养
分和水分的作用。
Salt index
< br>（）度量特定化学离子的碱性，用该化学离子渗透压的增大值和相同质量硝
酸钠的
比值乘以
100
来表示。
Scales
（鳞屑）休眠期芽周围小型干燥的薄组织。
Scar
（果疤）果实上和茎连接的那块组织。当果实成熟时
，此处形成组织水分损失的
组织。
Scorching
（焦灼）正常的深绿色植物组织迅速变红或棕色。
Self
–
pollination
（自花授粉）卵细胞和来自相同基因型植株的花粉受精。
Serological test
（血清检测）用从脊椎动物血液中提取抗体进行检测。
Shock reaction
（休克反应）对外源刺激强烈而迅速的反应。
Shoot
（嫩枝）植物地上部分由幼嫩的枝条或具有叶片的小枝组成。
Softwood cutting
（软木插条）从活跃生长的嫩枝上剪取的繁殖木。
Sonication
（超声处理）以一定频率振动花使花粉从花粉囊中释放出来。
Terminals
（顶端组织）生长的枝条顶端的芽或叶。
Transpiration
（蒸腾）水分从植物组织散失，主要通过叶片上的气孔。
Twig
（小枝）短小的嫩枝或分枝。
Vector
（载体）
将病原体从一个染病植株传播到另一个健康植株的媒介。
dieback
（植保）顶稍枯死，顶枯，枯枝病
pine bark
松树皮
Pine needles
grove
小树丛
nursery stock
苗木，定植苗
fertilisation
施肥；受精
pruning
修剪
spray
喷雾
Woody
perennial
多年生木本植物
planting
栽培，种植
annual
一年生植物
isolation of phytochrome
光敏色素
organic
phosphate pesticide
有机磷酸盐
农药
tissye culture
组织培养
auxin
植物生长素，植物激素
photoperiodism
光周期现象
essential
element
基本元素
plant pathology
植物病理学
cultivar
培育植物；栽培变种
grafting
嫁接
domestication
驯化，培育
air-borne
root
气生根
swollen
root
膨胀根
superficial
表面的；肤浅的
morphological
形态的，形态学的
shoot
芽，嫩枝
cell wall
细胞壁
cytoplasm
细胞质
organelle
细胞器
enzyme
酶
phenolic acid
酚酸；酚醛酸
lignifications
木质化
yellowing
黄化
chlorophyll
叶绿素
meristematic
tissue
分生组织
xylem
木质部
phloem
韧皮部
apical
meristem
顶端分生组织
growing point
生长点
lentical
皮孔
（
breathing pore
）
cutin
角质，蜡质
seedling
root
幼根
primary
root
初生根
fibrous
root system
须根系
protrate brance
蔓延的，匍匐的
terminal
bud
顶芽
lateral
bud
侧芽
petal
花瓣
calyx
花萼；杯状结构
compost
堆肥；混合肥料
concentrated
superphosphate
重过磷酸
钙
deciduous
落叶的，脱落性的；非永久
性的
diammonium phosphate
磷酸氢二胺
dolomitic
limestone
白云石（石质）灰
岩；含镁石灰石
advebtitious bud
不定芽
accessory bud
副芽
Crown
树冠，树顶；根颈
spurs
（树枝的）短枝
rhizome
根茎，地下茎
gibberellic acid
赤霉素
leafy rosette
莲座叶
offsets
短匍匐枝
internode
节间
petiole
叶柄
stipule
托叶
leaf blade
叶片
tendril
卷须，蔓
nectar gland
蜜腺
filament
花丝
style
花柱
stigma
柱头
receptacle
花托
berry
浆果
pericarp
果皮
ellagic acid
鞣花酸
fibrous root
须根
gypsum
石膏；用石膏处理
Harrow
耙；被耙松
integrated
pest
management
害生物综合防治
kaolinite
[
矿物
]<
/p>
高岭土
native
vegetation
原生植被
nectar
花蜜
peat
泥煤；泥炭块
[
植保
]
有
peatand muck
湿泥炭
pigment
[
生化
]
色素
potassium sulfate
硫酸钾
pruning
(prune)
剪枝
;
修剪
repellents
驱昆虫药；驱虫剂
seed
coat
种皮
sodium
nitrate
硝酸钠
spore
孢子；形成孢子
starch
淀粉
stem canker
茎溃疡
winter hardy
耐冬的
sexual
reproduction
有性繁殖
self-
pollinatio
自花授粉
cross-
pollination
异花授粉
often
crosspollination
常异花授粉
asexual
reproduction
无性繁殖
monoecious
雌雄同株异花
dioecious
雌雄异株
male-
sterility
雄性不育性
self-
incompatibility
自交不亲和
cleistogamy
闭花受精
diehogamy
雌雄蕊异熟
self-
incompatibility
自交不亲和性
male
sterility
雄性不育性
inbreeding
depression
自交衰退
di
stinctness
特异性
uniformity
一致性
stability
稳定性
fineafltivar
自交系品种
hvbrid
cultivar
杂交种品种
population
cultivar
群体品种
synthetic
eultivar
综合品种
composite-cross
population
杂交合成群
体
multi-line
cultivar
多系品种
clonal
cultivar
无性系品种
bud
mutation
芽变
germplasm
resources
种质资源
genetic
resources
遗传资源
gene
resources
基因资源
biotypes
生物型
gene pool
，
gene
bank
基因库或基因银行
breeding
objective
育种目标
yield
potential
产量潜力
stability
稳产性
biomass
生物产量
economic
vield
经济产量
coefficient of
economics
经济系数
harvest index
收获指数
inoculation
接种
inoculun
接种物、接种体
Ultra-violet light
紫外光
rain-splashed
fungal
spores
雨水飞溅传
播的真菌孢子
simulate
模仿
aphid
蚜虫
multiply
繁殖，增加
first
infection
初侵染
subsequent infection
再侵染
stem rot
茎腐
sclerotia
菌核
aggressive
quality
侵袭力
soil-
borne
土传
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：grasshopper主要英文翻译
下一篇：高一暑假英语作文10篇(信件类)一