-
1.
如果表示“著名的”，可用
namhaft, renommi
ert
替换
ber
ü
< br>hmt
；
2.
如果表示“失败，落空”，可用词组
ins Wasser f
allen
替换
scheitern
和
misslingen
；是不是很形象，
ins
Wasser fallen
直接翻译就是落到水里
，一引申就是“泡汤”，就是落空失败了；
3.
如果表示“忽视，忽略”，可用ü
bersehen, ver
nachl?ssigen
替换
ignorieren
；
4.
如果表示“产生，出现”，可用
auf/tauchen, a
uf/treten
或
vor/kommen
< br>替换
entstehen
；
5.
如果表示“原因，因素”，可用
die Ursache,
der Faktor
替换
der
Grund
；
6.
如果表示“足够的，充足的”，可用
ausreichend,
gen
ü
gend
替换
genug
；
7.
如果表示“缺乏”，可用
mangeln
替换
fehlen
；
8.
如果表示“使
......
下降”，可用
verringern, lindern, ver
mindern
替换
senken
和<
/p>
reduzieren
；
9.
如果表示“下降”，可用
ab/fallen,
zur
ü
ck/gehen, ab/nehmen, sch
rumpfen
替换
sinken
；<
/p>
10.
如果表示“使
......
增加”，可用
vermehren
替换
steigern
和
erh?hen
；
11.
如果表示“增加，上升”，可用
zu/legen
< br>替换
steigen, an/steigen, zu/nehmen
和
wachsen
；
12.
如果表示“支持，赞成”，可用
bef
ü
rworten, sich A
aus/sprechen f
ü
r A, sich A
ein/setzen f
ü
r A
替
换
unterst
ü
tzen
；
13.
如果表示“强调”，可用
bekr?ftigen, unte
rstreichen
替换
betonen
；
14.
如果表示“引起，导
致”，可用
hervor/rufen
，
herbei/f
ü
hren,
f
ü
hren zu
替换
verursachen
和
aus/l?sen
；
15.
如果表示“拥有，支配”，可用
besitzen,
verf
ü
gen
ü
ber
替换
haben
；
16.
如果表示“开始”，可用
ein/leiten
替换
beginnen
和
an/fangen
；
17.
如果表示“停止，暂停”，可用
aus/setzen,
ein/stellen,
bremsen
替换
stoppen,
auf/h?ren
；
18.
如果表示“专家”，可用
der
Experte
替换
der
Fachmann
；
19.
如果表示“持续地”，可用
stetig,
unaufh?rlich, ununterbrochen
替代
kontinuierlich, dauernd, anhaltend
和
andauernd
；
20.
如果表示“批评，谴责”，可用
vor/werfen, ve
rurteilen
替换
kritisieren
；
21.
如果表示“也
许，可能”，可用
wahrscheinlich, wohl,
m?glicherweise, vermutlich, angeblich
替换
vielleicht
；
22.
如果表示“通常”，可用
gew?hnlich, in
der Regel
替换
meistens
和
normalerweise
；
23.
如果表示“绝不”，可用
auf keinen Fall,
keineswegs
替换
keinesfalls
；
24.
如果表示“争执，争吵”，可用
der Krach, die
Auseinandersetzung
替换
der
Streit
；
25.
如果表示“生气，愤怒”，可用
der Wut, der
Zorn
替换
der
?rger
；
26.
如果表示“平均地”，可用
im Durschnitt,
im Schnitt
替换
durchschnittlich
；
27.
如果表示“趋势”，可用
die
Tendenz
替换
der
Trend
；
28.
如果表示“拒绝”，可用
ab/sagen
替换
ab/lehnen
；
29.
如果表示“接受”，可用
hi
n/nehmen
替换
akzeptieren
和
an/nehmen
；
30.
如果表示“参加”，可用
sich A beteiligen
an D
替换
teilnehmen an
D
；
31.
如果表示“举办”，可用
ab/halten, verans
talten
替换
statt/finden
< br>；
32.
如果表示“发生”，可用
geschehen, sich A
ereignen, sich A ab/spielen
替换
passieren
；
33.
如果表示“建立”，可用
ein/richten,
errichten, etablieren
替换
gr
ü
nden
；
34.
如果表示“保护”，可用
schonen, h
ü
ten
替换
sch
ü
tzen
；
35.
如果表示“抱怨，埋怨”，可用
sich A
beklagen
ü
ber A, sich A
beschweren
ü
ber
A
替换
klagen
ü
ber
A
；
36.
如果表示“消息”，可用
die Botschaft,
die Auskunft
替换
die
Information
和
die
Nachricht
；
37.
如果表示“表达”，可用
zum Ausdruck
bringen, aus/sprechen
替换
aus/d
r
ü
cken
和
?u?ern
；
38.
如果表示“考虑，顾及到”，可用
nach/denken,
ü
berdenken,
ber
ü
cksichtigen,
R
ü
cksicht auf A nehmen
替换ü
berlegen
；
39.
如果表示“源头，起源，来源”，可用
der
Ursprung
替换
die
Quelle
；
40.
如果表示“公司，企业”，可用
das
Unternehmen, der Konzern, der
Betrieb
替换
die
Firma
；
41.
如果表示“标题”，可用
die
?
berschrift
替换
der
Titel
；
42.
如果表示“有效的”，可用
wirksam
替换
effektiv
；
43.
如果表示“有限的”，可用
begrenzt, befris
tet
替换
beschr?nkt
和<
/p>
eingeschr?nkt
；
44.
如果表示“必要的”，可用
erforderlich, un
entbehrlich
替换
notwendig
和
n?tig
；
45.
如果表示“需要”，可用
ben?tigen, bed
ü
rfen
替换
br
auchen
；
46.
如果表示“状况，状态”，可用
die Lage, der
Zustand, das Verh?ltnis
替换
die
Situation
；
47.
如果表示“照顾”，可用
auf/passen, sich
A k
ü
mmern um A
替换<
/p>
pflegen
和
sorgen
f
ü
r A
；
48.
如果表示“感谢”，可用
sich A bedanken
f
ü
r A, dankbar
f
ü
r A
替换
danken
；
49.
如果表示“庆祝”，可用
begehen
替换<
/p>
feiern
；
50.
如果表示“听起来”，可用
sich A an/h?ren<
/p>
替换
klingen
；
< br>
51.
如果表示“授予，给予”，可用
verleihen, ver
geben
替换
geben
；
52.
如果表示“建议”，可用
der Ratschlag,
der Tipp
替换
der
Vorschlag
；
53.
如果表示“打算”，可用
vor/haben
替换
planen
；
54.
如果表示“种植”，可用
an
/bauen
替换
pflanzen
；
55.
如果表示“返回”，可用<
/p>
zur
ü
ck/kehren
替换
zur
ü
ck/ko
mmen
；
56.
如果表示“到达”，可用
ein/treffen,
gelangen, erreichen
替换
an/komm
en
；
57.
如果表示“雇佣”，可用
besch?ftigen, ein
/stellen
替换
an/stellen
< br>；
58.
如果表示“解雇”
，可用
entlassen
替换
k
ü
ndigen
；
59.
如果表示“感觉，感知”，可用
sp
ü
ren,
empfinden
替换
sich A f
ü
hlen
；
60.
如果表示“敏感的”，可用
s
ensibel
替换
empfindlich
< br>；
61.
如果表示“统一”，可用
die
Vereinigung
替换
die
Einheit
；
62.
如果表示“共识”，可用
die
?
bereinstimmung, der
Konsens
替换
die
Einigung
；
63.
如果表示“独立的”，可用
selbstst?ndig
替换
unabh?ngig
；
64.
如果表示“当然”，可用
freilich,
selbstverst?ndlich, sicherlich
替代
nat
ü
rlich
；
65.
如果表示“结果，后果”，可用
die Folge, das
Resultat, die
Konsequenz
替代
das
Ergebnis
；
66.
如果表示“效果”，可用
die
Wirkung
替换
der
Effekt
；
67.
如果表示“影响力”，可用
die
Auswirkung
替换
der
Einfluss
；
68.
如果表示“获得”，可用
erwerben,
erhalten, kriegen
替换
bekommen<
/p>
；
69.
如
果表示“拆除”，可用
ab/rei?en
替换
ab/bauen
；
70.
如果表示“存在”，可用
existieren
替换
bestehen
；
71.
如果表示“除此之外”，可用
dar
ü
ber hinaus, zudem, ferne
r
替换
au?erdem
；
72.
如果表示“相信，信任”可用
sich A
verlassen auf A, vertrauen
替换
glauben
；
73.
如果表示“全球的”，可用
weltweit
替
换
global
；
74.
如果表示“兼职工作”，可用
der
Teilzeitjob
替代
der
Nebenjob
；
75.
如果表示“时髦的”，可用
chic, schick, in
Mode sein
代替
modern
和
modisch
；
76.
如果表示“出口”，可用
ex
portieren
替换
aus/f
ü
hren
；
77.
如果表示“进口”，可用
im
portieren
替换
ein/f
ü
hren
；
78.
如果表示“明显的，值得关注的”，可用
bemerkenswert, auff?llig, auffallend,
sichtbar, sp
ü
rbar
替换
offenbar
和
offens
ichtlich
；
79.
如果表示“受欢迎的”，可用
gefragt, popul?
r
替换
beliebt
；
80.
如果表示“改写”，可用
um/formulieren
替换
um/schre
iben
；
81.
如果表示“生产，制造”，可用
her/stellen, e
rzeugen
替换
produzieren
< br>；
82.
如果表示“优秀的”，可用
exzellent, hervo
rragend
替换
ausgezeichnet
；
83.
如果表示“透
明”的，可用
durchsichtig
替换
< br>transparent
；
84.
如果表示“承认”，可用
ein/r?umen,
gestehen, ein/gestehen
替换
zu/g
eben
；
85.
如果表示“无论如何”，可用
um jeden Preis,
auf jeden Fall
替换
jedenfalls
；
86.
如果表示“购买，采购”，可用
sich D etw. A
an/schaffen
替换
kaufen
；
87.
如果表示“固定的”，可用
inflexibel, umbe
weglich
替换
fest
；
88.
如果表示“首先”，可用
in erster Linie,
vor allem, an erster
Stelle
替换
zuerst, zun?chst
和
erstens
；
89.
如果表示“合适”的，可用
g
eeignet
替换
passend
；
90.
如果表示“浪费，挥霍”，可用
verschwenden,
vergeuden
替换
auf/wenden
；
91.
如果表示“出版，发表”，可用
heraus/geben,
ver?ffentlichen
替换
erscheinen<
/p>
；
92.
如果表示“证据，证明”，可用
der
Beleg
替代
der
Beweis
；
93.
如果表示“由于，凭借”，可用
dank, anhand,
aufgrund, mithilfe, mittels
替代
wegen
；
94.
如果表示“根据，按照”，可用
entsprechend,
laut, zufolge, gem??
替代
nach
；
95.
如果
表示“在
......
之内”，可用
b
innen
替代
innnerhalb
；
96.
如果表示“前景”，可用
die
Perspektive
替代
die
Aussicht
；
97.
如果表示“超过”，可用ü
bertreffen,
ü
berschreiten
替换ü
berholen
；
98.
如果表示“相对地”，可用
v
ergleichsweise
替换
relativ
；
99.
如果表示“大约“，可用
knapp, ca.,
ungef?hr, rund, fast
替换
etwa
；
100.
如
果表示“否认”，可用
dementieren
替换
verneinen, ab/leugnen, leugnen
。
1. gew?hrleisten A
确保；保障
2.
stagnieren
停滞不前
3. manipulieren A
蓄意操控
4. lenken A
操作
(
机器
)
5. bedienen A
服务
(
某人
)
；操作
6. verwenden A
使用
7. ab/sagen A
取消；拒绝
8.
zu/spitzen sich A
加剧；恶化
9. verschlimmern A/sich A
恶化
10.
bed
ü
rfen G
需要
11. erfordern
A
使
......
成为必要
12. auf/rufen A, etw. zu tun
呼吁某人做某事
13.
misstrauen D
不信任
14. heim/suchen A (
灾害
)
侵袭
15. scheinen etw. zu tun
貌似；似乎
16. drohen
D
威胁
17.
begrenzen A auf A
把
......
限制在
......
之内
18. befreien A von D
把
......
从
......
中解脱出来；使
......
免于
19. ab/halten A
阻止；举行
20.
ein/r?umen A/+ D + A
承认；给予某人某物
21.
verleihen + D + A
授予某人某物
22. ignorieren A
忽视；忽略
23.
ü
berstehen A
经受住；扛过
24.
gestehen A
承认
25.
zu/stimmen D
赞同
26. an/erkennen A
认可
27. behaupten,
dass-Satz
声称
28.
aus/sterben
灭绝；绝种
29. ab/bestellen A
取消预订
30. ab/bauen
A
拆除；减少；降低
31.
explodieren
爆炸；井喷式增长
32. halbieren A/sich A
减半
33. fahnden
nach D
搜寻
34.
neigen zu D
倾向于
35. basieren auf D
以
< br>......
为基础
36.
zusammen/setzen sich A aus D
由
......
组成
37.
beteiligen sich A an D
参与；参加
38. bei/treten D
加入
39.
kompensieren A
弥补；补偿
40. entlasten A
减轻
......
负担
41.
an/locken A
吸引
42. um/wandeln A in A
将
......
转化为
......
43. um/setzen A
贯彻；执行；销售
44.
vermarkten A
销售
45. voraus/sagen A
预言；预测
46.
ü
berwinden A
克服；战胜
47.
bew?ltigen A
征服；战胜
48. missbrauchen A
滥用
49. vertrauen
D
信任
50.
verlassen sich A auf A
相信
51. beherrschen A
统治；掌握
52.
aus/verkaufen A
售罄
53. an/nehmen
接受；猜测
54.
untersch?tzen A
低估
55. ein/teilen A
分配
56. beziffern
sich A auf A
数据达到
......
57. ertragen A
忍受
58. erretten A
救出
59. entschleunigen A
使
......
减速；减慢
60. verlangsamen A/sich A
使<
/p>
......
变慢；减速
61. verschieben A
推迟
62.
ab/k
ü
rzen A
缩短
63. verloben
sich A mit D
与某人订婚
64. sich A von D scheiden lassen
与某人离婚
65.
verabschieden sich A von D
与
......
道别
66.
versprechen + D + A
向某人承诺某事
67. ab/w?gen A
权衡
68.
ü
berleben A <
/p>
从
......
中幸存下来
69. widersprechen D
与<
/p>
......
矛盾
70. bef
ü
rworten A
赞成；支持
71. spenden
A
捐赠
72.
wahr/nehmen A
感知；感觉
73. sp
ü
ren A
感觉
74. aus/w?hlen
sich D etw. A
挑选出；筛选出
75. misslingen D, etw. zu tun
做某事失败
76.
benennen A nach D
以
......
命名
......
77.
ersetzen A durch A
用
......
替代
......
78. es
kommt zu D
产生；导致
79. vor/kommen
出现
80. tauchen
潜水
81. entt?uschen A
令
......
失望
82.
auf/frischen A
复习；重温
83.
ü
berschreiten
A
超过；超越
84.
betreffen A
波及；涉及
85. unterbinden A
禁止
86.
aus/sprechen sich A f
ü
r A
主张；赞成
87.
vor/ziehen A
优先考虑
88. bevorzugen A
偏爱
89. duzen
A/sich A
用
du
来称呼某人
90. bedecken A
覆盖
91.
berechtigen A, etw. zu tun
授权某人做某事
92. in
der Lage sein, etw. zu tun
有能力做某事
93.
aus/breiten A/sich A
拓宽；扩散
94. belegen A
证明
95. heraus/finden A
找出来
96.
fest/legen A
敲定
97. nach/weisen A
证明
98.
beschleunigen A
加速；使
......
加快
99. an/kurbeln A
推动；促进
100.
ein/d?mmen A
阻止；妨碍
101. f
ü
hren zu D
导致
102. an/fangen
etw. zu tun
开始做某事
103. ereignen sich A
发生
104.
ü
berqueren A
穿越；跨越
105.
lahm/legen A
使
......
< br>瘫痪
106. bebauen A
在
......
上造房子
107. leiden unter D
受到
......
的困扰
108. ?u?ern A
表达
109. auf/h?ren etw. zu tun
停止做某事
110.
erm?glichen A
使
......
成为可能；实现
111.
vereinheitlichen A
使
......
统一
112. pflegen A
维护
113.
an/pflanzen A
种植
114. erbauen A
建成
115. vertiefen A
深化；加强
116.
entschl
ü
sseln A
解密
117.
aus/reichen
足够；充足
118. riechen nach D
闻起来像
......
的味道
119. erkundigen sich A nach D
询问某事
120.
untersagen A
禁止
121. beinhalten A
内容是
122.
thematisieren A
以
......
为主题
123. berichtigen A
纠正
124.
nach/gehen D
从事；研究；跟踪
125. bew?ssern A
灌溉
126.
entspannen sich A
放松；松弛
127. lockern A
松弛
128. verschreiben + D + A
给某人开药
129. irren
sich A
弄错；搞错
130.
ü
berraschen A
令
......
感到惊讶
131. erwerben A
通过努力获得；习得
132.
hin/deuten auf A
指出；表明
133. heben A
举起；提升
134.
hervor/rufen A
引起；导致
135. vergiften A
毒杀
136.
beeintr?chtigen A
对
......
产生不利影响
137. zwingen
A, etw. zu tun
强迫某人做某事
138. achten auf A
注意
139.
respektieren A
尊重
140. l?cheln
微笑
141. drehen sich A um A
围绕
......
旋转
142. strahlen (
光线
)
照射
143. zu/geben A
承认
144. gelingen
D, etw. zu tun
成功做某事
145. an/wenden A
应用
146.
ein/setzen A
将
......
< br>投入使用
147. besitzen A
拥有
148.
verf
ü
gen
ü
ber a
支配；占有
149.
ein/stellen A
雇佣；暂停
150. betrachten A als A
将
......
视为
......
151. ein/halten A
遵守
152.
fest/nehmen A
逮捕；抓捕
153. schrumpfen
缩水；大幅度较少
154.
vermindern A
减少
155. vermehren sich A
繁衍
156.
vervierfachen A
翻四倍
157. zerbrechen
解体
158.
auf/fallen D
显眼；惹眼；明显
159. an/greifen A
袭击；攻击
160.
leicht/fallen D, etw. zu tun
做某事觉得简单
161.
erzeugen A
产生；制造
162.
ü
berein/stimmen mit D
与
......
一致
163. erziehen A
教育
164. vermeiden
A
避免
165.
nahe/bringen + D + A
使某人更了解
166. bei/bringen + D + A
教会某人某事
167.
vermitteln + D + A
向某人传授
168. ver
ü
ben + A
干
(
坏事
)
169. ausfindig/machen A
发现；找到
170.
auswendig/lernen A
背诵
171. pauken
死记硬背；刻苦学习
172.
gelangen
到达；抵达
173. an/kommmen auf A
取决于
174.
nach/denken
ü
ber A
对
......
深思熟虑
175.
herbei/f
ü
hren A
引起；导致
176.
aus/
ü
ben A
从事
(
职业
)
177.
bezeichnen A als A
把
......
成为
......
178.
steuern A
掌控；操控
179. identifizieren A
辨认出；辨识出
180.
klingen
听上去
181.
an/h?ren sich A
听上去；听起来
182. verfassen A
撰写
183. befassen
sich A mit D
从事；研究
184. nach/lassen (
灾害
)
减弱
185. frei/lassen A
释放；排放
186.
verhindern A
阻止；遏制
187. bremsen A
遏制
188. beten f
ü
r A
为
......
祈祷
< br>
189. dekorieren A
装修
190.
renovieren A
修缮
191. um/gehen mit D
处理；应对
192.
begehen A
庆祝；自杀
( Selbstmord
~ )
193. leugnen A
否认
194.
unterstreichen A
给
......
下划线；强调
195.
hervor/heben A
强调；突出
196. streichen A
划去；删除
197.
aus/fallen
取消
198. geschehen
发生
199. ab/h?ren A
监听；窃听
200.
genehmigen A
许可；准许
1. der Ma?stab -:e
评判标准
2.
zur
ü
ck/gehen
下降
( geht
zur
ü
ck, ging
zur
ü
ck,
zur
ü
ckgegangen ist )
3. der R
ü
ckgang
下降；减少
4.
entschleunigen + A/sich A
减速；延缓
5. das
Abkommen -
协议
6.
unterzeichnen + A
签署
7. unterbinden + A
禁止
( unterbindet, unterband,
unterbunden hat )
8. zur
ü
ck/f
ü
hren + A auf A
将
......
归因于；将
......
归咎于
9. beurteilen + A
判断
10. eine
Schlussfolgerung ziehen
得出结论
(
功能动词
)
11.
bed
ü
rfen + G
需要
12. der Bedarf
需求
( Bedarf an etw. D decken
满足对于
......
的需求
)
13. der N?hrstoff -e
营养物质
14. das
Eiwei?
蛋白质
15.
heim/suchen + A (
灾害
)
侵袭
16. die Seuche
-n
瘟疫
17.
enthalten + A
含有；包含
18. frei/sprechen + A
释放
19. heben + A
举起；提升
( hebt, hob, gehoben
hat )
20. Einw?nde gegen etw. A erheben
对
......
提出异议
(
功能动词
)
21.
der/die Behinderte -n
残疾人
22. der/die Minderj?hrige -n
未成年人
23.
verlangsamen + A/sich A
减缓；延缓
24.
befreien + A von D
把
......
从
......
中解脱出来；使
......
免于
25. versch?rfen + A/sich A
使
......
尖锐化
26. die Voraussetzung -en
前提条件
27. Vor- und
Nachteile ab/w?gen
权衡利弊
(
w?gt ab, wog ab, abgewogen hat )
28.
lediglich
仅仅
29.
einzig
唯一的
30.
ewig
永恒的；永久的
31.
der Lernerfolg -e
学习成果
32. aus/wirken sich A auf A
对
......
产生影响
33. beeintr?chtigen A
对
......
产生不利影响
34. Einfluss auf etw. A
aus/
ü
ben
对
......
施加影响力
(
功能动词
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语中的同音异形异义词
下一篇：口语同音词(中文) 2