-
Manual 01/2007 Edition
solutions
for powertrain
TRANSLINE
Visualization
Operation Diagnostics HMI Lite
Solutions for Powertrain
TRANSLINE
–
HMI
Lite
Visualization, Operation and
Diagnosis
Manual
Manufacturer Documentation
01.07 Edition
General
Information
Installation
Global Settings and
Functionality
Header and
Operator Information
Manual
Operation
Production Data
Diagnostics
Hardware
Diagnostics
System Screen Forms
Appendix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
10
11
12
?
SINUMERIK documentation
Printing history
Brief
details of this edition and previous editions are
listed below.
The status of each
version is indicated by the code in the
Status code in the
A ....
New documentation.
B ....
Unrevised reprint with new order
number.
C ....
Revised
edition with new status.
Output
03.04
03.05
01.07
Order no.
A&D MC -
Extranet
A&D MC - Extranet
A&D MC - Extranet
Comment
A
C
C
Additional information is available on
the Internet at:
/sinumerik
This documen was prepared with WinWord
V 7.0 and Designer V 6.0
using the
AutWinDoc documentation tool.
The
reproduction, transmission or use of this document
or its contents
is not permitted
without express written authority. Violation of
this rule
can lead to claims for damage
compensation. All rights reserved,
especially for granting patents or for
GM registration.
? Siemens AG 2007.
Alle rechte vorbehalten.
It
may be possible to run functions that are not
described in this
document in your
controller. This does not, however, represent an
obligation to supply such functions
with a new control or when
servicing.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift
auf ?bereinstimmung mit der
beschriebenen Hard-
und
Software geprüft. Dennoch kann es
Abweichungen geben. Die Angaben in
dieser Druckschrift werden
re
gelm??ig überprüft, und
notwendige Korrekturen sind in den
nachfolgenden Auflagen enthalten. Für
Verbesserungsvorschl?ge sind
wir dankbar.
Technische
?nderungen vorbehalten.
Available at: A&D MC Extranet
Printed in the Federal Republic of
Germany
Siemens AG
01.07
Table of Contents
Table of Contents
Table of C
ontents...........................................
.................................... 5
1 General Information..................
..................................................
.... 11
1.1 Product overview
11
1.2 Provided screens
12
1.3 Basic knowledge
13
1.4 Hardware
requirements
14
1.5
Software requirements
15
1.5.1
Configuration and
Programming Software / Licenses
15
1.5.2
Runtime software /
licenses
16
2 Installation..
..................................................
................................... 17
2.1 Unpacking the source project
17
3 Global Settings and Fun
ctionality........................................
......... 19
3.1 Layout of the
screens and basic screen elements
19
3.2 Menu structure
20
3.3
23
4 Header
and Operator Information
.................................................
25
4.1 Header
25
4.1.1
Layout of the header
25
4.1.2
Display
of current operating mode
26
4.1.3
Status display
26
4.1.4
Display
of the initial state
27
4.1.5
Text boxes
27
4.1.6
Sign-of-
life of the CPU
27
4.2
Operator information
27
5
Manual Operating..................................
.......................................... 29
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
0
v
Table of
Contents
01.07
5.1 Overview
5.1.1
Layout and basic
functionality of the manual operating screens
5.1.2
Elements of the
movement/function line
5.2 Purpose of
the individual manual operating screens
5.2.1
Manual operation
5.2.2
Power up condition
5.2.3
Selecting/deselecting
units
5.2.4
Selecting/deselecting nut runners
5.2.5
Selecting/deselecting
nut driver groups
5.2.6
Selecting/deselecting cycle type
5.2.7
User operating screen
29
29
33
35
35
35
35
35
36
36
36
6
6.1
6.1.1
Layout
of the screen and functionality
6.2
6.2.1
Layout of the screen
and functionality
37
37
39
39
7 Diagnosti
cs................................................
...................................... 43
7.1
7.1.1 Layout of the
screen and functionality
7.2
7.2.1
Layout of the screen
7.3
43
43
45
45
46
8 Hardware Diagnostics.................
..................................................
. 47
8.1
8.1.1
Layout of the
8.1.2
Overview: Diagnostic data of the slave
8.1.3
Overview: Diagnosis
network overview
8.1.4
Detailed diagnostics
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.3
8.3.1
Layout of the screen and functionality
8.3.2
Supported MOBY
interface modules
8.4
8.4.1
8.4.2
47
47
48
49
50
52
52
53
54
55
55
56
57
57
59
9 System Screens ........
..................................................
.................... 61
9.1
9.1.1
Layout of the screen
and functionality
9.2
61
61
63
vi
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
Table of Contents
9.2.1
Layout of the screen
and functionality
9.3
9.3.1
Layout of the screen and functionality
63
65
65
A Appendix.............................
..................................................
.......... 67
A.1 Abbreviations
A.2 Bibliography
A.3
Change log
A.3.1 Edition 03/2003
A.3.2 Changes from 03/2003 edition to
03/2004 edition
A.3.3 Changes from
03/2004 edition to 05/2005 edition
A.6.4 Changes from 05/2005 edition to
12/2006 edition
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
67
67
69
69
69
69
73
vii
Table of Contents
01.07
Figures
Figure 1-1
Figure 1-2
Figure 3-1
Figure 3-2
Figure 3-3
Figure 3-4
Figure 4-1
Figure 5-1
Figure 5-2
Figure 5-3
Filgure 5-4
Figure 5-5
Figure 6-1
Figure 6-2
Figure 6-3
Figure 7-1
Figure 7-2
Figure 7-3
Figure 8-1
Figure 8-2
Figure 8-3
Figure 8-4
Figure 8-5
Figure 8-6
Figure 8-7
Figure 8-8
Figure 8-9
Figure 8-10
Figure 8-11
Figure 8-12
Figure 8-13
Figure 9-1
Figure 9-2
Figure 9-3
viii
System overview
11
Supported operator panels
14
Screen elements
19
Structure of the menu for operator
panels with 6
21
Structure of
the menu for operator panels with 10
21
23
Layout of the
header for the 6
25
Layout of
the manual operating screens
29
Assignment to the corresponding
function lines
30
Manual
operating screens - absolute and symbolic view
31
Manual operating screens
–
touch panel support
32
Manual operating screens
- elements of the individual line
33
37
39
Workpiece counter
–
procedure for confirming
the reset
41
43
45
46
47
PROFIBUS
diagnostics
–
details about
the slave
48
PROFIBUS
diagnostics
–
manual
selection of the slave
49
PROFIBUS diagnostics
–
network overview
49
50
PROFIBUS diagnostics
–
error display
51
52
53
54
55
57
Status of the slave on the AS-i master
58
59
61
63
65
? Siemens AG
2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
Tables
Table 1-1
Supported operator panels
Table 8-1
PROFIBUS
diagnostics
–
types of the
enhanced diagnosis
Table 8-2
Supported MOBY interface modules
Table A-1
Bibliography
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
Table of
Contents
14
51
56
68
ix
Table of Contents
Notes
x
01.07
? Siemens
AG 2007 All rights
reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
1 General Information
1.1 Product overview
1
General Information
1.1 Product
overview
1
HMI Lite is a
user interface for the operator control and
monitoring of machines.
This user
interface contains several screen forms for
Windows CE operator panels
from the
SIMATIC product series and PLC blocks for
supplying the screen forms.
The
navigation within the individual screen forms is
performed using a predefined
menu
structure, where the machine manufacturer also has
the possibility to embed
its own
screens and so extend the existing menu structure.
HMI Lite is part of the
(1)
PROFIBUS-DP
C
P34
2-
5
C
P342-
5
C
P342-
5
C
P342-
5
C
P342-
5
CP342-
5
S
I7
M
-3A0T0IC
(2)
SIMAT
0
S7-30
S
IM7-3AT
0
0
IC
IC
S
IM7-3AT
0
0
IC
S
IM7-3AT
0
S
IMAT
0
7-30
S
IMAT
0
7-30
0
IC
IC
IC
SIMATIC
S7-300
(3)
ET200
(1)
(2)
(3)
Operator panel for displaying the HMI
Lite screens
SIMATIC S7-300 with the
PLC program for supplying the screens
External devices and I/O peripherals
Figure 1-1 System overview
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) 01.07 Edition
1-
11
1 General
Information
1.2 Provided screens
01.07
1.2 Provided screens
Main menu: Preparation and setup
?
?
Manual
operation
?
?
Power
up condition
?
?
Se
lecting/deselecting units
?
?
Selecting/deselecting nut driver
?
?
Selecting/deselecting
nut driver groups
?
?
< br>Selecting/deselecting cycle types
?
?
User operating
screen
Main menu: Edit
?
?
Cycle times
?
?
Workpiece count
Main menu: Diagnostics
?
?
Messages
?
?
Alarm Log
?
?
Interface
?
?
Version
Main menu: Hardware diagnostics
?
?
PROFIBUS
?
?
Drives
?
?
MOBY-I
?
?
AS-i
Main menu: System
?
?
System
?
?
Panel Control
?
?
Status variable
1-12
?
Siemens AG
2007 All rights reserved
Solutions for
Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
1 General
Information
1.3 Basic knowledge
1.3 Basic knowledge
To
commission the HMI Lite system, the following STEP
7 and WinCC flexible
knowledge is
required:
SIMATIC HMI (WinCC flexible)
?
?
Installation of
the WinCC flexible software
?
?
Setup and
operation of the SIMATIC HMI operator panels
?
?
Configuring the
interfaces and connections between HMI and the
programmable controller
?
?
Creation and
parameterization of WinCC flexible objects
?
?
Testing the HMI
configurations
SIMATIC S7 (STEP 7)
?
?
Installation of
the STEP 7 software
?
?
Handling the
project archive files
?
?
Working with
programs that use several address types
?
?
Working with
symbolic addressing
?
?
Creation and
testing of application programs and
troubleshooting
?
?
Working with
binary operations, timers, counters and
comparators, and
with arithmetic
operations
?
?
Development of
programs that can reuse the same program block
?
?
Working with
data access functions
?
?
Create data
blocks
?
?
Working
with complex structures that contain parameters
?
?
Including
system functions (SFC) in a program
?
?
Knowledge of
the operation of SIMATIC S7 libraries
?
?
Use of complex
data structures for data storage
SIMATIC NET (STEP 7)
?
?
Installation of
the PROFIBUS peripherals and troubleshooting
?
?
Installation of
a PROFIBUS DP network and troubleshooting
? Siemens AG 2007 All rights
reserved
Solutions for
Powertrain HMI Lite (VS) 01.07 Edition
1- 13
1 General
Information
1.4 Hardware requirements
01.07
1.4 Hardware
requirements
HMI Lite is available for
the SIMATIC HMI panels based on Windows CE listed
in
Table 1-1.
All screens
support the touchscreen functionality and so can
be converted to touch
devices.
Operating devices
Description
Type of the
installed screen
Touchscreen/keys
Keys
Touch screen
Keys
Touch screen
SIMATIC MP 277 10
SIMATIC MP
277 10
SIMATIC OP 177B 6”
5.7
SIMATIC TP 177B
6
Table 1-1 Supported operator
panels
Fehler! Keine gültige
Verknüpfung.
Figure 1-2
Supported operator panels
Note
In addition to the configurations
mentioned here, other project-specific
configurations for other operator
panels not listed here are also possible. The
WinCC flexible configuration tool can
be used to change the operator panel type
(“Change Device Type…”) so it can also
be used for other SIMATIC operator
panels. The appropriate notes and
restrictions for changing the device type are
described in the WinCC flexible
documentation.
1-14
?
Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
1 General Information
1.5
Software requirements
1.5 Software
requirements
1.5.1
Configuration and Programming Software
/ Licenses
Mandatory
Description
TRANSLINE 2000
HMI Lite
TRANSLINE 2000 HMI Lite
Description
WinCC flexible
STEP 7
Version
current
5.0
Order
no.
6FC5263-0PY11-0AG0
6FC5263-5PY11-0AG0
Version
From 2005 + SP1
From 5.3 SP2
STEP 7 must be installed to edit the
STEP 7 program and because of the fact that
the WinCC flexible file is integrated
in STEP 7.
Optional
Description
S7-GRAPH
WINCC FLEXIBLE / PROAGENT FOR SIMATIC
PANEL
Version
From 5.3
From 2005 + SP1
The S7-GRAPH programming language can
be used to graphically program
machine
sequences. Should an error occur, a ProAgent can
be used to diagnose
machine sequences
programmed with S7-GRAPH.
This
diagnostic capability means it is desirable to
execute the manual functions
using a
S7-GRAPH sequencer. For this reason, HMI Lite
contains a function block
that can be
used to execute the manual functions using a
sequencer.
Note
The Service
Packs can be downloaded from the Siemens product
support at the
following Internet
address:
/support
? Siemens
AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
01.07 Edition
1- 15
1 General Information
1.5
Software requirements
01.07
1.5.2
Runtime software /
licenses
Mandatory
Description
HMI Lite copy
license
Version
current
Order no.
6FC5263 0PY11 0AG1
Optional
1-16
Description
Version
Order no.
WINCC FLEXIBLE /
PROAGENT FOR
2005
6AV6618-7DB01-1AB0
SIMATIC
PANEL
The license for ProAgent/MP
Runtime is required only when the ProAgent process
diagnostic screens are used.
Note
Further explanations
for the PLC software requirements, for the
supported
operator panels and for the
dependencies of other software packages are
contained in the ProAgent manual.
?
?
? Siemens AG
2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
2 Installation
2.1
Unpacking the source project
2
Installation
2.1 Unpacking the source
project
2
For handling and
installation of the ProTool project refer to the
corresponding
chapter of the HMI Lite
configuration manual.
?
?
? Siemens AG
2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
01.07 Edition
2- 17
2
Installation
2.1 Unpacking the source
project
Notes
2-18
01.07
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
3 Global Settings and Functionality
3.1 Layout of the screens and basic
screen elements
3
3 Global
Settings and Functionality
3.1 Layout
of the screens and basic screen elements
All screens have a standard structure
(see Figure 3-1).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
Header information -
plant status
(2)
Message
line for alarms and messages
(3)
Working area with vertical softkeys
(optional)
(4)
Line for
operator notes
(5)
Horizontal softkeys with screen-
dependent functions
Figure 3-1
Screen elements
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) 01.07 Edition
3- 19
3 Global Settings and Functionality
3.2 Menu structure
01.07
(1) Header
The upper area
of each screen contains the header. It contains
significant status
information, such as
operating mode, initial state, etc. This area also
contains the
message line for alarms
and messages.
The header can be
configured in two different types of
representation. Whereas one of
the
representation types shows the status information
as text, the other representation
type
shows the status information as graphic elements.
Further details about the header
are
contained in Chapter 4 of this manual.
(2) Message line for alarms and
messages
The message line is part of
the header and so is visible in each screen. All
fault and
operational messages are
displayed with number, time, status and message
text. By
default, the most recently
occurring message is always displayed. However,
the message
settings in WinCC flexible
can be changed so that the oldest associated
message is
always displayed.
(3) Working area
The
working area shows the screen-dependent screen
elements.
(4) Operator notes
Notes for the machine operation can be
displayed in this line for the machine operator.
The operator note is output as a single
line of text.
(5) Horizontal softkeys
The horizontal softkeys are used
primarily to select other screens and are always
located
in the lower screen area. Other
than their use to call other screens, the function
keys are
used to scroll within the
selected screen (e.g. page up / page down in the
operator
screens) or to activate
special functions (e.g. to activate and deactivate
the manual
operation in the
By default, the menu structure is based
on a two-level structure (main menu and
submenu level). A third menu level is
used only when a grouping of inter-related screen
forms is required.
3.2 Menu
structure
Although the menu structure
of the HMI Lite standard project has the following
form, it
can at anytime be customized
by the user for the specific project.
The menu structures differ according to
the size of the operator panels:
?
?
Operator panels
with 10
?
?
Operator
panels with 6
3-20
?
Siem
ens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
3 Global Settings and Functionality
3.2 Menu structure
The menu
structures for these variants depend on the number
of function keys of the
devices.
The following structure figures show
the form of the associated standard menus for the
two operator panels:
Power
Up
Cycle
Symbolic / Page
up
Page
Main
Prepare
cond.
types
absolute
down
menu
Manual
Nut
Symbolic / Page up
Page
Main
Manual
operation
runner
absolute
down
menu
Machine
Part
Cycle
Main
Machine
overview
counter
times
menu
Messages
Alarm
Interface
Version
Main
Diagnostics
history
menu
HW diag.
Profibus
Drives
Moby-I
AS-i
Main
overview
Hardware
menu
Diagnostics
System
Panel
Status
Main
control
variable
Maintenance
menu
Submenus
Main menu
Figure 3-2 Structure of the menu for
operator panels with 6
Main
OEM
menu
Power Up
Cycle
Selection
Symbolic /
Page
Page
Main
Prepare
condition
types
Units
absolute
up
down
menu
Manual
Nut runner
Nut runner
User-
Symbolic /
Page
Page
Main
Manual
operation
group
defined
absolute
up
down
menu
Machine
Part
Cycle
Main
Machine
overview
counter
times
menu
Messages
Alarm
Interface
Version
Main
Diagnostics
history
menu
Hardware
Profibus
Drives
Moby-I
AS-i
Main
Hardware
diagnostic
menu
diagnostics
Main
Process
menu
System
Panel
Status
Main
Maintenance
control
variable
menu
Submenus
Main menu
Figure 3-3 Structure of the menu for
operator panels with 10
? Siemens AG
2007 All rights reser
ved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
01.07 Edition
3- 21
3 Global Settings and
Functionality
3.2 Menu structure
01.07
Screen forms of the
machine manufacturer
The machine
manufacturer should give the operator a graphic
overview of the associated
machine or
plant in the HMI Lite
?
?
Plant
overview
the horizontal softkeys can be
used to change to one of the six or eight main
menus.
The 10-inch operator panels
provide the machine manufacturer with the two main
menus
screens and functions.
The limited number of softkeys for the
6
included in the existing main menus.
It is possible to create a third menu level.
Note
The menu structure
shown here is the standard menu structure for HMI
Lite. The
menu structure can be
customized for specific projects.
Navigation and function keys:
The gray-shaded buttons are navigation
and function keys assigned to the individual
screens in the corresponding submenus.
Click the
overview
the second menu
level.
The
operating screens
are described in Chapter 5.
3-22
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
3 Global Settings and
Functionality
3.3
3.3
The
the screen layout and
the menu structure.
This results in the
following procedure:
Duplicate the
Rename the screen
Configure
the screen
Include the screen in the
menu structure
Figure 3-4
?
?
? Siemens AG
2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
01.07 Edition
3- 23
3 Global Settings and Functionality
3.3
Notes
3-24
01.07
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
4 Header and Operator Information
4.1 Header
4 Header and
Operator Information
4.1 Header
4.1.1
Layout of the header
4
The HMI Lite header shows
the operator general information about the machine
status.
Figure 4-1 shows the
structure of the header in HMI Lite.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Display
of current operating mode
Plant status
Display of the basic position
Header
–
text
field 1
Header
–
text field 2
CPU sign-of-life display
Alarm and message line
Figure 4-1 Layout of the header for
the 6
? Siemens AG 2007 All rights
reserved
HMI Lite Solutions
for Powertrain (VS) 01.07 Edition
4- 25
4 Header and Operator
Information
4.1 Header
01.07
4.1.2
Display of current operating mode
The currently selected operating mode
is displayed.
By default, the following
operating modes are defined:
Display
[empty]
Auto
Cycle clock
Step 6
Manual
Operating mode
No operating mode selected
Linked mode
Single mode
Single-step mode
Setup
Table 4-1 Display of the operating
modes in the header
Each of the
operating modes listed above can be subdivided as
follows:
?
?
selected but
not active (gray background)
?
?
selected and
active (green or yellow background)
?
?
The
operating mode selection switch is in an undefined
position
?
?
The
operating mode is selected using keys but no key
has been pressed
Operating modes that
are selected but not active will be displayed with
a gray
background. Operating modes that
are active will be displayed with a green or
yellow background.
Operating
mode selected
Text
Icon
Operating mode activated
Text
Icon
Table
4-2 Selected and activated operating modes
4.1.3
Status display
The following states are possible for
the machine status display:
Text
Icon
Meaning
Ready to run
Warning
Fault
Table 4-3
–
Status display
Description
No fault message
or operation message is
present.
One or more operation messages are
present.
One or more fault
messages are present.
4-26
?
Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
4 Header and Operator Information
4.2 Operator information
4.1.4
Display of the initial
state
The following states are possible
for the initial state display:
Text
Icon
Meaning
Empty
Initial state
Table 4-4
–
Description
The machine is
not in the
The machine is in the
4.1.5
Text boxes
The user has two text fields available
to display machine-specific text.
4.1.6
Sign-of-life of the CPU
The
sign-of-life in the header displays the operating
mode of the PLC. A periodic
flashing in
intervals of approximately one second indicates
that the controller is in
the
The
Field
Flashing
Static
or
or
Interface
The PLC is in the
–
PLC
communication occurs.
The communication
with the PLC has been interrupted.
The
PLC is in the
Table 4-5
–
Display of the sign-of-
life of the CPU
4.2 Operator
information
The operator information
is a text output field used to display information
for the
operator. The text display is
located above the horizontal buttons.
Note
For space reasons, the
operator information field on 6-inch operator
panels
(OP177B & TP177B) is present
only in the manual operation screens.
?
?
? Siemens AG
2007 All rights reserved
HMI Lite Solutions for Powertrain (VS)
01.07 Edition
4- 27
4 Header
and Operator Information
4.2 Operator
information
Notes
4-28
01.07
? Siemens AG
2007
All rights reserved
Solutions for Powertrain HMI Lite (VS)
- 01.07 Edition
01.07
5 Manual Operating
5.1 Overview
5 Manual
Operating
5
5.1 Overview
5.1.1
Layout and basic
functionality of the manual operating screens
The operator can use the manual
operating screens to perform movements,
activate/deactivate machine elements,
select cycle type and perform other actions
for which a selection must be made.
All screens from the manual operation
area have the same general structure (see
Figure 5-1).
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
Movement
or function line
Switch between
symbolic/absolute
Scroll up/down
Current page / total number of pages
(3)
(4)
Figure
5-1 Layout of the manual operating screens
? Siemens AG 2007 All rights reserved
HMI Lite Solutions for
Powertrain (VS) 01.07 Edition
5- 29
5 Manual Operating
5.1 Overview
01.07
Movement and function line
Each movement and each function is
represented by a line.
Every movement
or function can be performed in two directions,
such as
input/output, open/close,
up/down, forwards/backwards. One direction of the
movement or function is shown on the
left-hand side of the screen and the other
direction is shown on the right-hand
side of the screen.
The two keys to the
immediate left or right of the function line are
assigned to each
movement as shown in
Figure 5-2. These keys are used to activate the
associated
movement or function.
(1)
(2)
(1)
(3)
(1)
(2)
(3)
The two upper vertical
softkeys are not assigned to any function line.
This button is assigned to the left-
hand function in the first line.
This
button is assigned to the right-hand function in
the first line.
Figure 5-2
Assignment to the corresponding function lines
5-30
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
5 Manual
Operating
5.1 Overview
Absolute and symbolic view
The
and the absolute
designation of the inputs and outputs (e.g. I1.0,
O1.0) that are
assigned to the
corresponding movements/functions (see Figure
5-3).
The represention in absolute form
is displayed only for a parameterizable time.
After this time has expired, the HMI
Lite system switches automatically to the
symbolic representation.
(1)
(2)
(1)
(2)
Symbolic view
Absolute view
Figure 5-3 Manual operating screens
- absolute and symbolic view
Scrolling
A scroll function can be used to fetch
all configured actions for a maximum display
of five (10
When the scroll
function is performed, the complete screen is
always opened (all
displayed function
lines will be replaced by the function lines
present on the next
page).
When the last page is reached and the
page-up key is pressed, the display
changes back to the first page.
Similarly, when the first page is reached and the
page-down key is pressed, the display
jumps to the last page.
You cannot
change the screen (the page is locked) while a
movement or function is
being
performed.
Selection and display of the
page number
The current page number
and the total number of pages are displayed at the
bottom in each screen. The page number
field, which is an input field, can be used
to directly select a page by entering
the appropriate page number from the
keyboard or keypad.
?
Siemens AG 2007 All rights reserved
HMI Lite Solutions for Powertrain (VS)
01.07 Edition
5- 31
5 Manual Operating
5.1
Overview
01.07
Touch panel
support
Other than the keys at the
immediate left and right of each movement or
function,
the screens for the manual
operation also support touch panel operation (for
operator panels with touch
functionality).
As shown in Figure 5-4,
each movement/function can be initiated by
touching the
corresponding function in
the appropriate areas.
(1)
(2)
(1)
(2)
Touch-sensitive area (button not
visible)
Button activated / display
pressed
Filgure 5-4 Manual operating
screens
–
touch panel
support
To prevent the inadvertent
initiation of a movement, the system is designed
so that
to initiate a movement, it must
first be selected by touching the appropriate
touch-
sensitive surface. The selection
of the movement is confirmed by a flashing square
next to the movement arrow (see number
(2) in Figure 5-4).
Once the movement
has been confirmed, the movement can be initiated
by
subsequently touching the touch-
sensitive area. As confirmation, the square next
to
the triangle becomes dark blue.
The function remains selected until one
of the following events occurs:
?
?
Another
movement is selected.
?
?
Scroll to
another page.
?
?
Select another
screen.
?
?
The
sign-of-life monitoring deactivates the movement.
5-32
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
5 Manual
Operating
5.1 Overview
5.1.2
Elements of the
movement/function line
Each movement
line consists of the basic elements shown in
Figure 5-5:
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6) (7)
(9)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Executability, left-hand side
Key/button activated, left-hand side
Will be executed, left-hand side
Name of function
Will be
executed, right-hand side
Key/button
activated, right-hand side
Executability, right-hand side
Final status (end position), left-hand
side
Position (optional)
Final status (end position), right-hand
side
(10)
Figure 5-5
Manual operating screens - elements of the
individual line
Designation (4)
The
screen updates the
designations of the functions with the associated
description of
the associated line on
the current page.
The text items are
configured in text lists for WinCC flexible. The
element does not have any runtime
interface.
Position (9)
The
field is optional and
can be hidden for each movement or function.
Executability (1 and 7)
The
?
?
If the motion
can be executed, the triangle is filled dark blue.
?
?
If the movement
cannot be performed because it is disabled or
interlocked
(e.g. target position
reached), the triangle is displayed as an unfilled
contour.
The status information must be
supplied as binary signals via the runtime
interface.
? Siemens AG 2007 All rights
reserved
HMI Lite Solutions
for Powertrain (VS) 01.07 Edition
5- 33
5 Manual Operating
5.1 Overview
01.07
Final state (end position) (8 and 10)
The
in both directions (e.g.
left/right, up/down, open/closed).
?
?
If a target
position has not yet been reached, the associated
text of this
position appears on a gray
background.
?
?
If
the target position has been reached, the
appropriate text is displayed with a
yellow (left-hand side) or green
(right-hand side) background.
Various
text items for the symbolic and the absolute view
can be displayed for each
The status information must
be supplied as binary signals via the runtime
interface.
Execution (3 and 5)
The
movement/function is
controlled.
?
?
If
the output is deactivated, the associated text
appears with a gray
background.
?
?
If the output
is activated, the appropriate text is displayed
with a yellow (left-
hand side) or
green (right-hand side) background.
Various text items for the symbolic and
the absolute view can be displayed for each
The status information must
be supplied as binary signals via the runtime
interface.
Key/button activated (2 and
6)
The
sensitive area has
been confirmed by the control program (processed).
The status
information is supplied by
the corresponding function block from HMI Lite.
The
?
?
When a key is
pressed and confirmed by the controller, the
rectangle becomes
dark blue.
?
?
If a key has
not been pressed or not confirmed by the PLC, the
rectangle is
represented as an unfilled
contour.
The
function on the
touch display with the following states (further
details for the
preselection are
contained in the
?
?
If a function
has been preselected, this is indicated by the
flashing of the
rectangle (a dark-blue
and contoured rectangle flashes in intervals of
approximately 0.25 seconds).
?
?
If the touch-
sensitive surface of a function is activated a
second time and this is
confirmed by
the controller, the rectangle becomes dark blue.
If the function is not active or
preselected, the rectangle is displayed as an
unfilled
contour.
5-34
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
5 Manual Operating
5.2 Purpose of the individual manual
operating screens
5.2 Purpose of the
individual manual operating screens
5.2.1
Manual operation
The manual operating screen contains a
maximum of 64 movement or function
lines. This allows special movements to
be performed manually using keys. Every
movement can be performed in two
directions, such as input/output, open/close,
up/down, forwards/backwards.
It is also possible to track each
movement during its execution.
If there
are more movements than can be displayed on the
screen at the same
time, the movements
will be displayed on several pages. The individual
pages can
be grouped. This means each
group forms its own manual operating screen for
the
operator and, for example, can be
assigned to a specific plant section.
5.2.2
Power up condition
The
special power up
conditions to be performed manually using keys.
Each power up
condition can be
controlled in two directions, such as on/off,
open/close.
It is also possible to
track the status of each power up condition during
its
execution.
If there are
more power up conditions than can be displayed on
the screen at the
same time, the power
up conditions will be displayed on several pages
5.2.3
Selecting/deselecting
units
The
machine unit that
can be selected or deselected manually using keys.
If there are more units than can be
displayed on the screen at the same time, the
units will be displayed on several
pages.
5.2.4
Selecting/deselecting nut runners
The
nut runner that can be
selected or deselected manually using keys.
If there are more nut runners than can
be displayed on the screen at the same
time, the nut runners will be displayed
on several pages.
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
HMI Lite
Solutions for Powertrain (VS) 01.07 Edition
5- 35
5 Manual
Operating
5.2 Purpose of the
individual manual operating screens
01.07
5.2.5
Selecting/deselecting nut driver groups
The
assigned a nut runner
group that can be selected or deselected manually
using
keys.
If there are
more nut runner groups than can be displayed on
the screen at the
same time, the nut
runner groups will be displayed on several pages.
5.2.6
Selecting/deselecting
cycle type
The
cycle type
that can be selected or deselected manually using
keys.
If there are more cycle types
than can be displayed on the screen at the same
time, the cycle types will be displayed
on several pages.
5.2.7
User
operating screen
The User operating
screen is a freely-configurable manual operating
screen that
can be used for machine- or
project-specific functions not assigned to any
other
manual operating screen.
?
?
5-36
? Siemens AG 2007 All rights reserved
Solutions for Powertrain
HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
6
6.1
6
6.1
6.1.1
Layout of the screen and functionality
6
The
the
machine.
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Deviation of the
total clock time as percentage (± 50%) from the
set clock time
Actual clock
time values
Set clock time values
Figure 6-1
? Siemens AG
2007 All rights reserved
HMI Lite Solutions for Powertrain (VS)
01.07 Edition
6- 37
6
6.1
01.07
Display elements
This
screen is subdivided into the following two main
areas:
?
?
Main
clock time
?
?
Sub-
clock time
The
clock time.
The deviation between the the actual clock time
and the set clock time
is also
specified as percentage. The range of the clock
time deviation is limited to
± 50%. If
the deviation lies outside this range, this will
be indicated by arrows at the
far left- or right-hand side of the
bar.
Note
The deviation is
calculated using the following equation:
deviation = actual clock time / set
clock time
Procedure for the clock
times
The clock time must be
calculated with the start and the end signal of a
clock pulse
or single clock pulse. This
value represents the actual clock time and will be
updated when it is redefined. The
interruption of a clock time is possible. The
evaluation of a signal (binary, change
from 0 to 1) causes an interruption. The
change from 1 to 0 (falling edge)
causes the counting of the clock time to be
continued.
Range of values
The values for the clock times are
entered in 16-bit unsigned integer variables. The
values are displayed in seconds with
one decimal place. The displayed clock time
resolution corresponds to a tenth of a
second.
The maximum displayed value is
6553.5, which corresponds to 1 hour, 49 minutes,
13 seconds and 500 milliseconds.
The accuracy of the timer depends on
the type of the associated controller. The
documentation for the S7 CPU data
provides more detailed information.
The
controlled
using the SPEZIFISCH_AUSBLENDEN configuration
parameter in the
DB_HMILITE_CONFIG
configuration data block. In this case, the
complete control
field with the single
clock times will be hidden from the display (see
Figure 6-1
Element (2)).
6-38
? Siemens AG 2007 All
rights reserved
Solutions
for Powertrain HMI Lite (VS) - 01.07 Edition
01.07
6
6.2
6.2
6.2.1
Layout of the screen and functionality
The
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Total workpiece counter
Select the workpiece type
Workpiece-related counter
Total number of completed workpieces
Total number of workpieces produced on
this day
Total number of workpieces
produced during this shift
Planned
workpiece count during a shift
Reset
shift counter
Reset day counter
Reset total counter
Total
number of produced parts
Number of
produced parts that are correct
Number
of produced parts that are faulty
Figure 6-2
? Siemens AG
2007 All rights reserved
HMI Lite Solutions for Powertrain (VS)
01.07 Edition
6- 39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:银行3.8女神节活动策划预案
下一篇:英语导游词:客家土楼