最美的英语诗歌：wild Fire 野火

最美的英语诗歌：

wild Fire

野火

以下是小编给大家整理的邂逅世间最美的英语诗歌——

wild

Fire

野火。

希

< br>望可以帮到大家

wild Fire

野火

Ai Qing

艾青

Set these black nights ablaze,

在这些黑夜里燃烧起来

On these lofty mountaintops ,

在这些高高的山巅上

Extend your arms of flame,

伸出你的光焰的手

Embrace her dark-blue, ice- cold bosom,

去抚扪夜的宽阔的胸脯

From the tips of your high- leaping flames,

从你的最处跳动着的尖顶

Let your sparks fly out

把你的火星飞飏起来

Let them descend, like a host of sprites

让它们像群仙似的飘落在

Down the unfathomable, dark-cold abyss

那些莫测的黑暗而又冰冷的深谷

Let them flash on the souls fast asleep there

去照见那些沉睡的灵魂

Let them, even if only in dazed dreaming

让它们即使在缥缈的梦中

——文章来源网，仅供分享学习参考

1