-
欢迎关注作者！作者每天都会更新精品文章！
唯美清新的英文诗歌欣赏
【导语
】语诗歌同建筑艺术一样
,
也需要追求外在的视觉艺术和造型艺
术
,
讲究外部的
象形、对称、参差和魅
力
,
所以诗歌语言也具有建筑术美感。下面是由无忧考网带来的
唯美
清新的英文诗歌，欢迎阅读
!
【篇一】唯美清新的英文诗歌欣赏
The
Flight of Youth
青春的飞逝
Richard Henry Stoddard /
理查德
.
亨利
.
斯托
达德
There are gains for all our
losses.
我们失去的一切都能得到补偿，
There are balms for all our pain;
我们所有的痛苦都能得到安慰
;
But
when youth,the dream,departs
可是梦境似的青春一旦消逝，
It
takes something from our hearts,
它带走了我们心中的某种美好，
And
it never comes again.
从此一去不复返。
We
are stronger, and are better,
我们变得日益刚强、更臻完美，
Under manhood’s sterner
reign;
在严峻的成年生活驱使下
;
Still we feel that something sweet
可是依然感到甜美的情感，
Following youth, with flying feet,
已随着青春飞逝，
And
will never come again.
欢迎关注作者！作者每天都会更新精品文章！
不再返回。
Something beautiful is vanished,
美好已经消逝，
And
we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息
;
We
behold it everywhere,
尽管在天地之间，
On
the earth, and in the air,
我们处处能见青春的魅力，
But
it never comes again!
可是它不再返回
!
【篇二】唯美清新的英文诗歌欣赏
The
More Loving One
让我们成为更有爱心的人
/ W.H.
奥登
Looking up at the stars, I know quite
well
仰望群星的时分，我一清二楚，
That, for all they care, I can go to
hell,
尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，
But on earth indifference is the least
可是尘世间我们丝毫不必畏惧
We
have to dread from man or beast.
人类或禽兽的那份冷漠。
How
should we like it were stars to burn,
倘若群星燃烧着关怀我们的激情，
With a passion for us we could not
return?
我们却无法回报，我们作何感想
?
If equal affection cannot be,
倘若无法产生同样的感情，