-
英语诗歌：心存感激
Be thankful
that you don't already have everything you
desire,If you did, what would there be to
look forward to
？
感谢你
没有渴求到的一切东西，如果得到了你就
不会再有期待。
Be
thankful when you don't know something, For it
gives you the opportunity to learn.
感谢你对一些事情的迷惑不解，因
为你可以有学
习的机会。
Be thankful for
the difficult times, During those
times
you grow.
感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。
推荐信息
感受美国感恩节
感恩节的故事
感恩节英文祝福短信
感恩节的火鸡
Be thankful for your
limitations, Because they give you opportunities
for improvement.
感谢自己的能力所限，因为这样才有机会提高。
Be
thankful for each new challenge, Because it will
build your strength and character.
感谢每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。
Be
thankful for your mistakes, They will teach you
valuable lessons.
感谢你所犯的每一次错误，因为你可以得到宝贵的教训。
Be
thankful when you're tired and weary, Because it
means you've made a difference.
感谢自己的疲倦不堪，因为这意味着你已经有了改变。
Be
thankful for your past relationships, Someone
better suited to you is waiting out there.
感谢你逝去的恋情，因为更合适的人正在某处等你。
It's easy to be thankful for the good
things. A life of rich fulfillment comes to those
who are
also thankful for the setbacks.
对美好的事物感恩很容易；精彩的
人生属于那些对挫折也心存感激的人。
Gratitude can
turn a negative into a positive. Find a way to be
thankful for your troubles, and
they
can become your blessings.
感激之心能将消极变得积极。学会对自己的烦恼心存感激，它们就会变成你的赐福！
母亲节的来历与传统
pen
of life
圣诞节来源
英语诗歌：青春的飞逝
散文汉译英佳作赏析：老舍《小麻雀》
Source:
互联网
2013-05-25
我要投稿
论坛
Favorite
小麻雀
A Little Sparrow
老舍
Lao She
雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆
沿上，或由花盆上飞下来。看它这么飞了两三次，我看出来：它并不会飞得再高一些。，它
的左翅的几根长翎拧在一处，有一根特别的长，似乎要脱落下来。
As soon as the rain stopped, a little
sparrow, almost full-fledged, flew into the
courtyard. It hopped,
fluttered,
darting up to the edge of flower pots and back to
the ground again. Watching it move up
and down a couple of times, I realized
drat it could not fly any higher as the plumes on
its left
wing had got twisted with one
sticking out as if about to come off.
我
试着往前凑，
它跳一跳，可是又停住，
看着我，小黑豆眼带出点
要亲近我又不完全信任的
神气。我想到了：这是个熟鸟，也许是自幼便养在笼中的。所以
它不十分怕人。可是它的左
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：数据库方面中英文对照
下一篇：网络地图影像下载与拼接研究-以天地图为例