-
英语演讲的语言特点研究
—
—
The
Study
of
Language
Characteristics of English Speech
摘要：
随着英语在全世界的广泛使用
，
各式各样的英语演讲层出不穷。
在不同场合下的英语演讲有不
同的语言特点。
运用好了就是一个好的
演讲，能达到演讲者的目
的。
因此，
有必要对英语演讲的语言特点进
行研究。本文从语言的准确性、简洁性、通俗平易、幽默、修辞等方
面对该问题进行
了浅析。
Abstract:
With the wide use of English in the
world, all kinds of English
speech
emerge in endlessly. In different occasions
English speech has
different language
features. Only we properly use them can we get the
our purpose. Therefore, it is necessary
to study the language
characteristics
of English speech. This essay
mainly focus on this
problem
from the language accuracy
、
c
oncision
、
popular
plain
、
humor
、
rhetorical features .
关键词：
英语演讲
语言特点
Key words:
English Speech
Language
Characteristics
一．演讲的语言的基本含义和意义
所
谓演讲的语言，就是以演讲这种语体形式出现时所使用的语
言。演讲的语言同样是人们交
流思想、表达情感、传递信息的工具。
演讲如果离开了语言也就不复存在了，
而演讲语言运用的好与差，
< br>将
直接影响着演讲的社会效果。
因此，
< br>古今中外的名演讲家，无不在演
讲语言上下功夫。从某种意义上讲，
演讲就是语言的艺术。远在古希
腊时期，人们就把演讲家称为“语言大师”了
。所以，每一位想成为
演讲家，企望自己的演讲成功的人，都应该在演讲的语言上下功夫
。
二．英语演讲的语言特点
大家都知道，
英语演讲是一种最高级、
最完善
和最富有审美价值
的口语表达形式。
正因为这样，
它除了具有一般的书面语言和口语表
达的特点外，
还
具有自己独特的规律。
只有娴熟地掌握了英语演讲语
言的特点和
规律，才能准确、
贴切、生动、形象地表达出演讲者的思
想感情
，才能做一次成功而精彩的演讲。
英语演讲是一种在集会或者
正式场合所作的讲话。
由于英语语言
的多样性，英语演讲具有其
独特的表现方式。比较而言，
英语演讲在
形式上的正式性高于日
常会话、
即兴讲话、
商业广告担忧地与法律英
< br>语和科技英语。
演讲多为事前写好并由演讲者凭记忆背出或间歇的边
看边读出来。
从交流的功能方面来说，
英语演讲中的
语言既有口头英
语又有书面英语。
换句话说，
< br>英语演讲语言是口语和书面语交替使用
的多变性语言。因此，英语演讲拥有其某些
独特的语言特点。
1.
准确和简明
英语演
讲的语言要想真实而充分地表情达意，
首先就需要演讲者
说的清
楚，
这样听众才能听得明白。
而要想说的清楚，听得明白，最<
/p>
关键的因素便是语言的准确和简明。
a
.
所谓语言要准确，就是要具有科学性。演讲使用的的语言一定要确
切、
清晰地表现出所要讲述的事实和思想，
揭示出他们的本
质和联系。
大家知道，语言是思想和现实的反映，是一切事实的和思想的外衣。
只有准确的语言才具有科学性，
才能逼真地反映出现实面貌和思想实
际，才能为听众所接受，达到宣传、教育、影响听众的目的。这就要
求演讲者准确地使用概念，科学地进行判断，合乎逻辑地推理，
以消
除概念模糊、模棱两可、自相矛盾等弊端。
Eg.
“
Fourscore and seven years
ago, our fathers brought forth upon this
continent a new Nation, conceived in
Liberty, and dedicated to the
proposition that all men are created
equal. Now, we are engaged in a
great
Civil War, testing whether that Nation, or any
nation so conceived
and so dedicated,
can long endure. We are met on a great battlefield
of
that war. We have come to dedicate a
portion of that field as a final
resting-place for those who here gave
their lives that that Nation might
live. It is altogether fitting and
proper that we should do this.”
“87
年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于
自由之中，
奉行一切人生来平等的原则。
现在
我们正从事一场伟大的
内战，
以考验这个国家，
或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的
国家是否能够长久存在下去。
我们在这场战争中的一个伟大战场上集<
/p>
会。
烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，
我们来
到这里，
是要把这个战场的一部分奉
献给他们作为最后安息之所。
我
们这样做是完全应该而且是非常
恰当的。
”
-----
林肯，
1963
年
11
月
19
日
,
葛底斯堡
,
宾夕法尼亚
b.
所谓语言的简洁，
就是用最少
的字句准确地表达出所要表达出的思
想内容。
或者说，简洁的语
言是有一个实质内容或因素，
没有不相干
的东西或不必要的附加
物。
它对于思想交流的意义是非常重要的。
在
< br>英语演讲中简洁的语言是成功的一个重要因素。
E.g.
“On the 14th of March,
at a quarter to three in the afternoon, the
greatest
living thinker ceased to
think. He had been left alone for scarcely two
minutes, and when we came back we found
him in his armchair,
peacefully gone to
sleep --
but for ever.”
---- Speech at the Graveside of Karl
Marx
“3
月
14
日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一
个人留在房里还不到
两分钟，
当我们进去的时候，
便发现他在安乐椅
上安静地睡着了
——
但已经永远地睡着了。
”
----
恩格斯在马克思墓前的讲话
2.
通俗平易
它主要表现在两方面，即语言的口语化和个性化。
a.
丰富多变的口语使英语演讲生动活泼、绘声绘色，语音的轻重，语
调的高低，
语气的变化，
停顿的长短，
速度的快慢，
这些要素的结合，
有效的传递
了演讲者所要传递的信息。
b.
演讲
语言的个性化也就是用自己的语言讲出自己的思想、情感、意
志、气质，而不是用那些现
成的语言。
3
．形象生动
英语演讲中，语言的准确简洁，通俗平易，
是为了是演讲说之上
口，听之入耳，
这是英语演讲的基础和前提。它可以清晰明白的表达
< br>出演讲者的思想，但它并不见得表达得淋漓尽致、
感人至深，要想让
听众知道你的思想感情非常精深真挚，
那就得用美妙的语言，
也就是
要用形象生动的语言。
形象生动的语言能使整篇
演讲产生强大的说服
力；能准确形象的阐释真理，
栩栩如生的描
述事物；能激发起听众投
身实践的热情。
主要表现在以下几个方
面：
形象化语言的使用，
幽默
诙谐语言
的使用，语言的修辞手段的运用，以及多变的句式的使用。
a
.
在英语演讲中，议论也好，记事也好，状物也好，都离不开形象化
的语言。
形象化的语言可以把抽象的、
深奥的理论，
形象化、
浅显化，
使其绘声绘色，
声色俱鲜，寓道理于形象的描述之中，使听众容易接
受并得到启示。
b.
幽默，是一种优美的、健康的品质。它是思想、学识、阅历、经验、
智慧
和灵感在语言运用中的结晶，
是一瞬间闪现的光彩夺目的心灵的
火花。它是优雅的、高尚的。
它是造成演讲语言形象生动的有效手段
之一。幽默在英语演讲中的运用，使得听众在会心的一笑之中，
在轻
松愉快的气氛里，不知不觉的接受了演讲者的思想和主张。
E.g.
“The first thing I
would like to say is
given me an
extraordinary honour, but the weeks of fear and
nausea I’ve
endured at the thought of
giving this commencement address have made
me lose weight. A win-win situation!
Now all I have to do is take deep
breaths, squint at the red banners and
convince myself that I am at the
world’s largest Gryffindors'
reunion.”
“
首先请允许我
说一声谢谢。哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为
这个演讲经受的恐惧和紧张，
更令我减肥成功。
这真是一个双赢的局
面。现
在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，
安慰自己正在世界上最大的
魔法学院聚会上。
”
----J.K
.
罗琳在哈弗大学的演讲
4
．人称代词的频繁使用
英语演讲的一个语言特点是人称代词的频繁使用。在英语演讲
中，
单数或复数形式的第一人称代词使用频率很高，
第二人称也是如
此，
而第三人称出现的比较少。
可是成功的演讲
者会习惯性地避免使
用第二人称代
词
“You”
而以
“We”
和
“Us”
来代替，
因为
那样经常会产生
一种把讲话者与倾听者分隔开来的暗示。这是因为用
“We”
和
“Us”
有
利于将演讲者置于同观众统一的阵线上，
以此来缩短两者之间的距离
增强观众的肯定和共鸣。此外，使用
“We”
演讲者可以更委婉的要求
或指示听众采取某些行动。例如：
“
We have found ourselves
rich in goods, but ragged in spirit; reaching
with magnificent precision for the
moon, but falling into raucous discord
on earth.
We are caught in
war, wanting peace. We are torn by division,
wanting unity. We see around us empty
lives, wanting fulfillment. We see
tasks that need doing, waiting for
hands to do them.
”
< br>“我们发现自己物质富足却精神空虚，极其精准的抵达了月亮之上，
却还是落到了
甚嚣的地球之上。
我们被卷入战火中而渴望和平。
我们
厌倦了分裂渴望统一，
我们注视身边生命的空洞而渴望充实。
我们看
到了艰巨的任务并渴望有人来肩负。”
----
理查德尼克松就职演讲
在上述著名就职演讲中，演讲者反
复使用我们和我代替你们或
你使自己融入美国铜版纸中，这样既可以表达事实、号召听众
行动，
也更易于赢得听众。
5
．抽象名词的广泛使用
英语演讲用语当中的另一个特征就是抽象名词的广泛使用。
产生
这一语言现象的原因大致有二：（
1
）
.
在演讲中，演讲者经常会社
接到一些与平时绘画中提到的具体内容不同的抽象事物，例如
原理、
概念等。（
2
）
.
使用抽象名词可以有效的提高演讲的正式性、严肃
性并达到一定的高度。
“除了出席我就职总统演讲的美国伙伴
以外，我也将坦诚布公、
坚定不移地告诉其他所有人我们国家所面临的形势。
我们急需说出真
相，
坦白勇敢地说出一切真相。<
/p>
我们也无需为现在国家所面临的真实
现状而畏缩不前。
这个伟大的民族将如以往一样忍耐过去，
并将重生
和昌盛。
所以首先让我坚定这一信念，
我们唯一需要担心的是那
莫名
的、非理性的、不确定的恐惧感，我们要竭力反退为进。
在
国民生活
中的每一个黑暗时刻，
坦诚与具有魄力的领导以及人民
对其的理解与
支持是取胜的必要因素。
我可以保证，
你们将于现今的严峻情形下再
次给与领导者们这样的支持。”
----
弗兰克林罗斯福第一届就职演讲
很显然，
在罗斯福的演讲中用到了大量的抽象
名词，
增强了其演
讲的正式性与严肃性。
6.
修辞
为了使演讲的语言更加形象生动，
更富有美雅的艺术感召力和表
现力，演讲者纯熟的使用语言的修辞手段，
则是必不可少的。语言的
< br>修辞方法很多，
现仅根据演讲名家的经验，
就演讲需要的
几种主要修
辞方法简介如下：
a.
排比
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：提取ROM
下一篇：名字来历的作文50字_日记50字