机电设备安装防尘措施(中英文版修改版)

越南松绑

4

水电站工程机电设备安装

机电设备安装防尘措施

批准：李

艺

审核：张文红

编制：谢荣新

广东省源天工程公司

松绑

4< /p>

水电站项目部

二

0

一三年十月二十日

VIETNAM SONGBUNG 4 HYDROPOWER STATION

E&M EQUIPMENTS INSTALLATION

DUST CONTROL

Approver:

LI YI

Inspector:

ZHANG WENHONG

Prepared by:

XIE RONGXIN

Guangdong Yuantian Engineering Company

Song Bung 4 Hydropower Station Project Department

October 20

th

, 2013

目

录

Contents

1

工作目标

OBJECTIVE

....................................... ...

2

2

组织措施

ORGANIZATIONAL MEASURES

............................

2

3

技术措施

TECHNICAL MEASURES

.................................

3

4

材料及工具

MATERIALS AND TOOLS

..............................

- 1 -

5

根据越南松邦

4

水电项目总体进度计划安排。越南松邦

4

水电项目第一台< /p>

机定子组装、下线等机电设备安装在下月即装开始，厂房内混凝土施工还未

完成，

因此，

根据设备不同的防护等级做好机电设备安 装过程中的防尘措施。

Whereas the E&M equipments of 1# unit shall be installed next month based

the construction schedule,and the concrete work in powerhouse has not been

completed,dust control measures shall be conducted as required.

1

工作目标

Objective

为解决现场作业环境满足现场施工要求，避免其它施工影响，我部根据

以往电站施工经验，制定能满足施工条件要求的防护方案。

Base on our work experiences in similar projects, make dust control measures

and fulfill construction requirements.

2

组织措施

Organizational Measures

加强组织 领导是做好防尘工作的关键。

施工现场要有专人分管防尘事宜，

建立和健全防尘机构，制定防尘工作计划和必要的规章制度，切实贯彻综合

防尘措施：建 立粉尘监测制度，评价劳动条件改善情况和技术措施的效果。

Appoint person responsible for dust controlling,found the dust controlling

institution,formulate dust controlling schedule,carry out dust controlling

measures,establish dust monitoring system and evaluate effectiveness.

对控制扬尘工作的职责进行分解落实即：

Responsibilities on site are as follows:

2