-
材
料
aluminum
铝
austenitic
stainless
steel
奥氏体不锈钢
babbit
巴氏合金
borazon(=boron
nitride)
氮化硼
brass
黄铜
bronze
青铜
carbide
硬质合金
carburizing
steel
渗碳钢
CBN(cubic boron
nitride)
立方氮化硼
ceramic
陶瓷的
chrome
molybdenum
steel
铬钼钢
composite
material
复合材料
ferritic stainless
steel
铁素体不锈钢
ferrous
material
黑色金属
hard alloy
硬质合金
high carbon steel
高碳钢
high speed
steel
高速钢
malleable cast iron
可锻铸铁
manganese
steel
锰钢
nitriding
steel(=nitrided
氮化钢（渗碳钢）
steel)
non-ferrous material
有色金属
organic
material
有机化合物
sintered alloy
金属陶瓷合金
stainless
chromium
steel
不锈铬钢
stainless
steel
不锈钢
tungalloy
钨合金
tungsten
钨
white cast iron
白口铸铁
工
具
Adjustable
(monkey wrench)
活动扳手
allen key
内六角扳手
allen
wrench
内六角扳手
box
spanner(wrench)
梅花扳手
die handle(wrench)
丝攻扳手
diestock
扳牙扳手
double-head
box-wrench
双头梅花扳手
double-head wrench
双头开口扳手
hex wrench
六角扳手
hook spanner
钩头扳手
open end
wrench
开口扳手
socket wrench
套筒扳手
spanner(wrench)
活动扳手
tap wrench
丝锥扳手
torque
indicating
扭力显示扳手
wrench opening
扳手口
cross-bladed
screwdriver
十字起子
flat-bladed
screwdriver
一字起子
flat screw
平头改锥螺丝刀
phillips
screw
十字螺丝刀
turn
screw
螺丝起子
benchwork
钳工
cutting pliers
(nippers)
克丝钳
long-noes
pliers
尖嘴钳
hand
vice
手虎钳
parallel-jaw vice
平口虎（台）钳
vice
bench
钳工台、虎钳台
vice/vise
虎钳
dead-smooth file
油光锉
round file
圆锉
smooth file
细锉
square file
方锉
flat file
扁锉
half-round
file
半圆锉
three-
square
file/triangular file
三角锉
dividing head
分度头
honing stone
油石
drill chuck
钻夹头
drill jig/jig
bush(ing)
钻套
emery paper
砂纸
hammer
榔头
hand hammer
手锤
hand saw
手锯
chisel
凿子
copper hammer
铜锤
Morse taper shank
莫氏锥柄
puller
拔出器
bearing
extractor/puller
轴承拔出器
punch
洋冲
quill
顶尖套
rotating
center/live
center
活顶尖
steel tape
钢卷尺
index change
gears
分度挂轮
index
plate
分度盘
lathe
center
顶尖
threading die
扳牙
three jaw chuck
三爪卡盘
chuck
卡盘
clearance
gauge(=gage)/feeler
塞规
gauge
depth gauge
深度尺
dial
indicator(gauge)
千分表
feeler gauge
塞尺
profile
gauge
/template
样板
flat
plate/plate
平板
gauge block
块规
micrometer
千分尺
micrometer caliper
千分尺
slide
gauge/vernier
caliper
游标卡尺
datum
surface
基准平板
locating pin/dowel
pin
/alignment
定位销
mandrel/arbor
芯轴
ammeter
安培表
multimeter
万用表
ohmmeter
欧姆表
voltmeter
伏特表
round shank
straight shank
cylindric(al) shank
圆柱柄
标准件
angular ball bearing
向心球轴承
angular-
contact
ball
bearing
向心推力球轴承
ball
bearing
滚珠轴承
ball
thrust bearing
推力球轴承
combined
thrust
and
radial bearing
径向推力轴承
needle
bearing
滚针轴承
plain roller bearing
圆柱滚子轴承
radial
and
thrust
bearing
向心推力轴承
radial bearing
向心轴承
self-
aligning
bearing
自动调心轴承
tapered
roller
bearing
圆锥滚子轴承
thrust
bearings
止推轴承
bolt
螺栓
CSK. Screw =
countersink
screw
沉头螺栓
hex
bolt
六角螺栓
lifting
bolt
吊环螺栓
SOC.
Head cap SCR.=
socket head cap screw
内六角螺栓
socket bolt
内六角螺栓
stud
foundation bolt
地脚螺栓
cheese-head
screw
/cap screw
圆头螺钉
countersink screw
埋头螺钉
countersunk
–
head
screw
沉头螺钉
eye
–
bolt
吊环螺钉
hex head
screw
六角螺钉
hexagon screw
六角螺钉
hexagon-
socket
head
screw
内六角头螺钉
hex-socket
head screw
内六角螺钉
lock screw
锁紧螺钉
round
–
head screw
半圆头螺钉
screw
螺
circular nut
圆螺母
/
并帽
HEX.
Nut
=
hexagon
nut
六角螺母
hold nut
固定螺帽
lock nut
锁紧螺母
spacer
垫片
Washer (spring
～
)
垫圈
cotter pin
开口销
crankpin
曲柄销
dimand loc. pin
菱形销
dowel pin
圆柱销
dowels
定位销
flush pin
埋头销
loc.
定位销
pin
销
split pin
开口销
taper pin
圆锥销
tangential
key
切向键
woodruff
key
半圆键
hex
六角
lifting ring
吊环
retaining ring
挡圈
screw
locking element
锁紧垫圈
机械加工
bent tool
弯头车刀
form tool
成形车刀
offset tool
偏头车刀
recessing tool
切槽车刀
single-point
threading tool
螺纹车刀
turning tool
外圆车刀
core drill
扩孔钻
counterbore
沉孔锪孔钻
countersink
drill
埋头钻
flat
drill
扁钻
fluted
twist drill
麻花钻
twist drill
麻花钻
shank
–
type
core drill
带柄扩孔钻
solid drill
整体钻
spade drill
扁平钻
spotting drill
中心钻
dovetail
cutter
燕尾铣刀
endmill
立铣刀
inserted-blade
milling
cutter
镶片铣刀
key-
seat milling
cutter
键槽铣刀
side milling
cutter
三面刃圆铣刀
t-slot
milling cutter
T
型铣刀
expansion
hand reamer
可调式手铰刀
hand
reamer
手铰刀
reamer
铰刀
knurl
滚花
knurling tool
滚花刀
lapping
研磨
scraper
刮刀
three square
scraper
三角刮刀
tap
& die
丝攻
hard
carbide tool
硬质合金刀具
Allowance
for
machining
加工余量
blind hole
盲孔
brittleness
易碎
chamfer/fillet
倒角
counterbore c/bore
沉孔
counterbored
hole
沉孔
counterboring
沉孔锪孔
cutting
force
切削力
depth
of cut
切削深度
drilling
钻
ream
铰
lapping compound
研磨剂
major flank
主后（刀）面
minor
flank
副后（刀）面
negative rake
负前角
chisel edge
横刃
non-corrosive
耐腐蚀
eccentric
偏心
chip room(space)
(
刀具的
)
排屑槽
excellent
wear
resistance
fragibility
fragileness
high
metal-removal
rates
regrindable
resharpenable
机械传动
boring
镗床
broaching
拉床
centreless grinding
无心磨床
chucker
六角车床
drilling
钻床
grinding
磨床
lathe
车床
milling
铣床
puncher
冲床
BSP
管螺纹
double-start
thread
双头螺纹
fine(pitch) thread
细牙螺纹
inch-system
thread
英制螺纹
inside diameter
内径
internal
thread
内螺纹
lead
of thread
导程
lead
screw/ball screw
丝杆
Leveling
screw
校平螺旋
major
diameter
of
thread
螺纹大径
pitch
diameter
of
thread
螺纹中径
minor
diameter
of
thread
螺纹小径
metrie thread
公制螺纹
pipe thread
管螺纹
tapered screw
thread
锥螺纹
thread
profile
牙形
threads
螺纹
arbor
< br>(
主、心、柄
)
轴
axis
轴线
base plate
底座
belt pulley
皮带轮
bevel gear
锥齿轮
blank
毛坯
bore
孔
bracket
托架
burr
毛刺
bushing plate
钻模板
c/sk
锥孔
CCW
=
counter
clock
wise
（
anticlockwise
）
逆时针
center-to-
center
spacing
中心距
change speed
变速
chip chute
铁屑槽
CM=corrective
maintance
设备保养
cone drive
锥轮
console
控制台、操作台
cooperation part
外协件
core shift
偏心
coupling
联轴器
CW
（
clockwise
）
顺时针
derusting
除锈
det. = detail
零件
deviation
from centre
偏心距
dim=dimension
尺寸
dimple
凹坑
distributor
分配器
drive
主动
driven
从动
eccentric clamp
偏心夹紧机构
element
部件、构件
end
轴向，端
finish
精加工
flange
法兰
friction
摩擦
gear train
齿轮系
general
overhavl
大修
gib
镶条、塞铁
grease
润滑脂
headstock
床头箱
hole spacing
孔距
honing
珩磨
horizontal
卧式
impact
冲击
joint face
结合面
keyway
键槽
knob
旋钮
laterally
横向、从侧面
lever
杠杆
lithium-based
grease
锂基润滑脂
longitudinal
轴向的
master
主（总）控制
mating
联接的、配合的
micron
微米
mount
安装
mounting
安装、装配
mounting flange
安装法兰
muffler
消音器
multi-tool
多刀
multi-wheel
多砂轮
nipple
螺纹接头
nominal size
标称尺寸
notches
槽