印刷设备专业词汇中英文对照

绝

对模量

absolute pressure

绝对压强，

力

absolute refractive indes

绝对折射率

absolute size

精确开本

absolute speed

绝对速度

absolute structure

绝对结构

absolute temperature

绝对温度；

～

scale

绝对温标

absolute unit

绝对湿度

absolute value

绝对值

absolute vector

绝对向量

absolute viscosity

绝对粘度

absolute weight

绝对重量，干重

absolute zero

绝对零度（－

< br>273

o

C

）

< br>absolute zere-point

绝对零点

absorb

吸收

absorbablity

吸收性，吸收能力

absorbable

可吸附的

absorbance

吸光度

absorbed dose

吸收量

absorbed water

吸水

absorbed-in-fracture energy

冲击韧性（强度）

absorbefacient

吸收性的，吸收剂

absorbency

吸墨性，吸收能力；

～

of paper

纸张吸收性能

absorbent

吸收性的，吸收剂；

～

cotton

脱脂棉；

～

gauze cloth

脱脂纱布；

～

materail

吸收材料；

～

packing

吸湿（水）包装；

～

paper

吸水纸，易吸墨的印刷用

纸；

～

tissue

吸水薄纸

absorber

吸收器

absorbing agent

吸收剂

absorbing board

纸板

absorbing capacity

吸收能力

absorbing filter

吸收滤色镜

absorbing height

吸收高度，

吸水高度

absorbing pad

防震垫

absorbing paper

吸水纸

absorbing power

吸收能力

absorbing quality

吸收能力，

能

absorptance

吸收系数

absorptionmetry

吸光度测定法

absorption

吸收，吸水；

～

ability

吸收能力，吸收性能；

～

band

吸收（光谱）带；

～

cell

吸收单元；

～

coefficient

吸收系数；

～

curve

吸收曲线；

～

dynamometer

吸收动力计，动态

吸收计；

～

factor

吸收率；

～

indicator

吸收指示剂；

～

limit

吸性极限；

～

maximum

最大吸收率；

～

measurement

吸收测定；

～

of light

光之吸收；

～

of moisture

吸湿（潮）

；

～

peak

吸收峰；

～

rate

（光的）吸收率

～

region

吸收范围，吸收区；

～

shock

减震（法）

；

～

spectrometer

吸收光谱仪；

～

spectrum

吸收光谱；

～

tester

吸收试验器；

～

tissue

吸水薄纸

absorptive

吸收性，有吸收力的；

～

capacity

吸收能力；

～

power

吸收功率，吸收能力

absorptivity

吸收率，吸收能力

absqua nota

出版情况不详

absterge

洗涤，洗净

abstergent

去垢剂

abstersion

洗版

abstersive

洗净剂

abstinence

禁忌，节制

abstract

文摘，

摘要，

编文摘，

简介；

～

bulletin

文摘通报

～

Journal

文摘杂志；

～

number

文摘号；

～

of thesis

论文文摘；

～

photography

理论摄影学

;

～

publication

文摘出版物；

～

symbol

抽象符号

abstracting

journal

文摘编制，文摘

工作

abstracting periodical

文摘刊物

abstracts volume

文摘本

abundance of colors

色彩丰富

abundance ratio

存在比

abusage

乱用，误用

abut

支点（架）

，接点

abutment

相接，支座，接合点

abuttal

邻接，相邻

abuttaed surface

贴合面

abutting

相邻的，凸出的

AC

(Author's

Correction)

原

稿

更

正，著者校正

AC breakdown strength

交流破坏强

度，交流断开强度

AC motor

交流马达

acacia

洋槐

acacia gum

阿拉伯树胶

academic

book

store

学术出版物书

店

academic press

学术出版社

academic publication

学术

出版物，学院出版物

acaricide

杀螨剂，

accelator board

快取板

accelerant

催化剂，触媒

accelerate

加速，促进

accelerated ageing

加速老化

accelerated weathering test

加速风化实验

accelerating agent

催化剂

accelerating electrode

加速电极

accelerating flow

加速流动

acceleration constant

加速常数

acceleration factor

加速系数

acceleration potential

加速度势

acceleration transducer

加速感应器

accelerator

促进剂

,< /p>

加速剂，

加速器，

accelerometer

加速度计

accender

上伸字母

[

西文

]

accent

重音，重音符号；

～

light

塑型光；

～

mark

重音符号

accented letter

标音字母

accented mark

重音符号

accentuation

重音，强调，突出

accept test

验收检查

acceptability

合格率

acceptable reliability level

合格可靠性水平

acceptance certificate

验收证明书

acceptance check

验收

acceptance

condition

验收（合格）

条件

acceptance inspection

验收检查

acceptance number

合格评定个数

acceptance of ink

吸墨性

acceptance sampling system

合格率抽样系统

acceptance testing

接纳试验

acceptant procedure

允收程序

accepted product

合格产品

accepted stock

精选纸料

acceptor

接受体

acceptor level

受主能级

access

存取

[

计算机

]

，连接；

～

control

取档控制；

～

cycle

存取周期；

～

fee

取用费

;

～

line

取存线路

;

～

method

存取方法；

～

mode

序取方式；

～

right

访问权［计算机］

；

～

time

存取时间；

～

to storage

存储器的存取

accessibility

可接近性，易接近性

accessible

可存取的

accession book

图书馆财产登记簿

accessioning

图书验收与登录

accession of book

图书验收与登录

accession register

图书馆财产登记

accessory

附件，零件；

～

shoe

配件槽

accident

事故

～

prevention

安全措施；

～

prevention instruction

（技术）

安全规范

accidental discharge

偶然排出，

事故

排出

accidental error

偶然误差

aalimatization

适应，顺应

acclivity

上斜

accommodate

适应，< /p>

调节，

供应

（给）

accommodation coefficient

调节系数

accommodator

调节器

accompanying diagram

附图

accompanying

material

附册，另附

资料

accomplishment

完成，实行

accordion

折叠；

～

fold

折子式装订本

,

旋风装；

～

board

手风琴纸板；

～

fold

旋风摺；

～

insert

加长插页

accordion

fold < /p>

折页（插在书中）

，

折子式折页

accordion insert

加长插页

accordion pleat

折页（插在书中）

account book

帐簿；

～

binding

帐簿装订；

～

paper

帐簿纸

accounting machine paper

计算机用

纸

accounting reel

帐目计算器用卷纸

account mark

符号“＠”

accredited

被普片采纳的

accretion

添加物，堆积物

accrue

增加，产生，出现

accumulate information

积累资料

accumulated dose

累积，剂量

accumulated packaging

集合包装

accumulation

堆积，累积；

～

layer

积蓄层；

～

point

积累点，存储点

accumulative

积累的，聚集的

accumulator

光栅（套印）存

储器［计算机］

，累加器

,

积聚

器［计算机］

；

～

acid

蓄电池酸液；

～

collator

聚集机械

accuracy

精确度，准确性

～

class

精度等级；

～

of instrument

仪表精度；

～

of measurement

测量精度；

～

of positioning

调整精度；

～

to size

尺寸精度

Accurate Screen

（

A S

）精密网

点技术（

Adobe

公司）

accustomed

习惯的

accustomize

适应，顺应

ACE(ancillary composing

equipment)

辅助排字设备

acenaphthene

苊

acerb

涩的，尖刻的，酸的

acerbity

酸，涩度，尖刻

acetal

乙缩醛；

～

copolymer

乙缩醛共聚物；

～

resin

缩醛树脂

acetaldehyde

乙醛

acetamide

乙酰胺

acetate

醋酸根，醋酸盐，醋

酸胶片，醋酸酯；

～

base

醋酸纤维素片基；

～

(color) proof

醋酸塑胶晒样；

～

fibre

醋酸纤维；

～

film

醋酸薄膜醋酸纤维素胶片；

～

foil

醋酸薄膜；

～

lacquer

醋酸酯漆；

～

ink

醋酸酯油墨；

～

overlay

透明覆盖片；

～

proofs

醋酸片样张；

～

rayon

醋酸人造丝；

～

transparency

醋酸纤维素胶片；

～

ethylene resin

醋酸乙烯树脂

acetic acid

醋酸；

～

bacteria

醋酸菌

acetic anhydride

无水醋酸

acetic ester

乙酸乙酯

acetic isobutyl ester

醋酸急制液

acetic stop bath

醋酸急制液

acetification

醋化，乙酰化

acetify

醋化

Acetine Blue

乙酰酯蓝，醋酸

酯蓝

acetoacetic acid

乙酰醋酸

acetol

丙酮醇

acetolysis

乙酰分解

acetone

丙酮；

～

peroxide

过氧化丙酮；

～

resin

丙

酮

树

脂

；

～

sodium

bisulfite

丙酮

合亚硫酸氢钠；～

sulphite

亚

硫酸丙酮

acetonformaldehyde

甲醛丙

酮

acetonitrile

乙腈

acetophenone

乙酰苯

acetoxy

醋酸基

acetyl butyryl

己二酮

acetyl cellulose

乙酸纤维

素

acetyl chloride

氯化乙酰基

acetyl group

乙酰基

acetyl peroxide

过氧化乙酰

acetyl value

乙酰值

acetylacetic ester

乙酰醋

酸酯

acetylacetone

乙酰丙酮；～

method

乙酰丙酮法

acetylate

乙酰基化物

acetylated starch

醋酸淀粉

acetylation

乙酰化

acetylator

醋化基

acetylene

乙炔；～

black

乙

炔黑；～

burner

乙炔燃烧

器；～

acetylene welding

乙

炔焊接

acetylide

乙炔化合物

acetylphenol

乙酰苯酚

acetyltannin acid

乙酰丹宁

酸

achromat

消色差透镜

achromatic

消色差的，无

色；～

color

< br>无彩色，消色色；～

color removal

消色差分色；～

color replacement

消色置

换；～

condition

消色条件；～

interference fringes

无色干

扰；～

lens

消色差透镜；～

light

消色光

;

～

separations

消色差分色；～

synthesis

综

合消色作用

achromaticity

无色，非色彩

achromatopsis

色盲

acid

酸；～

activated dye

活性酸颜料；～

adsorption

酸

吸附；～

air

酸气；～

alum

酸

性明矾；～

amide

酸酰胺；～

ammonium fluoride

氟化氢

氨；～

anhydride

酰酐；～

azo- colour

酸性偶氮染料；～

bath

酸浴；～

blast etching

喷酸液腐蚀；～

blast machine

喷酸液腐蚀机；～

bleaching

酸性漂白；～

blue black 10 B

酸性黑

10B

；～

casein

酸酪素，

酸性酪蛋白；～

catalysis

酸催

化；～

catalyst

酸性催化剂；～

center

酸性中心；～

chloride

酸性氢化物；～

chrome dye

酸

性铬颜料；～

clay

酸性粘土；～

cleaning

酸洗；～

colloid

酸

性胶质；～

color

酸性色；～

content

酸含量；～

cook

酸法

蒸煮；～

cyanine

酸性酞青；～

developer

酸性显影液；～

development

酸性显影；～

dip

浸酸；～

dye

酸性染料；～

emulsion

酸性乳剂；～

fastness

耐酸性，抗酸性；～

fixative bath

酸性定影浴；～

fixer

酸性定影液；～

fixing

bath

酸性定影浴；～

fixing

solution

酸性定影液；～

former

制酸物；～

free paper

无酸纸；～

fume

酸性气；～

green

酸性绿；～

group

酸基；～

hardening fixer

酸性坚膜定影

液；～

hydrolysis

酸解；～

lignin

酸性木质素；～

liquor

酸液；～

mist

酸雾；～

mordant

dye

酸性媒染料；～

number

酸

值；～

of wine

酒石酸；～

or

alkali resistance

耐酸碱

性；～

orange

Ⅱ酸性橙Ⅱ；～

out

酸析；～

picking

浸酸；～

picking inhibitor

酸洗抑制

剂；～

potassium sulfate

硫酸

氢钾；～

process

酸法（制浆）～

proof paper

耐酸纸；～

radical

酸基；～

refining

酸

漂；～

refractories

酸性耐火

物；～

reservoir

贮酸器；～

resist

耐蚀膜

,

抗酸膜；～

resist paper

耐酸纸；～

resist varnish

耐酸清漆；～

resistance

耐酸性；～

resistant

耐酸的；～

resistant alloy

耐酸合金；～

resistant paper

耐酸纸；～