-
西餐厅宣传标语
【篇一：西餐厅用语】
西餐厅常用语
1. do you
like to go out eating?
想不想出去吃呢
?
有次我问老美出去吃东西怎么说
,
他回答说一般出去吃饭
,
他们只说
go to eat ,
go out eating
或是
eat out
而不会说
go to dinner, go
for lunch,
也就是不需特地说中餐或是晚餐
.
所以后来老美问我刚去
哪了
,
我应该要说
i just went out
eating,
而不会说
i just went to
dinner.
小细节多注意
,
你的英文会更棒
.
如果要强调是去吃午餐或晚餐的话
,
一般就直接说
lunch
或是
dinner.
例如人家问你
, where did you go?
你就可以答说
lunch.
2. there is a deli over there, do you
like it?
那里有一家
deli
(
餐厅
),
你喜不喜欢呢
?
美国的餐厅可分很多种
,
restaurant
是一般的通称
,
另外常用到的有
deli :
供应三明治
,
沙拉这种现成的
,
不需再经过烹调的餐厅
,
例如
subway
就可以算是
deli.
另外还有
grill
也随处可见
,
翻译成烤肉餐
厅
,
多半是提供牛排
,
汉堡热食类的食物
.
deli
这个字是
delicatessen
的简写
,
可是现今在美国一般只会听到
deli
而很少听到
delicatessen
了
!
3. what do you like to
drink?
想要喝什么
?
美国餐厅的习惯
,
吃饭时都会点一大杯饮料
,
所以侍者一定会先问你
what
do you like to drink.
也有人会这么说
, can i get you
something to drink?.
一般餐厅都会提供的有
coke, diet coke,
sprite, iced tea,
以及
lemonade
等
.
如果什么都不要
,
就说
just
water.
值得注意的是
,
在一般的速食店提到
drink
都是指
soft drink
而言
.
但是一般人说到
have a drink
时
,
他们多半指的是
alcoholic,
也就
是含酒精的饮料
.
所以如果有人问你
, come on, have a
drink with
us.
他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思
,
而是要你跟他们一起喝
酒啦
!
4. are you ready to order or just a
minute?
你们准备好了吗
?
还是要再等一会
?
通常饮料上桌之后
,
大伙都还要花点时间研究一下菜单
,
如果侍者看
你们大概都差不多了
,
他就会过来问你们
, are you ready to
order or
just a minute?
如果是已经准备好要点餐了
,
就直接跟她说你想吃什
么
,
如果大家还要再研究研究
,
则可以跟侍者说
just a minute.
或是
wait a few
more minutes.
请他等一下
,
他会说
ok. ill be back.
(
好
,
那我等下再来
.)
5. do you want to separate
check?
你们要不要分开付帐
?
比如说二对夫妻出去吃饭
,
大家想各自付自己的
,
则你们可以主动跟
侍者说
we
want to separate check.
有时他们也会主动问你
, do
you want to separate check?
或是
do you want separate
checks?
这样的话帐单就会有二张
.
但有些餐厅
separate check
会
多收服务费
,
最好先问清楚
.
如果是要一起付
,
则简单地说
, together
或是
one check
就可以了
.
6. how do you like your steak cooked?
你的牛排要几分熟
?
通常点牛排
,
或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡
,
服务生都会这样问
你
, how do
you like it
cooked?
回答的方式
,
全熟是
well done,
七分熟
: medium well,
五
分熟
: medium,
四分熟
: medium rare,
三分熟
: rare.
老美有时在开
玩笑时也用
bloody
来代替
rare
这个字
,
听来是不是更传神
?
所以如
果各位嗜食生牛肉的话
,
下次不妨试试
bloody as hell
的点法
.
但请
注意一下
bloody
这个字在英国英语中有点类似
fxxx
的意思
,
所以除
非有把握不然不要拿出来乱用
.
记得有一次我去一家蛮高级的法国餐厅用餐
,
结果我跟他要
well-
done
的牛排
,
结果煮出来的东西跟橡皮一样难吃
.
后来老美跟我解释
,
你摸摸自己头上
的各部位就知道你的牛排等一下煮出来是什么样子
,
well-done
就是头顶
,
硬梆梆的
, medium well
就是额头
,
稍微有点弹
性
. medium
是鼻头
,
软软的
. rare
是下巴最柔软的部份
.
我觉得这个
分法蛮实用的
,
跟各位分享一下
.
7. how do you like you egg
cooked?
你的蛋要几分熟
?
蛋的说法跟肉类又不一样
,
不要像我刚来时听人家这么问就自作聪明
回答
well done.
把人家给笑掉大牙
.
蛋的回答方法是
1. scramble
炒
蛋
2. sunny side
up
只煎一面的荷包蛋
,
(
这句话很有意思
,
因为荷包
蛋像太阳
,
所以老美用
sunny side
来形容
) 3, sunny side down
二
面都煎或是
ease
over.
白煮蛋的话也分二种
,
一种叫
soft boil
一种叫
hard boil.
所谓的
soft boil
是指让蛋黄的部份还有点液体状
,
而
hard boil
则是指整个
的蛋黄都煮成固体状的
.
有些店例如
waffle
house
连
hash brown
也会问
how do you like
it cooked?
这个也有很多选择
,
不过一般我只会回答二种
, patty
(
饼
状
)
跟
scattered
(
分散状
)
8. did you burn it?
你把它烤焦了吗
?
记得刚来美国时烤焦了不知怎么说
,
我就说
why do you have black
part on your steak,
结果人家当然也是有听没有懂
,
其实烤焦了很简
单
,
就是
burn.
美国许多建筑物都有浓烟侦测警报
,
所以每次要是有
人忘了什么东西在炉子里警报大作
,
真是乱吓人的
.
这时如果你看到
你的室友一脸无辜地站在你面前
,
你就可以问他
, did you burn
something?
9.
can i have some more bread?
能再多给我点面包吗
?
美国餐厅中的面包吃完了可以一直拿不用钱
,
所以吃不饱时就尽量吃
面包吧
!
另外提醒一点
,
国内说的土司面包在美国就叫
bread,
所谓的
土司面包
(toast) <
/p>
指的是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油下去烤的面
包才叫
toast,
就像是去
我家牛排
他们给的那种面包才叫
toast.
当初一直以为我们说的土司面包就叫
toast,
造成不少误会
.
故事就
是有一次我去美国接待家庭住
,
早餐时妈妈问我要吃什么
,
因为我不
想太麻烦人家
,
我又刚好看到桌上有土司面包
,
所以我就说
toast,
结
果害人家还大费周章跑去帮我烤面包
.
其实我应该说
bread.
就不会
造成别人的误会了
.
10. can you give me a doggie
bag?
能不能给我一个狗食袋
?
东西点太多吃不完怎么办
?
这么说就对了
.
说
doggie bag
是因为不
希望别人觉的你太小气
,
吃不完还要带回家吃
,
所以说是给狗吃的
.
或
是用
doggie box
代替
doggie bag
也可以
,
因为大部份的餐厅给的
都是盒子而不是袋子
.
最后提醒一点
,
请不要在高级的餐厅说
doggie
bag ,
那是不太礼貌的
,
你可以只说
can you give me a box?
就好了
.
另外一种常用的讲法叫
wrap it up.
这就相当于中文里的
,
帮我打包
起来的意思
.
在美国的中餐馆打包也很有意思
,
有
时候你说要打包他
们还会问你要不要饭
?
当然要啦
!
这样子下一餐的饭跟菜就
通通有著
落了
.
11. check, please.
结帐
.
吃完饭别忘了给钱喔
! check
就是结帐的意思
,
另外也可以说
buy
the
bill,
就跟中文里说的买单是一样的
.
当然吃完了饭请别忘了给小
费喔
!
共
2
页
您在第
2
页
首页
上一页
1 2
下一页
尾页
25
）
im sorry to have kept you
waiting.
很抱歉，让您久等了。
（
26
）
im
really sorry, but i seem to have misserved a dish.
.
真
对不起，我好像上错了一个菜。
（
27
）
i
do apologize for giving
you the
wrong
（
25
）
i’m
sorry
to
have
kept
you
waiting.
很抱歉，让您久等了。
（
26
）
i’m
really sorry, but i seem t
o have
misserved a dish..
真
对不起，我好像上错
了一个菜。
（
27
）
i
do apologize for giving you the wrong
soup.
我上错了汤，
真抱歉。
（
28
）
i
want to apologize. is there anything i could
do?
我该道
歉，我能想点办法吗？
（
29
）<
/p>
bottoms up!
干杯！
（
30
）
it
is a must for every birthday dinner.
这对每
个生日庆宴都
是必不可少。
（
31
）
the
great wall is a must for every foreign tourist.
长城是
每位外国游客必去之处。
（
32
）
i
wish you good health.
祝您健康。
（
33
）<
/p>
let me wish you every
success.
祝您一切顺利。
（
34
）
i
hope you’ll have a good
time.
祝您玩的痛快。
（
35
）
bon
voyage
！一路顺风。
（
36
）
on
consumption to master account
根据实际消耗由主人<
/p>
包付。
open bar on a
fixed price.
在预先定时定价范围内酒会客人随便享
用。
（
37
）
cash on
delivery(c..o.d)
来客自负饮料费。
（
38
）<
/p>
how do you like the fish cooked this
way?
您觉得鱼这样
烧怎么样？
（
39
）<
/p>
what
do
you
think
of
chinese
food?
您认为中国菜怎么样？
（
40
）
do
you think the soup is
tasty?
您认为这个汤可口吗？
（
41
）
do
you think the price is reasonable?
您认为这个
价格不
公道吗？
（
42
）
what’s your opinion of their service?
您对他们的服务有
什么意见吗？
（
43
）
i
suggest we (should) go to a chinese restaurant for
a
change.
我建议到中国餐馆去换换口味。（
should
可以省略）
（
44
）<
/p>
would you like to have some wine with
your dinner?
你
们用餐时想喝点酒吗？
（
45
）
what would you like for dinner/de
ssert?
您喜欢吃点什么
餐
/
甜点？
（
46
）
how would you
like the steak/eggs?
您喜欢怎么样做的牛
排
/
鸡蛋？
（
47
）
i
would suggest californian red wine for the beef
steak.
我建议您配牛排喝加利福尼亚红酒。
（
48
）
i
what about american breakfast?
吃美式早餐好吗？
【篇二：
167
句经典餐饮广告语】
167
句经典餐饮广告语
1. <
/p>
天堂饭店
,
人间舒适新享受
.
天堂饭店广告语
4.
广州海鲜厅
,
新潮粤菜定令您惊
喜万分
.
广州海鲜厅广告语
5. “
青叶
“
台湾菜系之先锋
,
餐厅之鼻祖
.
台湾青叶
(green
leaf)
饭店广
告语
6.
借问珍馐何处有
?
老饕手指
“
福满楼
“.
福满楼饭店广告语
7.
福兴
“
蒸
“
照
,
别有洞天
!
福兴饭店广告语
8.
如果您住在北京商业中心
,
就不必担心如何消遣休
闲
.
北京长城饭店
广告语
9.
多样的菜色
,<
/p>
有母亲亲切的叮咛
.
夜色火锅料理店广告语
10. <
/p>
寒风凛冽的夜晚
,
热腾腾的火锅
,
是您的最佳拍档
!
夜色火锅料理
店广告语
11.
一夕尽欢
,
明日活力无限
!
北京韩国料理店广告语
12. <
/p>
美满婚姻
“
水边
“
始
.
水边饭店
13.
意境悠闲
,
意味不凡
.
北京意大利餐厅
14.
佳味满堂乐满楼
.
乐满楼
(lokmoon)
饭店
15.
法国情怀在北京
.
北京马克西姆餐厅
16.
尽情享受
,
包君满意
!
意大利餐厅
17.
如果您不满意
,
请告诉我们
,
如果你满意
,
请告诉您朋友
!
北京天天
渔港饭店
18.
安心坐下来吃一碗吧
!
既便宜又好吃
!
安心快餐店
19.
天安阁每晚显特色
!
天安阁夜宵
20.
发源于印度
,
成长于台北的美味咖哩饭
!
台北咖哩饭店
21.
集中外烹饪之精华
,
汇南北清
真之大成
!
汇成清真饭庄
22.
浓郁的香味
,
引人进入梦幻的世界里
!
台北咖哩饭店
23.
让您的食欲大振
,
胃口大开
!
安心快餐店
24.
寒风凛冽的夜晚
,
热腾腾的火锅
,
是您最佳伙伴
!
福兴饭店
25.
无须无渡重洋
!
奇祥野味宴
26.
两全其美
,
二人
“
必胜
“
套餐
;
四海一心
,
四人
“
必胜
“
套餐大优惠
.
新
街必胜套餐店
27.
新鲜可口
,
充满浓厚的情意
!
北京寿司料理店
28.
美味佳肴
,
令人垂涎三尺
!
安心快餐店
29.
名牌饼夏日情
,
双重幸运享太平
!
太平食品店
30.
与紫禁城为邻
.
北京台湾饭店
31.
舌头都会觉得甘甜
!
和平门年糕小吃店
32.
粤菜世界
,
食在新雅
!
新雅饭店
33.
食全食美
,
食新食异
!
新雅饭店
34.
汇四海品味
,
聚五洲宾友
!
青岛海鲜城
35.
吃玩随君意
,
龙虾海鲜城
!
青岛海鲜城
36.
价格不变
,
服务更佳
,
上步宴客
,
最佳选择
!
青岛海鲜城
37.
食海鲜
,
来海景
!
海景饭店
38.
四季饭店
------
东方美食
,
奇妙感受
.
四季
(seasons)
饭店
39.
新姿态
.
新口味
!
海景饭店
40.
自然献给您的厚礼
,
四季饭店则奉上款
款味美无比的东方美食
,
您
又怎能抗拒
!
四季
(seasons)
饭店
41.
昔日帝王宫殿
,
如今豪华宾馆
.
北京贵宾楼饭店
42.
昔日帝王宫
;
今朝贵宾楼
.
北京贵宾楼饭店
43.
港式火锅
,
惟我独有
!
港式火锅城
44.
食在仙岛众口可调
,
乐在仙岛服务周到
!
仙岛旋转歌舞餐厅
45.
大世界快餐
,
快餐大世界
!
大世界快餐店
46.
您想尝一尝无糖菜汁饼干吗？欢迎您来品一品
!
品一品食品总汇
47.
您没想到的
,
我们都为您想到了
!
品一品食品总汇
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：[经典语录]请客吃饭开场白
下一篇：电缆设备英文词汇