-
地理、地貌
geography/ topography
北方草原
the northern steppe
北疆
North of Xinjiang
/Northern Xinjiang
沉积盆地
sedimentary depression
沉积岩
sedimentary rock
冲积型平原
alluvial plain
东疆
East of Xinjiang /Eastern Xinjiang
腹地
heartland
戈壁
Gobi Desert
戈壁荒滩
barren sands of the Gobi
Desert
荒地和草场
wasteland and
pastureland
喀斯特地貌
Karst landform
流动性大沙漠
shifting sands
门户
gateway
南疆
South of Xinjiang /
Southern Xinjiang
温带大陆性气候
temperate continental climate
新疆腹地
the heartland of Xinjiang
雅丹地貌
Yadan/Yardang Landform
亚欧大陆
the Euro-Asia continent/
the Eurasian Continent
亚欧大陆腹地
the hinterland of the
Eurasian Continent
中国西北边陲
in
the border area of northwest China
主要通道和枢纽
main passageway and
hub
考古、地质
阿斯塔纳洞古墓群
the Astana Ancient
Tombs /the Ancient Astana Tomb complex
阿斯塔纳
-
哈拉和卓古墓群
the
Astana-Hara
Hozuo
tomb
complex
/the
Tombs
of
Astana
and
Karakhoja (underground
museum)
安德罗诺沃类型
Andronov type
白种人
/
欧罗巴人
Caucasoid race
彩绘泥俑
colored clay figurine
彩陶
colored
pottery
出土文化层
excavated cultural
layer
妇好墓
the tomb of Fuhao
古人类学家
Palaeo-anthropologist
古生代
the Palaeozoic Era
虢国墓
the Guoguo tomb (at
Shangfengling in Shaan County of Henan)
洪水冲击扇
sluice fan-like plain
旧石器时代
Palaeolithic Age
考古学
archaeology
克罗马农人
Cro-Magnon
蒙古利亚人种
the Mongoloid race
尼安德特人
Homo Neanderthal
帕米尔
-
费尔干类型
Pamir-Fergan type
青铜时代
Bronze Age
人类学
anthropology
石器文化遗址
Stone Age
site
丝织品
silk fabrics
粟特地区
Sogdiana
陶瓷土
pottery clay
铁器时代
Iron Age
铜镜
bronze mirror /brass
mirror
铜器
bronze
ware / copperware
乌兹别克斯坦切舍克
-
塔什洞穴
rock cave at Queshka-
Tash in Uzbekistan
新后期
late
Neolithic Age
新生代
the
Cenozoic Era
新石器遗址
Neolithic
site
焉布拉克墓地
Yablak Tomb
殷王武丁
the king of Shang
Dynasty Wuding
殷墟
Yinxu
（
Anyang of
Henan
）
俑
figurine
中生代
the Mesozoic Era
中石器时代
Mesolithic Age
中亚两河类型
Central Asia
Transoxiana Type
侏罗纪
the
Jurassic Age
国家、省市及口岸
阿富汗共和国
the Republic of
Afghanistan
阿黑土别克口岸
Ahetubieke
/Aheitubieke Port
（克孜克雍克
Keziw
uyongke
）
阿拉木图
Alma-Ata
阿拉木图州
Alma-Ata Oblys
（哈国）
阿拉山口口岸
Alataw Pass/
Alashankou Port
阿亚古斯车站
Ayaguz
Station
巴基斯坦伊斯兰共和国
the
Islamic Republic of Pakistan
巴克特
Bakhty
巴克图口岸
Baketu /Baktu Port
(doorway of Junggar)
巴彦乌列盖省
O
lgiy
（蒙古）
比什凯克
Bishkek
（吉国）
边防检查站
National Defense
Examination Station
边界线
boundary, borderline
边界制度和处理边境问题的条约
the
Treaty
on
the
Boundary
Regime
and
Handling
of
the
Border Issues
边境经济合作区
border economic
cooperative zone
border trade market
边民互市点
border
dwellers’ trading zones
布尔干县
Bulgan
(
蒙古
)
布格特县
Bergut
（蒙古）
德鲁日巴市
Druzhba/
Deruriba
（哈国）
东哈萨克斯坦州
East Kazakhstan
Oblys
（哈国）
动植物检疫
Quarantine Station
都拉塔口岸
Dulata Port
(
霍东孜
Huodongzi)
额尔齐斯口岸
the Ertix Port
俄罗斯联邦
the Russian Federation
戈壁阿尔泰省
Gobi
Altay
（蒙古）
国际直达汽车联运班车
international
through bus service
哈尔滨
Harbin
哈萨克斯坦共和国
the
Republic of Kazakhstan
红其拉甫口岸
Kunqirap/ Khunjerab/
Hongjerap Port
红山嘴口岸
Hongshanzui Port
互市市场
reciprocal trading
换装库
goods train-changing
station
霍尔果斯口岸
Korgas /Horgas Port
吉木乃口岸
Jeminay
Port
吉尔吉斯斯坦共和国
the Republic
of Kyrgyzstan
吉尔吉特
Gilgit (in
Pakistan)
卡拉苏口岸
Karasu Port
喀什机场
Kashgar Airport
科布多省
Hovd
< br>（蒙古）
口岸管理委员会
the Port
Administrative Committee
老爷庙口岸
Laoyemiao Port (Guan
Y
u)
联检大厅
a joint
examination hall
联运线路
joint
transportation line
陆路口岸
land port
马尔哈库勒区
M
arkakol
（哈国）
蒙古共和国
the Republic of
Mongolia
莫斯科
Moscow
木扎尔特口岸
Muzart
Port (Poma)
纳林果勒区
Narynkol
（哈国）
内蒙古
Inner Mongolia
欧亚大陆桥
Eurasian
Continental Bridge
齐桑县
Zaysan
（哈国）
前苏联
Former Soviet Union
琼扎区
Chundzha
（哈国）
三道河子口岸
the Ili River Port
沙迦
Sharjah
商检
Commodity Inspection
Station
苏斯特
Sost
塔城机场
Qoqek
Airport
塔尔迪库乐士州
Taldyqorghan Oblys
(
哈国
)
塔吉克斯坦共和国
the
Republic of Tajikistan
塔克什肯口岸
Takeshken /Takesken
Port
塔拉斯
Talas (Zhambyl of
Kazakhstan)
塔什干
Tashkent
(Uzbekistan)
图尔盖特口岸
Turugart/Turgart Port
(
托云口岸
Tuoyun Port)
托克马克市
the Tokmak
City
（吉国）
托帕口岸
Tuopa Port
卫生检疫
Hygiene and Epidemic
Examination Station
西伯利亚
Siberia
西藏自治区
Tibet Autonomous Region
谢米巴金斯克州
Semey
Oblys
（哈国）
雅尔肯特
Yerket
（哈国）
伊尔克什坦口岸
Irkeshtan /Yilkeshtan
Port
伊斯兰堡
Islamabad
伊斯坦布尔
Istanbul
印度共和国
the Republic of India
乌拉斯台口岸
Ulastay Port /River
乌兰巴托
Ulan Bator
乌鲁木齐机场
Urumqi Airport
中俄边界
Sino-Russian
boundary
转口贸易业务
business of
transit trade
山脉、山峰、高原、冰川
阿尔金山
the Altun / Aerjinshan
/Arjin Mountains
阿尔泰山脉
the
Altay/Altai Mountains
阿拉套山
the Alataw Mountain
巴里坤山
the Barkol Mountain
北塔山
Baytik /
Beita Mountain
博格达山
the Bogda
/Qoltag Mountains
博格达峰
Mount
Bogda
大兴安岭
the
Daxing’anling Mountains
冈底斯山
the Gandise
Mountains
公格尔峰
Mount Kongur
公格尔山
-
慕士塔格峰山冰川
the Kongur-Muztage Glacier
公格尔九别峰
Mount Kongurijobe
汗腾格里峰
the Hantengri Peak
金山
the Gold Mountains
昆仑山脉
the Kunlun Mountains
喀尔力克山
the Harike Mountain
喀拉昆仑山
Karakorum Mountain /
Karakorum and Pamir mountain ranges
科克沙勒山
the Kirk
Shayler Mountain
可可西里冰川
the Hoh Xil Glacier
库鲁克塔格
Kuluktag/ Quruqtage
慕士塔格峰
Mount Muztagata /Muztag
/ Muztage
木扎尔特冰川
the Muzart Glacier
那拉提山
the Naraty Mountain
南山
the Southern Mountains
南伊诺勒切克冰川
the South Inilchek
Glacier
帕米尔高原
the Pamir Plateau /the
Pamirs
（即葱岭
the Congling
Mountains
）
婆罗科努山
the
Borohoro Mountain
祁连山
the Qilian Mountains
乔戈里峰
the Qogir /Chogori
Peak
秦岭
the Qinling Mountains
青藏高原
the Qingzang /Qinghai-
Tibetan Plateau
却勒塔格山
the
Queletag Mountain
山系
mountain
system
塔勒奇群山
the Taloqi
Mountains
天山山脉
the Tianshan Mountains
托木尔峰
Mount Tomur
乌孙山
the Usun Mountain
兴都库什山
the Hindu
Kush Mountains
焉支山
the Yanzhi Mountain
依连哈比尔尕山
the Eren
Habirga Mountain
友谊峰
the
Youyi Peak / Mount Friendship
终南山
the End of
the Southern Mountains
终年积雪覆盖
snow-capped all the
year round
珠穆朗玛峰
Mount
Qomolangma
盆地、沙漠、草原
巴里坤草原
Barkol Grassland
巴音布鲁克草原
Bayanbulak Grasslands
草原
grassland
大小尤勒
都斯
/
尤尔都兹盆地
Major
and Minor Yoledus / Yulduz Depressions
戈壁
Gobi
古尔班通古特沙漠
Gurbantunggut
Desert
哈密盆地
Hami
Depression
库姆塔格沙漠
Kumutage
Desert
鲁卜哈利沙漠
the
Ar-rub-Al-khali Desert (in Arabian Peninsular)
绿洲
oasis
那拉提草原
Nalat Grassland
塔里木盆地
Tarim Basin
吐鲁番盆地
Turpan/Turfan
Basin/ Depression
焉耆盆地
Yanqi Depression/
Karaxar Basin
库木库里盆地
Kumkor
Basin
塔额盆地
the Tarbagatay -
Dorbiljin Basin
塔克拉玛干沙漠
Taklimakan
/Taklamakan Desert
中亚草原
the
Central Asia Grasslands
准噶尔盆地
Junggar Basin/
Jungaria
河流、湖泊、海洋
阿克萨依湖
Aksay Lake
阿克苏河
Aksu River
Aksayqin Lake
阿姆河
the Amu River
阿其格库勒湖
Aqqikkol Lake
阿雅格库里湖
Ayakkum/Ayarkkol Lake
阿旎
/
旃陀石窟
Ajanta grottoes
艾比湖
Lake Ebinur
艾丁湖
Lake Aydingkol
艾西曼湖
Aiximan Lake
巴尔喀什湖
Balkhash/ Balqash
/Balquash Lake
巴里坤湖
Barkol
Lake
（蒲类海
Pulei
Sea
）
北冰洋
Arctic Ocean
贝加尔湖
Lake Baikal
(
北海
the North Sea)
博斯腾湖
Lake Bosten
布尔根河谷
Burgen River Valley
布尔津河
Burqin River
布伦托海
Buluntuo
Lake
车尔臣河
Qarqan River
楚河
the Chu river
葱岭河
the Congling River
大西洋
Atlantic Ocean
大运河
the Grand Canal
淡水湖
freshwater lake
地中海
the
Mediterranean Sea
额比河
the
Ebinur
River
额尔齐斯河
the Ertix River
额尔齐斯河谷
the Ertix Valley
费尔干纳河谷
/
盆地
Fe
rgana/ Ferghana Valley
伏尔加河
River Volga
和田河
Hotan /Khotan River
花园水库
Huayuan Water Reservoir
黄河
the Yellow River
湟河
Huang River
吉力湖
Jili Lake
健陀罗石窟
Gandhara
grottoes
鲸鱼湖
Jingyu Lake
喀拉库勒湖
Lake Karakuli (Black
Lake/ Two Sisters Lake)
喀纳斯湖
Lake Kanas
喀什噶尔河
the Kashgar
River
开都河
the Kaidu
/Karaxahar River
克兰河
the
Kelan River
克孜勒苏河
Kirzlesu
River
孔雀河
Peacock/ Konqi
River
库车河
the Kuqa River
奎屯河
Kuytun River
里海
the Caspian Sea
(
西海
Xihai /the West Sea)
辽海
the Liao Sea
流沙河
Liusha River
罗布泊
Lake Lop Nur
/
Lopnor Lake (Lop Nor/Lop Nur)
玛纳斯河
the Manas River