-
中日漢字容易混淆的詞語
中
日漢字詞同字不同意的有很多，正在學習的朋友不要搞錯了哦
~
下面是一些中日汉字词义容易混淆的单词：
（注意：下面举出的意思是用来作对比的，有的词语还有其他的意思）
老婆（ろうば）
老太太
駆使（くし）
运用
家内（かない）
妻子
妻子（さいし）
妻子和儿子
泥棒（どろぼう）
盗贼
迷惑（めいわく）
麻烦
走る（はしる）
跑
歩く（あるく）
走
部屋（へや）
房子
見世物（みせもの）
杂耍
無料（むりょう）
免费
工夫（くふう）
开动脑筋
給料（きゅうりょう）
薪水
無理（むり）
勉强
是非（ぜひ）
务必
勉強（べんきょう）
学习
八百屋（やおや）
蔬菜店
外人（がいじん）
外国人
夢中（むちゅう）
入迷
戸棚（とだな）
壁橱
お湯（おゆ）
热水
文通（ぶんつう）
通信
手品（てじな）
魔术
風船（ふうせん）
气球
心中（しんじゅう）
殉情
大方（おおかた）
大概
下流（かりゅう）
下游
格式（かくしき）
礼节
苦手（にがて）
不擅长
怪我（けが）
受伤
上手（じょうず）
擅长
下手（へた）
不擅长
床屋（とこや）
＜俗＞理发师
階段（かいだん）
楼梯
放題（ほうだい）
自由
気弱（きよわ）
胆怯
我慢（がまん）
忍耐
見方（みかた）
伙伴
縁故（えんこ）
亲朋
魔法瓶（まほうびん）
暖水瓶
仲間（なかま）
关系
大切（たいせつ）
重要
依頼（いらい）
委托
床（ゆか）
地板
野菜
(
やさい）
蔬菜
愚痴（ぐち）
怨言
嘘（うそ）
谎话
丈夫（じょうぶ）
结实
皮肉（ひにく）
挖苦
大変（たいへん）
够受的
結構（けっこう）
算了，不必了
都合（つごう）
方便
手紙（てがみ）
书信
切符（きっぷ）
车票
大根（だいこん）
萝卜
人参（にんじん）
胡萝卜
生放送（なまほうそう）
现场直播
番組（ばんぐみ）
（广播、电视）节目
切手（きって）
邮票
小包（こづつみ）
邮包
馬鹿（ばか）
糊涂
新聞（しんぶん）
报纸
階段（かいだん）
楼梯
段階（だんかい）
阶段
顔色（かおいろ）
脸色
主人（しゅじん）
丈夫
色（いろ）
颜色
走る（はしる）
跑
退職（たいしょく）
退休
辞職（じしょく）
退职
留守（るす）
不在家
告訴（こくそ）
投诉
留守番（るすばん）
看家，看家人
知らせる（しらせる）
告诉
演出（えんしゅつ）
导演
事情（じじょう）
情况
出演（しゅつえん）
演出
用事（ようじ）
事情
差別（さべつ）
歧视
区別（くべつ）差别
包丁
（ほうちょう）
菜刀，厨师，烹饪
毛布
（もうふ）
毛毯
布団（ふとん）
被子
戸棚（とだな）
杂物柜
座布団（ざぶとん）
座垫
娘（むすめ）
女儿
汽車（きしゃ）
火车
持病
（じびょう）
老毛病
得意
（とくい）
擅长
玄人（くろうと）
内行，行家
素人（しろうと）
外行，门外汉
痴漢（ちかん）
流氓
日文漢字大不同
!
大
多數人都會把日文漢字自動當成我們熟悉的那意思
!!
但實際上
,
卻有很多錯誤哦
< br>!!
今天先來講幾個吧
!!
這些都是簡單的單字
!
自己打的
~
範例是網路上找的
!
a i ga n
あいがん
愛
玩
:
欣賞
.
喜好的珍玩的意思
EX:
愛玩動物指的就是寵物
a i jo u
あいじょう
し
ご
と
愛
情
:
熱愛
,
喜愛
,
關愛
EX1:
仕
事
に愛情
是
熱愛工作
はは
EX2:
母
から愛情
是
母親的關愛
a ku se ku
あ
く
せ
く
齷
齪
:
操心
,
煩惱
,
辛苦
,
忙碌
EX:
つまらないことに齷齪す
るな
是
別為瑣事操心
a n za n
あ
ん
ざ
ん
暗
算
:
心算
jo u hu
じょう
ふ
そ
ふ
からだ
丈
夫
:
健康
,
硬朗
,
結實
EX:
祖父わ
80
だが
,
体
がとでも丈夫だ。
是
祖父已經
80
歲
,
身體還很硬朗
!
日文髒話
我知道這大家蠻想要的
...
那先回復吧
別扁我
!!
以下內容需要回復才能看到
けち
___KECHI___
小氣鬼
ちくしょう
___CHIKUSOU___
畜生
だまれ
___DAMARE___
收聲
この野郎
___KONOYAROU___
你這混蛋
くそ
___KUSO_
__
可惡
最低
___SAIDE___
差勁
へん
たい
___HENTAI___
變態
こぞう
___KOZOU___
小鬼<
/p>
げひん
___GEHIN___
下流
あんた、バカ
___ANTA,
BAKA___
你是白癡啊！
てめぇ
___TEME___
混蛋
不要亂罵人喔
!
(^_^.)
第一個是日語
第二個是羅馬拼音
第三個是中文翻譯
200
中國姓
A
安
あん
B
巴
は
白
は
く
び
ゃ
く
班
は
ん
包
ほ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：网页制作装修代码大全(新手必看)
下一篇：樱花动漫唯图片