污水处理英文翻译

则采

用串联运行方式，

雨季污水量大，

则采用并联运行方式。

夏季温

度高，

硝化反应速度快，

则采用具有较小曝气区域、

较小硝化 段

的运行方式，相应反硝化区域增加、

功能加强，

冬季情况则正好相

反。

如进水碳源浓度较低，则采取串联的、

使后续反硝化段的碳源

能得到补充的运行方式。

3

工艺流程选择和特点说明

根据污水合流制与分流制并存的特点及处理后污水排放水体的

要求

:

来自新城区的分流污水，

经格栅处理 后进入后续污水处理构

筑物

;

来自老城区的合流污水平时直接进入污水处理系统。

降雨时，

前期的较脏、

水量较小的合流污水，

与分流污水一 起经格栅后进入

后续污水处理构筑物。

降雨后期的合流污水水量较大主要含泥砂，

一部分经雨污溢流构筑物，

在沉淀池作短暂停留，

去除部分泥砂后

直接排放水体，

另一部分则与分流污水一起经格栅后进入后续处理

构筑物。

格栅用以去除污水中的大块悬浮物、

漂浮物等污物，

以

< br>消除大块污物对后续处理系统的不良影响。

曝气沉砂池用以去除较

大砂粒及其他无机污染物颗粒，

以提高污泥活性有机组分含量、

减

轻对管道设备的磨损、

减轻后续沉淀池负荷、

改

善系统运行条件。

初沉池主要用以去除

SS

，

在初沉池中，

根据进水水质情况，可 适

时外加碳源和氨氮，

以保证有足够量和适当比例的

C

、

N

、

P

来

源，

为后续生化反应正常运行创造条件。

缓冲池主要作用是在合流

污水高峰流量时均衡水质、储存水量。

氧化沟是一种简易、

高效、

经济的城市污水处理工艺

?

近几十年发展迅速。在流态上，

它既是

完全混合式，

又具有推流式特征。

由于沟渠溶解氧浓度的递减变化

规律，

通过适当安排进水口、

出水口、

回流污泥入口位置，

氧化

沟可形成一个倒置

A2/0

工艺。

根据硝化、

反硝化、

生物除磷及

好氧活性污泥微生物的代谢特在缺氧段，

主要功能是脱氮，

回流污

以来自好 氧段的硝化液中的

硝酸盐为电子受体，

将硝态氮

NO-3-N

还原为气态氮

N2

。

在厌氧

段，

主要功能是释磷，

回流污泥中聚磷菌分解释放体内聚磷酸盐，

同时摄入污水中的有机物，

以

PHB

及糖原等形式储存于细胞内。

对于缺氧段与厌氧段的过渡过区域，既非严格的厌氧状态，

而溶解

氧浓度又低于缺氧段，

脱氮与释磷过程都将存在，但都不易取得竞

争优势。

< br>

在好氧段，

功能有三

: 1

、

好氧活性污泥中微生物，

使污

水中有机物得到降解、

去除，

好氧微生物本身得以增殖，

活性污< /p>

泥得以增长

;2

、

在亚硝化菌和硝化菌作用下，

将污水中氨氮

NH+4-N

氧化成硝态氮，

主要为

NO-3-N; 3

、

聚磷菌体内

PHB

氧

化产生大量能量一部分用于从污水中过量吸收磷酸盐，

并以聚磷的

形式贮存于体内，

一部分供给细菌合成和维持生命。

与

A2/0

工艺

相比，

前置缺氧段不仅可优先从污水中获得碳源，

强化反硝化过程。

同时，因先经历反硝化过程，

消除了 硝酸盐的大量存在对聚磷菌厌

氧释磷过程的不利影响。

通过对曝气器的控制，

沟渠内可形成区域

大小适宜的缺氧段、

厌氧段、

曝气段，

在去除

BOD

的同时进行

生物脱氮除磷，

能取得较好的氮磷去除效果。

特别是 能够通过对曝

气区域大小和进出水管阀门的控制，

形成灵活多变的运行方式，

适

应污水水量、

水质、

季节性的变化，

具有广阔的发展应用前景。

当

水质波动幅度不大时，

通过前述的预处理、

生物处理后的污水，

一

般能排放水体，

但由于各种不确定偶发因素的影响，

这样考虑处理

水排放存在不小风险。当水质、

水量大幅波动时

?

这种情况更为突

出。

由于水污染、

生态破坏的严峻形

势，

城市污水处理厂必须从