-
中西方女性意识之异同
【
摘要
】<
/p>
女性意识是全世界共同的话题。因为共同的追求,中西方女性意
识
有着共同的特点。但由于不同的历史及文化背景,中西方的女性意识又
存在着各自的特点
。本文针对中西方女性所处社会及文化进行对比分析,
探索中西方女性意识的异同。
p>
关键词:
中西方;女性意识;异同
妇女的觉醒和解放从来就是一个民族、一个社会、一种文化变
革的重
要组成部分。
“女性意识”的提出以及被强调重视,是女
性自我意识逐步解
放的必然,其根本宗旨就是争取并实现男女两性在各方面拥有平等权力
。
由于东西方历史文化的不同,女性的意识也存在着不同。以
下分别针对中
西方女性意识的相同点及不同点进行了分析。
1.
中西方女性意识的相同点
1.1
中西方的女性都努力追求经济和思想上的独立
< br>
不同地域、不同年代中的婚姻和爱情有着诸多的相似;无论中西方,
在传统的意识中,妇女都是男人的附属品,女性没有独立的人格。
在中国,男女在经济、性别和权力中的关系决定了女性的脆弱地位,
在
寻找可供依靠的结婚对象上,她们的命运被男性所主宰,这大大阻碍了
女性个性、人格和
自由空间的发展。而在
18
世纪的英国,男权统治天下,
女性的生活来源只是出嫁时有限的嫁妆。为了保证未来的一生衣食无忧,
她们必须在出嫁之时即做长远的打算,寻求能给她们足够财产的另一半。
正是在这样的压迫下,中西方的女性经过不断的解放与斗争。越来越
清醒地
认识到只有达到经济与思想上的双重解放,才能彻底的摆脱男性的
压迫,获得女性的真正
自由,实现男女社会地位的真正平等。正因为此,
恩格斯才将妇女的彻底解放和婚姻的充
分自主寄托在妇女经济地位的提高
和阶级对立的消灭上。新女性应从思想上推翻男权社会
下传统观念,需求
思想与经济上的自我独立。女性在自我解放
的道路中,应该像男性一样独
立地做出决定,掌握自己的命运。
1.2
中西方女性与地位的不平等及悲惨的命运作斗争
不平等的两性等级制度是被父母、教育者、书籍和文化构造出来的,女<
/p>
性从小就指向男人的那种崇拜、顺从、被动的宗教情感以及由此产生的快
< br>乐完全是一种非真实的渴望。在中国传统文化中,以男性为主宰的父权制
文化压抑
着妇女,使其地位越来越低下。封建社会专为妇女设立了“三从
四德”来约束妇女的一切
言谈举止。在西方的文学传统中,创造的能力和
权力一直被赋予男子。
< br>
詹姆斯·
福迪斯就认为:<
/p>
“造就你们女性时,大自
然似乎没有赋予你们像男性那么多的精力
。
”
中西方的女性意识中都坚信女性
和男性是平等的。她们在才智、理性
和能力等方面丝毫不亚于男性。女性不应是历史发展
长河中的旁观者,
而
是参与者。女性
不断的参与社会活动,开阔自己的视野,以进一步激发女
性敏锐的思维和工作的能力。其
次,中西方女性意识都强调女性要敢于同
封建传统势力抗争。对封建礼教的不合理要进行
尖锐而猛烈的抨击,为女
性寻求独立的人格而呼喊。
2.
中西方女性意识的不同点
p>
2.1
中国女性的斗争以消极为主
%
而西方女性的斗争以积极为主
在中国,漫长
的男权文化塑造了女性的“出嫁意识”
,在家从父,出嫁
从夫。
这种思想的延续,使现代女性在人格独立、经济自立、事业成功,
也都免不了情感、精神
、心理上对异性的寄托和依赖。这更多是由政治、
经济等多种因素所决定的。西方的女性
主义者主要来自中产阶级,从她们
中产生的理论体系不可能完全适用于正为温饱而奋斗的
广大中国妇女。中
国的儒家文化更加强调的是天地人和的理念,希望人们去互相感化以求
和
谐。在这种环境下,中国的女性相对来说以更加温和的方式与不平等的待
遇做着抗争。西方现代文化是以理性主义思想为前提的,主张以理智抑制
人性
的欲望,以科学启迪人类,以文明使人类摆脱蒙昧,以真理的取得为
< br>终极目标。在西方文化中,理性明显优于感性的、直觉的思维方式。西方
的女性在
生活中更加积极地面对人生,期待着经过自己的不断努力,自己
的婚姻以及未来都是圆满
结局。
2.2
中国女性意识更强调集
体主义,而西方女性意识更强调个人主义
女性意识在中国更强
调整体受压迫的女性的集体觉醒和价值的实现。
而西方的女性意识更强调个别走在时代前
列的上层女子自我女性意识的发
展。西方文化传统强调个性主义,而中国文化传统强调集
体主义,国家民
族意识和社会意识在中国文化传统中一直居于主导地位。因而中国人大都
有着强烈的归属意识,对“个人权利”重视和尊重的意识相对要弱一些,
对于心灵安顿和幸福的重视,远胜于对“个人权利”的自觉。西方女性特
别强调
女性在生活中的一种文化修养,相信那是女性价值的一个重要组成
部分。有了这样的修养
,女性才可能在未来的生活尤其是在家庭和婚姻生
活中从容面对诸多的挑战,不丧失自身
的立场、身份和地位,并最终赢得
男性的尊重而不是怜悯。西方的女性希望通过自身个人
素质的不断提高以
及自我价值的不断实现,去追寻自己在社会中的平等地位。而中国的女
性
更希望通过大家的共同进步,以及大家的不断努力一同去创造价值达到理
想中的社会地位。
总之,在当今的社会,女性的社
会地位及自我价值的实现已经得到了
显著的提高。女性不再是一个扁平的性别符号,不仅
仅只是一个携带有种
种服务功能的综合物,而是具有了自己生存价值的思考,拥有了实现
自我,
在外部世界获得支配权的需要与追求。女性和男性只有在平等的基础上,
相互合作,相互帮助,社会才会在和谐的氛围下不断发展进步,人类的明
天才会更加美好。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:人事职员英文简历范文
下一篇:市场营销专业词汇中英文对照表