-
红莲の弓矢
Sie
sind das Essen und wir sind die J?
ger
踏まれた花の
名前も知らずに
fuma reta
hana no
namae mo shirazu ni
地に坠ちた鸟は
风を待ち侘びる
chi ni o
chita tori ha
kaze wo machi wabi ru
祈ったところで
何も変わらない
inotta
tokorode nanimo kawa ranai
今を変えるのは
闘う覚悟だ
ima wo kae
runoha
tatakau kakugo da
屍踏み越えて
shikabane
fumi koe te
进む意思を嗤う豚よ
susumu ishi wo wara u buta yo
家畜の安宁
虚伪の繁栄
kachiku no
annei kyogi no han'ei
死せる饿狼の自由を！
shise
ru garo no jiyuu wo !
囚われた屈辱は
反撃の嚆矢だ
torawa
reta kutsujoku
ha hangeki
no koushi da
城壁のその彼方
jouheki nosono kanata
获物を屠るイェーガー
emono
wo hofuru ie^ga^
迸る冲动に
その身を灼きながら
Hotobashi ru shoudou ni
sono miwo yaki nagara
黄昏に绯を穿つ
『红莲の弓矢』
tasogare
ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya )
矢を番え追いかける
奴は逃がさない
ya wo
tsugae
oi kakeru
yatsu ha niga sanai
矢を放ち追い诘める
决して逃がさない
ya wo
hana chi
oitsume ru
kesshite niga sanai
限界まで引き绞る
はち切れそうな弦
genkai
made hiki shiboru hachi kire souna tsuru
奴が息绝えるまで
何度でも放つ
yatsu ga
iki tae rumade
nando demo
hanatsu
获物を杀すのは道具でも技术でもない
emono wo korosu noha dougu demo gijutsu
demonai
研ぎ澄まされたお前自身の决意だ
togi suma sareta o mae jishin no ketsui
da
ウィー
ズィンド
デイ
イェーガー
Wir sind
die J?
ger
炎のように热く
honoo
noyouni atsuku
ああ
ウィー
ズィンド
デイ
イェーガー
aa Wir sind die J?
ger
氷のように冷ややかに
koori
noyouni hiya yakani
ウィー
ズィンド
デイ
イェーガー
Wir sind
die J?
ger
この目を矢にこめて
konome
wo ya nikomete
ああ
ウィー
ズィンド
デイ
イェーガー
Wir sind
die J?
ger
全てを贯いていけ
subete
wo tsuranui teike
何かを変えることができるのは
nani kawo kaeru kotogadekirunoha
何かを舍てることができる者
nani kawo suteru kotogadekiru mono
何一つリスクなど背负わないままで
nani hitotsu risuku nado
seowa naimamade
何かが叶うなど
nanika ga
kanau nado
暗愚の総势
唯の亡霊
angu no
souzei
tada no bourei
今は无谋な勇気も
…
ima ha mubou na yuuki mo ...