出台政策英语怎么说.doc

出台政策英语怎么说

出台政策的英文释义

introduce policies

出台政策的英文例句

政府出台政策之后，中国的地产股已经开始下降。

China s property stocks have fallen following the government

s policies.

中国股市的重挫也在政治意义上排除了 出台政策鼓励资本

外流的可能性。

The plunge in China s stockmarket has made any policy that

would encouragecapital outflows politically untenable.

一些城市，如北京，已经出台政策巩固户口制度，所有的

偏见也随之而来。

Some

cities,

such

as

Beijing,

have

introduced

policies

that

could entrench thehukou system and all the prejudices that go with

it.

大家似乎已经有共识，就是 一旦政府出台政策，房产市场

马上有变动。

There

appears

a

widely

held

belief

that

a

change

in

government policy canquickly give the property market new legs.

现 在，

已有

13

个地方政府出台政策限制 每个家庭的购房数

量。

So far, 13 local governments have rolled out policies to restrict

the number ofhomes that a family can purchase.

中国政府已经出台政策提高了住房购买者的首付比例

(

首

套房

30%

，二套房

50%)

，这大大减少了杠杆作用以 及风险。

China has policies that force residential buyers to have enough

cash in hand (30% for your first home and 50% for your second) to

minimize leverage and risk.

我们可以把它当作 这个时代的特征，甚至是时代的进步：

Twitter

已经出台 政策来处理用户去世后遗留账户所有权的问题。

Consider

it

a

sign

of

the

times,

or

even

just

success

that

Twitter

now

has

a

policyin

place

to

handle

ownership

of

a

user

s

account once they ve died.

同时，政府也必须 出台政策鼓励人们随着年龄的增长进行

更多的消费。

The government, meanwhile, needs to offer incentives for its

citizens to consumemore as they get older.

报业、出版商以及杂志业的保守派人士正处于 恐慌。其中

一些人甚至错误地去要求政府出台政策或是援助。

Defenders

of

the

status

quo

at

newspapers,

book

publishers

and the magazineindustry are in a panic. Some are even misguidedly

asking for governmentregulation or a bailout.

尽管已被标上标签和引发之后的争辩，但是中国领导人既

没有明 确的出台政策声明来表明

核心利益

，也没有做出否认。

But

despite

those

remarks

and

the

public

debate

that

came

later,

Chinese

leadershave

not

explicitly

come

out

with

a

policy

statement

describing

the

South

China

Sea

as

such

nor

have

they

denied it.

其中一些人甚至错误地去要求政府出台政策或是援助。

Some are even misguidedly asking for government regulation

or a bailout.

接连不断的出台政策抑制投机购买，强制 开发商增加建设

保障性住房。

A

succession

of

measures

have

been

introduced

to

subdue

speculative

buyingand

force

developers

to

increase

the

supply

of

homes.

政府已经意识到男性过多将带来社会的不稳定，并且已经

出台政策鼓励生女孩了。

The

government

has

expressed

concerns

that

too

many

men

could

lead

to

socialinstability

and

is

expanding

programmes

that

encourage people to have female children.

几年后，

政府 出台政策，

吸引公司招聘年轻的应届毕业生，

但在我寻找工作的 日子里，去没有任何政策。

A

few

years

later

the

government

made

it

attractive

for

companies to hire youngpeople fresh out of school, but in the days

that I was looking for a job there wasn tanything yet.

不过反对声是明显的

,

一位市民说：

< br>这对养狗的人来说

极不公平，也极不尊重生命。

相关部门应该出台政策引导管理

宠物的人士，而不是简单粗暴的禁狗。

The

appropriate

departments

should

introduce

detailed

regulations

to

guideresidents

in

keeping

dogs

and

grant

them

certificates, instead of simply banningdogs, he added.

一些地方政府自己出台政策。

Some

local

governments

have

taken

matters

into

their

own

hands.

出台政策的英语句子带翻译

月份的时候，高盛分析师对中国股市进行了降级处理，因

为重要的股票 起伏不定，有消息称国家将出台政策抑制通货膨

胀。

Goldman

analysts

downgraded

the

region

in

November

because

of

significant

stock

run-ups,

signs

of

speculation

and

possible policy tightening to curb inflation.

政府必须出台政策帮助达成这一目标。