-
第一步
突破“听不懂题”以及
“
Chinglish
”
——掌握考官常问词串
请将此页从中间对折，反复做汉译英训练，直至滚瓜烂熟。
1.
the best part
of XX
关于
XX
，最棒的地方是
…
2.
the most
interesting part of XX
关于
XX
，
最有意思的地方是
…
3.
the most
difficult part of XX
关于
XX
，
最难的地方是
…
4.
the best thing
about XX=the best part of XX
关于
< br>XX
，最棒的地方是
…
5.
the most
interesting thing about XX
关于
XX
，最有意思的地方是
…
练习：
?
Can you tell me
something about your hometown?
?
How do you like
your studies/work?
6.
get along well with sb.
和
…
相处融洽
7.
get together
with
和
…
聚聚
8.
extra-
curricular activities
课外活动
练习：
?
How do you like your studies?
?
What do you
like doing in your spare time?
9.
pursue further
studies
深造
10.
sit for the
IELTS test
参加雅思考试
?
What
?
s your
ambition for the future?
?
What
?
s your
major?
11.
live
in
…
accommodation
住在<
/p>
...
地方（别墅、公寓、宿舍）
12.
live in high-
rise apartments
住在高层公寓房里（住塔楼）
1
13.
live in a built-up area with lots of
buildings
住在楼房林立的小区
14.
live in a
place that has a lot of green, natural
scenery
住在有很多绿色自然景观的地方
15.
travel to and
from my home
从我家那里出出进进（指交通）
16.
socialize
with my neighbors
与邻居交朋友
练：
?
Where do you live now?
?
Can you tell me
something about your hometown?
?
Do you think
your hometown is a good place for a young person
to live in?
?
Which do you prefer, a house or a flat?
17.
tourist
attraction
旅游景点
18.
tourist spot
旅游景点
19.
develop the
city as a tourist spot
将某个城市发展成旅游景点
练习：
?
What
?
s the most
interesting thing in your hometown?
?
Is there any
place worth visiting in your hometown?
20.
raise a pet
dog
养宠物狗
21.
leave an
impression on others
给别人留下印象
22.
clothes
represent the person
衣服能反应一个人的特点
23.
shop for XX
买
…
东西
练习：
?
What kind of clothes do you like best?
?
Are clothes
important to you?
?
What are the differences in attitudes
between the young and the old toward life?
24.
a popular
pastime
常见的消遣方式
25.
provide
recreational facilities
提供休闲设施
26.
a quiet
leisure time
安静的休闲时光
27.
an active
leisure time
热闹的休闲时光
2
28.
find a balance between the time spent
at work and on leisure
在工作时间与休闲时光
之间找到平衡
29.
engage in
recreational activities
30.
spare time activity
31.
free time
activity
32.
leisure time activity
33.
entertainment
activity
搞一些休闲活动
休闲活动
休闲活动
休闲活动
娱乐活动
为了休闲或娱乐
受到一些人的欢迎
34.
for leisure
or entertainment
35.
popular with
some people
?
What are some of your hobbies?
?
What
?
s your
favorite sport?
?
What do you like doing on weekends?
?
What are the
advantages of doing sports?
?
Is reading
popular with young people in China?
36.
the last time
I did something
37.
make a meal
38.
prepare a meal
39.
eat at home
我上一次做某事的时侯
做饭
准备饭菜
在家吃
出去吃
出去吃
晚餐
午饭吃
…
晚餐吃
…
好
的
XX
，应该具备什么条件和素质
吃的和健康之间的关联
商店里、饭店里如此多现成吃的
40.
eat away from
home
41.
go out
to eat
42.
evening meal
43.
eat XX for
lunch
44.
eat XX for
evening meal
45.
the qualities of a good XX
46.
connection between food and health
47.
so much food
readily available in shops, restaurants
48.
Junk food
should be banned.
垃圾食品应该被禁。
3
49.
increase public awareness of proper
nutrition
让百姓更了解恰当的营养
50.
multi-
national restaurant companies such as KFC
51.
eating a healthy diet
52.
stay healthy
像肯德基这样的跨国餐饮公司
健康饮食
保持健康
健康地活着
53.
lead a
healthy lifestyle
?
Do you often
cook?
?
Do you
think it
?
s necessary to
learn cooking?
?
What can we do to keep healthy?
?
How has your
diet changed since you were a child?
?
What kinds of
foods are popular in China?
54.
Most of my
friends are from work.
55.
the last
occasion I did something
56.
get benefits
from XX
57.
learn
from XX
我多数朋友都是工作中结交的。
我上一次做某件事情的时候
从
XX
中得到很大好处
从
……
学到东西
在家里打杂干家务
58.
do household
chores
?
When is
the last time you did housework?
?
Do you think
it
?
s important for children
to do some household chores?
自学任务：
?
反复进行词串的汉译英，直至脱口而出。
?
完成此部分后，如有时间，可购买
【雅思口语
5
步突破】
，利用其中
MP3
讲解和测
试，学习更多的考官常用词
串。
第二步
突破“思路卡壳”——
5
种思维
一、
从头到脚
1.
What makes a
good policeman?
什么样的人能成为好警察？
4
?
<
/p>
（眼睛）
一个好警察眼睛要擅于观察，
这
样，
他才能发现罪犯留下的线索。
?
（耳朵）好警察必须擅于倾听，他耐心倾听老百姓的抱怨
?
（嘴巴）好警察要擅于沟通，比如
说，如果有坏人劫持了人质，一个好的
警察，能够劝说歹徒放下枪、扔下刀。
2.
How do
people in your hometown relax themselves?
你们家乡的人有哪些休闲方
式？
?
（头部）有些人爱做按摩，呵呵，尤其是白领。
?
（眼睛）老年人和小孩子爱看电视。
?
（手）节假日的时候，很多人爱搓麻将。
?
（脚）年轻人喜欢锻炼身体来放松。
该你练啦！
3.
How do old
people spend their free time?
老年人如何休闲？
4.
What makes a
good teacher?
好老师是什么样子的？
5.
Do you think
people in China live a healthy lifestyle nowadays?
你觉得中国人生
活方式很健康吗？
二、
举例法
当你遇到难以回答的“理论性”话题的时候，比如
What
?
s happiness?
或
What
?
s
the
importance of money?
或
What
?
s the value of education?
你可以利用
“举例法”
来引导自己的思维，请
看下文示范：
真题示范：
1.
What
?
s happiness?
幸福是什么？
?
（举例子）哦，这个话题很大，我
来拿自己做个例子吧。对我来说，
幸福首先意味着健康。当我生病的时候，我很低落。<
/p>
?
（从例子
到总体）我觉得，对于大多数人来说，幸福的第一个定义都
是健康。
?
（再举例子）其次，幸福对
于我而言，是，嗯，实现理想，比如，顺
利考过雅思，出国留学，呵呵。
?
（再从例子到总体）<
/p>
我想，
对于任何人而言，
幸福都意味着达
成目标，
实现心愿。
5
2.
How important is it for a town or city
to be located near a river or the sea?
城
镇靠近江海，是否比较重要？
?
（举例子）这个问题比较难，让我
以大连为例子吧。大连靠海，那里
的服装业和造船业都很发达。
?
（从例子到总体）总体来说，如果
一个城市靠近江海，那么，那里的
工业会更发达。
?
（再举例子）还有，大连也是一个旅游城市。
?
（再从例子到总体）总地来看，海
边和江边的城市，通常都从旅游业
中受益。
该你练啦！
3.
How important
is music in our life?
音乐的重要性何在？
4.
Why do you
think ordinary people are interested in the
privacies of celebrities?
老百姓为什么想知道名星隐私？
5.
What
?
s the
difference between traditional architecture and
modern architecture
in China?
中国传统建筑和现代建筑的区别是什么？
三、
男女老幼
“人”
，是所有题目中的必然主线，那么，你在答题的时候，完全可以把“人”分类
回答，
你可以按照年龄“少年儿童――年轻人――中年人――老年人”来分；也可以按
照身份“
学生――上班族――退休人士”来分；还可以按照性别“男性――女性”来分；
也可以按
照“城里人――乡下人”来分
……
真题示范：
1.
What are the
sports played in China?
在中国，人们都做哪些运动？
?
（女生）学校女生喜欢打羽毛球、乒乓球、网球等运动。
?
（男生）学校男生喜欢团队体育活动，尤其是足球和篮球。
?
（男女白领）上班族，尤其是白领，喜欢去健身房去锻炼身体。
?
（退休老人）老年人爱打乒乓球，还有扭秧歌，呵呵。
2.
How important
is it to eat more fruits and vegetables?
多吃点蔬菜和水果重
要吗？
?
（小孩）多吃蔬菜和水果可以让小孩子更健康，有利智力发育。
6
?
<
/p>
（女性）对于年轻女性而言，最大的好处是能够减肥，并且让皮肤更
光滑。
?
（男性）对于男性而言，由于他们爱吃肉，多吃点蔬菜和水果才能保
证平衡膳食。
?
（老人）蔬菜和水果可以延缓衰老，让老年人更长寿！
该你练啦！
3.
Do you think
people in China spend enough time outdoors?
你觉得，在中国，
人们在户外呆的时间够吗？
4.
Is collecting
a popular pastime in China?
在中国，收藏是个流行的业余爱好
吗？
5.
Do you think
we learn more from friends or from family members?
你觉得我
们从朋友身上学到的东西更多，还是从家人身上？
四、
告诉考官“俺不知道，但俺可以猜测”
雅思口语不是“知识达人秀”
，它考察的是“聊天能力”
，所
以，当你不知道的时候，
要坦言不知道！但是，更为重要的是，你要强调：
“俺虽然不知道这个知识，但是俺有大
脑，俺可以推测、猜测、揣测！
！
！
”
真题示范：
1.
Why do
you think many people think writing a
letter is better than making a
phone
call?
你觉得，为什么很多人觉得写信比打电话更好？
?
呵呵，
真
的吗？很多人觉得写信更好？我还真不知道呢，
呵呵。
（第一<
/p>
步：实话实说）
?
让我来猜测一下，为什么有些人更
喜欢写信呢？（第二步：随时可以
自问自答啊，我们在用汉语八卦的时候，不经常这样做
嘛！
）
?
让我来拿我周围的人做些例子。
嗯，
我
是否会觉得写信比打电话更好？
嗯，一般情况下，肯定是打电话，不过，我想想，如果我
爱上一个人，
呵呵，我觉得写信或者写卡片很浪漫
D
。好啦，我想，我找到第一个
答案了：
浪漫。
有些人，
尤其是年轻人，
觉得写信更浪漫哦
。
（第三步：
推导出答案）
?
嗯，我还可以想想别人的例子，嗯
，比如，我老妈
……
（第四步：考
官肯
定着急忙荒地打断你说
“
Thank
you.
”
其实，他
/
她心里想说的是：
7
“
I
服了
You
！真能侃，给你
8
分快走吧。
”
2.
What
are
some
differences
between
hand-made
things
and
things
made
by
machine?
手工制商品和机械加工商品有什么差异？
?
呵呵，
我
还真没考虑过这个问题呢，
我本人从来没用过手工品啊。
（第<
/p>
一步：实话实说）
?
让我推测一下吧，找几个例子啊。
手工的，嗯，手工服装，和机械加
工的有什么区别？（第二步：通过举例，自问自答）<
/p>
?
哈哈，通
过这个例子，我们能看出手工品和机械品的区别，第一呢，
手工品价格高昂，一件手工外
套估计至少
100
元，但机械加工品可以
很便宜，
最低
10
块钱就能买到。<
/p>
第二个区别呢，
手工品是独一无二的，
而
机械品都是
copy,
copy
，都
一样，所以，我要是大名星，估计也想
穿为我定制的手工服装。哦，等等，等等，哈哈，
我想到第三个区别
啦，手工品可以显现地位啊，而机械品未必啊。哈哈哈（第三步：有<
/p>
理有据地回答问题，给
8
分！
）
该你练啦！
3.
What is the
value (or, the importance) of collecting old
things and putting them
in museums (or
other collections)?
收藏古董放入博物馆有什么意义？
4.
Do
you
think
(young)
children
prefer
to
be
read
a
story
or
to
read
a
story
themselves?
小孩喜欢听故事还是自己读故事？
5.
What do you
think are the benefits of international sporting
competitions?
国
际体育竞赛会带来哪些好处？
五、
脑图法
所谓“脑图”
，就是一个“场景”
，一
个“故事”
，当我们遇到一个问题的时候，我
们尽力去“看”到
自己脑海中浮现的一个“图景”
，而不是满足于干巴巴回答问题。
“脑图法”是翠喜老师推荐的重中之重！
！
！因此，让我来详细进行示范和讲解。
真题示范：
1.
Do you like
flowers?
你喜欢花吗？
?
（无脑图答案）喜欢。我喜欢花，
因为花很美。
【评分：答案过于简单，最
多
5.5
－
6
分】
< br>
?
（有脑图答案）喜欢。我
男朋友送给我玫瑰花的时候，我很开心。
【评分：
生动，故事感
强，
7
－
8
分
】
8
2.
Do you like
music?
你喜欢音乐吗？
?
无脑图答案：喜欢，因为音乐让我
放松。
【评分：答案粗浅，最多
5.5
－
6
分】
?
有脑图答案：
喜欢，
我经常从百度上下载我喜欢的歌曲，
听很多遍，
而且，
一边听一边跟着哼哼。
【评分：生动
，故事感强，
7
－
8
< br>分】
3.
Is collecting a popular pastime in
China?
收藏在中国是个流行的业余爱好吗？
?
无脑图答案：是的，很流行。有些
人喜欢集邮，嗯，因为，嗯，邮票很珍
贵。嗯
……
【评分：卡壳，
4.5
－
5
分】
?
<
/p>
有脑图答案：嗯，收藏
……
（脑图
1
）我周围的人，包括我爸妈、朋友和
我自己
，
几乎都不收藏，
呵呵。
不过，
让我想想，
其他人喜欢收藏吗？
……
（脑图
2
）嗯，电视上有个收藏节目，是王刚主
持的，鉴别大家收藏的古
董是真是假
……
（脑图
3
）
哦，
还有，
也有些人集邮，
收藏很值钱的邮票
< br>……
呵呵，通过这两个例子，我的答案出来了：我觉得，收藏在中国并不是个
普及的爱好，而是个热门的投资方式。
【评分：全面，深入，
7
－
8
分】
4.
What
makes a good teacher?
?
无脑图答案：好老师很认真，嗯，对学生很负责。嗯，还有，好老师很热
心肠，他乐于帮助学生。
【评分：答案流于表面，最多
5.5
－
6
分】
?
有脑图答案
：嗯，这个话题蛮大的，
（脑图
1
）我
拿我的高中数学老师举例
吧。首先，他总是鼓励学生，我当时数学很差，但是他总是鼓励
我不要放
弃，他说：
“比以前少错一道题目就是胜利！
”我觉得，好老师最大的特点
就是鼓励自己的学生，不怕困难，不轻易放
弃。此外，嗯，
（脑图
2
）我的
这个数学老师还很聪明，他会把数学和生活相结合，使难题变得简单。我
想，
“会聪明地教学”也是一个老师必要的素质。
【评分：生
动，不流于表
面，
7
－
8
分】
该你练啦！
5.
Do you prefer
to spend time with friends or spend time alone?
(Why?)
你原意和朋
友呆在一起还是独处？
?
回答提示：
1
st
,
“和朋友在一起”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：
看
NBA
？逛街？八卦？
然后，
“和朋友在一起”
，你脑海中出现的第
二幅图是什么
？：联机打游戏？聚餐？旅游？
?
回答举例：喜欢和朋友一起：看
NBA+
聚餐
+
……
6.
What benefits
do we get from playing games?
我们从玩游戏中能获得哪些好处？
9
?
回答
提示：
1
st
,
“玩游戏”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：小时候
玩藏
猫？下象棋？
2
nd
,
“玩游戏”
，你脑海中出现的第二幅图是什么：
打游
戏？打扑克？
?
< br>回答举例：好处很多：玩藏猫能带来的好处
+
下象棋能带
来的好处
+
……
7.
Do you think
it's important for children to do some housework?
你觉得孩子们做
家务很重要吗？
?
回答提示：
1
st
,
“小孩做家务”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：小
孩洗碗？小孩擦地？
2
nd
,
“小孩做家务”
，
你脑海中出现的第二幅图是
什么：小
孩买菜？小孩做饭？
?
回答举例：重要：小孩洗碗能有什么好处
+
小孩买
菜有什么好处
+
……
8.
Do you think
it's important to give expensive gifts?
给昂贵的礼物很重要吗？
?
回答提示：
1
st
,
“给昂贵礼物”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：给
女朋友送礼？丈母娘送礼？
2
nd
,
“送昂贵
礼物”
，
你脑海中出现的第二
幅图是什
么：给上司送礼？给班主任老师送礼？
?
回答举例：不一定：给女朋友，是
否要送昂贵的礼
+
给丈母娘，是否
要送
昂贵的礼物
+
……
9.
Does any color
have a special meaning in Chinese culture?
哪个颜色在中国文化
中有特殊意义？
?
回答提示：
1
st
,
“红色”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：红包？红
旗？
2<
/p>
nd
,
“
红色
”
，
你脑海中出现的第二幅图是什么：
结婚？结婚证书？
?
回答举例：红包，表示喜庆和主妇
+
红旗，表示革命
烈士
+
……
10.
What do you
think of online shopping?
你觉得网络购物怎么样？
?
回答提示：
1
st
,
“网络购物”
，你脑海中出现的第一幅图是什么：你在
当当买书？你在淘宝买鞋？
2
nd
,
“网络购物”
，你脑海中出现的第二
幅图是什
么：你在淘宝上买盗版
CD
？买情趣用品？（备注：如果你
在脑海中构思“图形”
，你能想到的答案，会远远比“无脑图答案”
来
得真实、生动、搞笑
……
）
?
回答举例：
买书，
方便
+
买情
趣用品，
买不好意思本人去买的东西
+
……
课后自学练习：
?
回答胜经所配的
< br>MP3
碟上的提问，此碟没有预留答题时间，请务必进行计时，或：
10
?
完成【雅思口语
< br>5
步突破】的第
5
步所列的提问
，务必务必力求在考官预留出的时
间答完题目。
第三步
突
破
“
词
汇
单
一
”
——图形感
高分句
1.
一些有用的“套句”
(1)
I
?
m not quite
sure about that, but from my own observation,
……
我不太确定，不过
根据我自己的观察，
……
（备注：
如果你本人不常去公园而考官
恰好问到你公园
话题，你可以用这个套句来争取点思考时间）
(2)
This question
is a bit theoretical, so, let me take XX as an
example
……
.
这个问题有<
/p>
点理论化，所以，让我举个例子
……
(3)
I?
d say
……
< br>我想说的是
……
（备注：你可以用这个来时不时替换一下
I think
）
2.
学习（高中生）
(4)
Some high
school students go to school six days a week!
有些高中生每周上六天
课！
(5)
I take
additional courses after my regular school
schedule. Sometimes I don't go home
until 10:00 in the evening!
在我正常的学校课程之后，我还上额外的课程。有时
候晚上
10
点才能回家。
(6)
The exam-
oriented education kills passion and curiosity.
应试教育扼杀了学习热情
和好奇心。
3.
学习（大学生）
(7)
I
?
m majoring in
Business Administration and also minoring in Human
Resources
Management.
我主修工商管理，辅修人力资源管理。
(8)
I chose
Electrical Engineering because my best subject in
high school was Physics,
and I want to
continue to study it in university.
我选择
电气工程是因为我高中学得
最好的是物理，我想在大学里接着学。
11
(9)
Well, this
major wasn
?
t my choice. My
College Examination Score was unfortunately
lower than I had expected, so I had to
make a choice between these two: Either I
could take a place at prestigious
University A and study an unpopular major, or I
could enroll at less esteemed
University B and take the subjects of my choice.
After
much anguish I opted for the
prestigious university.
嗯，这个专业其实不是我的选
择。
我的高考分数，
很遗憾，
比我设想的低一些，
所以我不得不作出选择：
要么，
进入名校学一个冷门，要么，去一个差一些的学校，学我想学的专业。痛苦抉择
之后，我选了名校。
4.
工作
(10)
My job
involves a lot of traveling. Sometimes
I?
m away from home 2-3 weeks
at a
time.
我工作包括很多出差，有时候一走就是俩三礼拜。
(11)
Haha, I
threaten to quit 3 to 4 times a month, but I know
deep in my heart
I?
d never
be
happy without this job.
我
每个月都咬牙切齿要辞职好几次，不过我内心深知，没
有这份工作我不会开心的。
(12)
Every job has its ups and downs.
每份工作都有高潮有低谷。
5.
住所
(13)
We use bunk
beds to save more space.
我们用上下床节省空间。
(14)
I live in a
high-rise flat.
我住在一栋高层公寓里。
I live in a low-
rise apartment
building.
我住在一栋低层公寓里。
(15)
The master
bedroom faces south.
主卧朝南。
Th
er
e?
s plenty of sunlight.
采光充足。
The ventilation is
excellent.
通风良好。
(16)
I
don
?
t care where I live,
whether it
?
s spacious and
beautifully decorated. Well, East or
west, home is best.
< br>我不太在乎住在哪儿，大不大啊，装修漂不漂亮啊。金窝银
窝，不如咱的狗窝。<
/p>
（西方谚语是：东边还是西边，都不如家。
）
(17)
I have to
put up with the noises from the road.
我不得不忍受马路的噪音。
练习：
?
What kind of accomotion do you live in?
?
Describe your
favorite room or apartment.
12
6.
家乡
翠喜老师絮叨两句：
关于家乡的描述，
在
上非
常容易查找，只要键入你家乡的名字，如“
Harbin China
< br>”，你就可以发现很多
关于你家乡的介绍，查找
5
、
6
个符合你思路的句子，就足够啦！当然了
，如果你实
在没有时间进行
google
查找，你可以参考以下高分句子：
(18)
The best
part of my hometown is that my families and my old
memories are all there.
关于我家乡，最好的一点就是，我
的家人都在那里，我的回忆都在那里。
(19)
XX River
twines through the city. The river view is quite
charming. I often see people
posing for
pictures at the riverbanks. XX
江在城市中蜿蜒而过
，河边风景迷人，我
常看到人们在河岸边摆姿势照相。
(20)
I think my
hometown is a livable city.
我觉得，我家乡是个宜居城市。
(21)
My hometown
is getting more and more prosperous in recent
years, just like many
other cities in
China.
我家乡这些年越来越繁华了，和中国多数城市一样。
(22)
Beijing is
monstrously growing, but
it
?
s somehow still hard to
find one's own hideout.
北京疯狂变大，但是不知怎么搞的
，找到一个栖身之所竟然还这么难。
（
monstrously
=
怪物一样地）
练习：
?
Tell me something about your hometown.
7.
自行车
(23)
You can
weave in and out of traffic.
你可以在堵车洪流中自
由穿梭。
（翠喜插嘴：
爽啊，嘿嘿！
w
eave=
织毛衣
/
穿梭）
(24)
Bicycling improves our health. It can
develop our heart and limb muscles.
骑车能
让
我们更健康，它可以锻炼我们的心脏，和四肢肌肉。
(25)
We
don
?
t wear a helmet.
我们不带头盔。
（翠喜插嘴：在美国和英国，交通法规
包括“骑自行车必须戴头盔。”）
13