-
中新网
4
月
10
日电
据中国地震台网测定，北京时间
4
月
10
日
17
点
02
分，在四川
省甘
孜藏族自治州炉霍县
(
北纬
31.3°
，东经
100.9°
)
发生
5.3
级地震，震
源深度
7.0
公里。当地
官员称，地震
时震感强烈，但未造成人员伤亡。
恒星小编：又地震了！最近
这一个多月，亚洲地区频繁遭遇地震，损失惨重。今天看到这则
地震报道，掐指一算，距
离日本
3.11
的
9
< br>级大地震已经一个月了。一个月过去了，灾难的
影响还在持续着。只希望地球母亲
“
消消气
”
，
“
不要动怒
”
，少给地球上的生物带来毁灭性的
灾难。今天，我们一起来
学习
“
地震
”
的相
关英文表达。
地震
earthquake/temblor
< br>earthquake
和
temblor
都有地震的意思，
temblor
常用于美语中。
地震是地壳快速释放能量（
release energy
）过程中造成振动，期间会产生地震波（
seismic
waves
）的一种自然现象。地震在分类上有浅源地震（
shallow-focus earthquake
）和深源
地震（
deep-focus earthquake
）之分。破坏性地震（
destructive earthquake
）一般是浅源
地震。地震通常会引发其他的自然灾害（
natural disasters
），例如：海啸（
ts
unami
），山
崩（
landsli
des
），雪崩（
avalanches
），火灾（
fires
）和土壤液化（
Soil liquefaction
）等
等。地震通常是很
难预测（
foretell
）的。
震级
magnitude
eg
：
A
5.3-magnitude earthquake hit SW China yesterday. <
/p>
昨天，
5.3
级地震袭击了中国西南部地
区。
震中（震源在地面上的垂直投影，是一个地区）
epicenter
震中通常用纬
度（
latitude
）和经度（
lo
ngitude
）来表示。
eg
：
The epicenter
was monitored at 31.3 degrees north latitude and
100.9 degrees east
longitude with a
depth of about 7 kilometers.
震中位于北纬
31.3°
，东经
100.9°
，震源深度
7.0
公里。
（
north
latitude
北纬，
east longitude
东经）
震源（地震波发源的地方）
focus
余震
aftershock
eg
：
Japan suffered
a 7.1-magnitude aftershock on the night of April
7.
四月七号晚上，日本遭遇了一次
7.1
< br>级的余震。
地震仪
seismometer
地震多发区
an
earthquake-prone area
prone
是一个形容词，有
“
易于遭受
…
的
”
的意思，所以
e
arthquake-prone
的意思是易于遭
受地震的，即
地震多发的。
eg
：
Japan is an
earthquake-prone nation.
日本是一个地震多发的国家。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：容易翻译错误的10个英语句子
下一篇：英语励志名人名言：停止奋斗,生命也就停止了!