英文考勤表

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

英文考勤表

篇一：考勤表英文版

workingtimesheet

fleaveearly absenteeismcompassionateleave

Recorder

：

篇二：英文考勤表

dailyattendanceRecord

october20XX

th_______october31th

篇三：员工考勤 管理制度

(

中英文版本

)

员工考勤制度

workattendanceRegulation

修改说明

modificationdescription:

第一章总则

chapter1GeneralProvisio n

第一条

为规范员工管理，切实保 障公司及员工利益，根据有关法律法规，结

合公司实际情况，特制定本制度。

Theruleismadebasedonthecompanysi tuationincompliancewithrelevantlaw

sinpu rposeofstandardizingadministrationofmanagementands afeguardingth

einterestsofbothcompanyand staffs.

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

第二条

第二章细则

chapter2implementingProvision

第一节考勤打卡规范

/normofattendance

第三条

所有员工上下班必须按规定打卡，包括中途请假、停产 、出差、培训

等

(

应于中途下班时刷卡

)

。

alf wayduringworkingtime,if

staffaskleave(in cludeleaving,goingoutforbusiness,training,producti onshut

down),theymustpunchwhenleavetheco mpany.

第四条第五条

委托他人 代打卡的或打卡后实际未到岗的，

视其情节酌情惩处；

代打

卡者并同惩处。

consigningo therstopunchcardornotcomingforworkafterpunchingcar dshall

befineduponthecircumstances;those helpotherspunchcardshallbefinedaswe

ll.< /p>

第六条

除外部驻厂员工外，工作时间内 出公司大门的，需填写《出门单》交

部门主管及人力资源部审批。

ExceptforQcofoutsourcingfac,thosegoin goutduringtheworkinghoursshalls

ubmit[Ga tePass]tothedeptmanagerandHRforapproval.

第七条

正常出勤无刷卡记录，补办考勤证明的审批规定：

Theapprovalofattendancecertification: < /p>

员工正常出勤的，

如发生漏刷卡、

其他无 刷卡记录的合理原因导致考

勤

记

录

不

全

，

应