-
副词“只是”与“光是”的语义语用对比探微
无论是在语法中还是在对外汉语教学中
,
副词研究尤其是近义副
词对比研究都十分重要。然而
,
对于一
些新兴的副词及其近义副词对
比研究还尚不完善
,
“只是”与“光是”便是其中一对。二者都可用
在动词、形容词前
,
都可表示动作、行为的持续、反复
,
但有些情况下
二者可以互换
,
有些情况下则不能。
因此
,
本文拟
从语义与语用的角度
对二者进行考察
,
以期能较为清晰地探究二者的异同。本文共分为五
个部分。
第一
部分为前言
,
介绍了本文的选题目的与缘由、
< br>选题意义、
研究现状与存在问题、
研究方法、
语料选择等问题。
第二部分是与
“只
是”和“光是”相关的问题。包括“只是”与“光是”的词汇化过程、
“只是
”
与
“光是”
及其
“不
X
”
式的辨析、
“只是
[
副
]<
/sub>
”
的
“光是
[
副
]
”
的基本意义等问题。
“只是”
成词
于唐代
,
“光是”成词于明代
,
“不只是”
、
“不光是”并非单纯是由二者前
加
否定副词“不”形成的
,
而是“不只
”与“不光”成词后与焦点标记
“是”结合而成。第三部分是“只是”与“光是”在语义
成分和语义
指向上的异同。本文在整理前人研究成果的基础上
,
首先对二者的释
义词进行了考察
,
p>
然后结合语料
,
将二者的义项进行描写、归
纳
,
最终
得出“只是”有
9
个义项
,
“光是”有
p>
7
个义项。
“只是”与“光是”
有
7
个共同语义特征
,2
个区别特征
,
共同语义特征下二者可相
互替换
,
区别语义特征下不可替换。
最
后我们以此为基础上解释了二者可替换
与不可替换的情况。在语义指向上
,
我们考察了二者在对举结构与非
对举结构中的语义指
向的不同表现
,
并提出对举结构对“只是”
、
“光
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:南开大学光学工程专业英语重点词汇汇总
下一篇:车灯专业英语