-
安全标志中英对照
前段时间去一些企业的现场,发现有些企业的安全标志只有英文,没有中文,现场作业的人员多是中
国人,他们对英文的掌握并不一定很好,这样,安全标识便失去了原本的意义,而安全工作在某种程度
上
也流于形式了。这是我们都不愿意看到的。
本周的
EHS
小文章与各位分享的是一些安全标志的中
英文对照。
在此,
感谢本文的提供人,
TUPPERWARE
公司的
ALEVIN
!感谢您的分享!
――
共生代(中国)
1
禁止吸烟
2
禁止烟火
3
禁止带火种
4
禁止用水灭火
5
禁止放易燃物
6
禁止启动
7
禁止合闸
8
禁止转动
9
禁止触摸
10
禁止跨越
11
禁止攀登
12
禁止跳下
13
禁止入内
14
禁止停留
15
禁止通行
16
禁止靠近
17
禁止乘人
18
禁止堆放
19
禁止抛物
20
禁止戴手套
禁止穿化纤服
21
装
22
禁止穿带钉鞋
23
禁止饮用
24
注意
**
安全
25
当心火灾
26
当心爆炸
27
当心腐蚀
28
当心中毒
No smoking
No burning
No
kindling
No watering to put out the
fire
No laying inflammable material
No starting
No switching
on
No turning
No touching
No striding
No climbing
No jumping down
No
entering
No stopping
No
thoroughfare
No nearing
No
riding
No stocking
No
tossing
No putting on gloves
No putting on chemical fiber
clothing
No putting on
spikes
No drinking
Caution,danger No B.3
Caution,fire
Caution,explosion
Caution,
corrosion
Caution, poisoning