专业英语之选矿

abrasion n.

研磨

abrasion testing

磨耗试验

abrasive

a.

磨蚀的

acceleration

n .

加速

(

度

)

accentuate

v.

强调，增强

Affinity

吸引力

,

亲合力

Agitate

搅动，搅拌

agitation

n.

搅拌（作用）

amenable

a.

有利于，易于

annular adj.

环形（状）的

anthracite.

无烟煤

anvil

n.

砧，铁砧，碎矿板

aperture

n.

孔，口

apex

n.

顶，顶尖，沉砂口

asbestos

n.

石棉

ash fusion

灰熔试验

as-mined ore/run-of-mine ore

采出矿石

,

原矿石

assay.

化验

associated adj.

联合的

,

连生的

attrition

n.

磨损，研磨

autogenous

a.

自生的，自发的

Autogenous mills

自磨机

Avid

亲的，渴望的

baddeleyite n.

斜锆石

bar

n.

杆，棒，条

batch-type a.

批次的

beater

n.

夯具，冲击破碎机，搅拌器

Beneficiation

选矿

bevel

n.;v.;a.

斜角，斜面；斜的

biodegra dation.

生物降解

bituminous coal

烟煤

bituminous.

含沥青的

blasting n.

爆破

blow

n.

打击

bolt

n.

锚杆，螺栓，桁架

bomb calorimeter

弹式量热计

brittle

a.

脆性的

buoyant force n .

浮力

Calcination

煅烧

carat.(=karat)

克拉

(

宝石的重量单位

)

carbide

n.

碳化物，硬质合金

carrier n.

矿石搬运设备

Cassite rite.[

矿

]

锡石

cement

n.

水泥，粘结剂

chalcopyrite

黄铜矿

choke

n. v.

堵塞

chrome-bearing

含铬的

Classifier

分级机

clayey

a.

含粘土的，粘土质的，泥质的

cleft cross

交叉碎裂

cling v.

紧贴，依附于

clinker

n.

熟料，熔渣

clog

v.; n.

堵塞，障碍

closed- circuit n.

闭路循环

coal preparation n.

选煤

coal seam

煤层

coefficient n.

系数

Coke.

焦炭

colloidal

胶质的，胶体的

commence

v.

开始

Comminute

使成粉末

,

粉碎

Comminution

粉碎

compact adj.

紧密的

Concentrate

精矿

/

富集

,

浓缩

concentration criterion

可选性准则

Concentration

富集，浓缩

conduit n.

导管，管道

cone

n.

圆锥选矿机

cone crusher

圆锥破碎机

configuration n.

构型，排列

constrained a.

约束的

contraction

n.

压缩，缩短

conveyor n.

运输机

corrugated

a.

波纹状的

crack tip n.

裂隙末端

critical

a.

临界的

cross-members n.

横构件

cross- section n.

横断面

cross-section n.

横断面

crucible swelling index

坩埚膨胀指数

Crushing

破碎，碎矿

damp

a.

潮湿的

deck n.

摇床床面

deflect

v.

偏转，偏斜

deform

v.

使变形

degradation n.

降低

de-gritting n.

脱砂

Deposit

.

矿床

堆积物

descent

n .

下降

,

降低

de-sliming n.

脱泥

detrimental a.

有害的，不利的

dewatering [

脱水

(

作用

)

diagonally ad.

延对角线地，斜地

Dielectric

电介质

,

绝缘体

dilate v.

松散，膨胀

Dilemma

进退两难，困境

diminish

v.

降低

discern

v.

分辨；辨识

double- spiral concentrator

双螺旋选矿机

drag force n .

拉力

drum

n.

鼓，滚筒

eccentric

a.

；

n.

偏心的；偏心轮

eccentric sleeve

偏心套筒（管）

ecological ad.

生态学地

effective density n .

有效密度

elastic

n.

弹性

elliptical

a.

椭圆的

elliptical

a.

椭圆的，椭圆形的

elongation

n.

伸长，拉长

emergent

a.

紧急的、浮现的

end product

最终产品

energy output

发热量

enrichment ratio

富集比

equilibrium

n

平衡

excavate v.

挖掘；采掘

exert

v.

施加（力）

，作用（力）

expound

详细说明，阐述

extra- hard a.

特硬的

extraneous moisture

外在水份

fan n.

叶片，扇，扇形

feasible a.

可行的

Ferromagnetic

铁磁的，强磁的

fineness

n.

细度

flare

v. n.

端部向外扩张

flaw

n.

裂隙

float-sink test

浮沉试验

flotation process

浮选工艺、浮选方法

flotation tailings

浮选尾矿

free settling n .

自由沉降

free swelling index

自由膨胀指数

friable

a.

脆的，易碎的

friction n.

摩擦（力）

froth flotation

泡沫浮选

galena

n.

方铅矿

Galena. [

矿

]

方铅矿

gallery n.

平台，隧道

Gangues

脉石（杂质矿物）

gape

n.

给矿口最大宽度

gasification

气化

Grade

品位

grading screen n.

分级筛

Graphite

石墨

gravity separation

重力分离

grindability

n.

可磨性

Grinding

磨矿

grizzly

n.

格筛

ground. grind

的过去式

研磨，磨矿

gypsum

n.

石膏

gyratory

a.

旋回的

hammer mill n.

锤式粉碎机

hand selection

手选

harmonic a.

谐调的，谐波的

headroom

n.

净空

heavy-duty machines

重型机械设备

helical

a.

螺旋（形）的

helical n.

螺旋（状，形）的

hematite n

赤铁矿

high- tension separation

高压电选

hindered

干扰

Hitherto

迄今，在此之前

hollow

a.

中空的，空心的

hose n.

软管

hutch n.

（跳汰机）筛下室

hydraulic classifier n.

水力分级机

hydrogenation.

加氢，氢化

< br>(

作用

)

Hydrometallurgical

湿法冶金学

[

术

]

的

Hydroscopic

吸湿水份

hydrosizer n.

水力分级机

idling n.

空转，无效，无功

ilmenite n.

钛铁矿

immobile a.

不动的

impact crusher n.

冲击式破碎机

in accordance with

与…相一致

in conjunction with

和…一起

incorporate

v.

结合，合并

increment

n.

增加

[

大

]

，增量，增值

< br>

index

n.

索引，指标

inherent moisture

内在水份

inlet

n.

入口

integrated a.

集成的，整体的

inter- atomic bond

原子间键

intergrown

共生

Interlock v.

互锁

intersection

交叉，交点，横断

interstice

n.

间隙

Isomorphism n.

类质同像

jaw

n.

颚；颚板

jig n.

跳汰机

kinetic

a.

动力学的

lateral a.

横向的，侧面的

launder n.

流槽，流槽选矿

liberation

离，释放，解放

lifter

n.

提升板

lignite.

褐煤

lining

n.

缸套，衬板

linoleum n.

漆布，油毡

lip

n.

突出部分，边缘

liquefaction.

液化

locked

锁定的，连生的

longitudinal

a.

纵向的

lump

块

magnetic separation

磁选

manifest

v.;a.

表明；明白的，显然的

mantle

n. v.

罩，套

matrix

n.

排列

mechanical classifier n.

机械分级机

mesh of grind

磨矿细度，磨矿粒度

Metamorphic.,

变质的

/igneous

micron

n.

微米

middling

中矿，中级品

(concentrate, tailings)

Milling

磨

,

制粉

,

选矿

misplaced a.

混杂的

Module n.

模数，系数，组件

monazite n.

独居石

mould n.

模，铸造

mounted

a.

镶嵌的，装配好的

moving screen n.

动筛

muffle furnace

马弗 炉

(

闭式炉

)

multiple-deck a.

多层的

multi-spigot a.

多排矿管（口）的

near mesh

接近筛孔尺寸的、难筛的

necessitate

v.

使需要，迫使

negligible

a.

可忽略的；微不足道的

neutralization n.

抵消，平衡

nip

v.

咬（入）

,

钳，挟

nodular

a.

结核状的，瘤状的

nucleonic density gauge

n

核子浓度表

obscure a.

含糊的，模糊的

open- circuit n.

开路

oscillate v.

振荡，振动

overflow

n .

溢流

overgrind

v.

过磨

overgrind

过度粉碎，过磨

oversize

n.

筛上产品，过大粒度

Paramagnetic

顺磁性的

peat

泥煤

、泥碳

pebble

n.

砾石

peel off v.

拆除，剥落

perforated a.

空心的，穿孔的

perpendicular

a.

垂直的

phosphate

磷酸盐

pinched sluice

尖缩溜槽

pitman

n.

连杆

pivot

n.; v.

枢轴；放在枢轴上

plastic flow n.

塑性流动

plug

n.; v.

插销，塞子；堵塞

ply.

厚度

,

板层

Polymorphism n.

同质多象

preconcentration

预选

,

预富集

project

n.;v.

投影，抛射

projection

n.

凸（突、伸）出部分

pronounced a.

显著的，

propagation

n.

传播

pulp-density

n

矿浆浓度

pulsate

v

脉动

pulsion n.

脉动，推进

pulverize.

粉碎，研磨成粉

quarry n.;v.

采石场；采石

quotient n.

商，系数

radially ad.

径向上

ragging n.

跳汰机床层

rake

n.

耙子，刮板

ratio of concentration

选矿比

reagent n.

药剂

reciprocating

a.

往复（式）的

Recovery

回收，回收率

rectangular

a

矩形的

reduction ratio

破碎比

resilient

a.

回弹的，恢复的

retain

v.

保留，保持

retard [ri5tB:d] v.

减速，延迟，阻滞

revolving screen n.

旋转筛

riffle n.

槽，沟，格条

riffled table

铺格条（来复条）的床面

rigid surface

刚性表面

roasting

煅烧

,

焙烧

roller crusher n.

辊式破碎机

rotary a.

回转的，旋转的

rubbish

n.

夹杂物

rugged

a.

凹凸不平的

rupture

n.

破裂；断裂

rutile n.

金红石

scalping

n

筛出粗块

scavenger n.

扫选机，扫选槽

scraper n.

电铲

screen mesh n.

筛孔，筛网

screen < /p>

筛子，筛分机

/

筛

sedimentary.

沉积的

,

沉淀性的

segment]

n.

段，部分，扇形体

settling cone n.

沉降锥

shaft

n.

轴

shaking screen n.

振动筛

shaking table

摇床

shale

n.

页岩

shear

n.

剪切力

shim

n.

垫片

sieve bend n.

弧形筛

slime

n.

矿泥

slippage

n.

滑移量，滑程，漏失

slot

n.

缝，口

solidly ad.

实心地，整体地

solvent extraction

溶剂萃取

sorting column n .

分级柱

Sorting

拣选，分拣

Specific Energy

比能

specific gravity

比重

specular iron

镜铁矿

Sphalerite.[

矿

]

闪锌矿

spider

n.

星轮，十字架

spigot

n.

排料管，筛下产物排出口

spigot product n .

沉砂产物

spindle

n.

心轴，彷锤，锭子

spiral n.

螺旋流槽

,

螺旋选矿机

splitter n.

分样器

spring roll n.

弹簧辊碎机

stack n.

竖管

static screen n.

静止筛，固定筛

stationary screen n.

固定筛

steepness n.

陡度，坡度

Stoke

’

s law n .

斯托克斯定律

strain

n.

应变，变形

strata

n.

分层，地层

stratification

n.

分层（作用）

stratify

v.

使成层，使分层

stress

压力

,

应力

stroke

n.

冲程，撞击

sub- bituminous coal

亚烟煤

submerge v.

浸没，淹没，浸在水中

successive

a.

接连的，相继的

suction n.

吸入（作用）

Surface moisture

表面水份

surfactant

n.

表面活性剂

swelling

v.

膨胀

swing jaw n.

摆动颚，动颚

swirling a.

涡流的，旋流的

synchronization n.

同步

syngas.

合成气

talc

n.

滑石

tangentially ad.

成切线

tank

n.

槽，池

taper

n.;v.

缩成锥形，尖灭，逐渐缩小

tar

焦油

tensile

n.

张力；拉力

terminal velocity n .

末速

tertiary

a.

第三的，第三段

Thickener

浓密机

throughput

n.

处理能力，通过能力

titanium-bearing

含钛的

toggle

n.

肘板，曲柄

total moisture

全水份

tramp

a.

夹杂的，流入的

tray

n.

盘，托盘，垫座

tray n.

托架，滑槽

trommel

n.

圆筒筛

trommel screen n.

滚筒筛，转筒筛

trough

n.

沟，槽，池

trunnion

n.

耳轴，轴颈，十字头

tumbling mills

滚筒磨矿机

turbulent resistance n .

紊流阻力

ultra-fine

超细的

undersize

n.

筛下产品

uranothorite n.

铀钍矿

valuable mineral

有用矿物

valve

n.

阀，活门

valve n.

阀（门）

velocity

n .

速度

vibration mill n.

振动式磨机

viscosity

n .

粘性

,

粘度

viscous

a .

粘的

,

粘性的

viscous resistance n .

粘滞阻力

volatile.

挥发性的

vortex

n.

涡流，旋涡

vortex finder n.

旋涡溢流管

washing plant n.

洗矿车间，洗矿厂

wedge

n.

；

v.

楔形；楔固（牢）

weir

n.

导流堰，溢流堰

work index n.

功指数

zircon n.

锆石

A

abrasion

磨耗

accumulation

堆积物

acrylic

丙烯酸的

activate

活化，刺激

activated carbon

活性炭

activation

活化作用

activator

活化剂

adhere

粘着

adhesion

粘附

adhesion

粘合

adhesion

粘着，粘附

adjacent

邻近

adjacent

相邻的，邻近的

adjustable

可调节的

adsorbent

吸附剂

advent

出现

aeration

充气

aeration

充气

aerofloat

黑药（捕收剂）

aerophilic

亲气的

aerophilic

亲气的

aerophobic

疏气的

affinity

亲和力

agglomerate

凝聚

aggregate

填料

agitation

搅拌

agitation

搅拌

air-avid property

亲水性

alkaline

碱性

alkaline

碱性

alkyl sulfate

烷基硫酸盐

allotrope

同素异形体

alloy

合成

alloy

合金

alluvial

冲击

aluminosilicate

铝硅酸盐

amalgamation

混汞法

amine protein

氨蛋白

amine

胺

amino group

氨基

amorphous

无定形的

ampere

安培

amyl

戊基

analogous

类似的

ancillary

辅助

anion

负离子

anionic

阴离子的

anionic

阴离子的，带负电的

annular

环形的

apex

沉砂口

apparent viscosity

表观粘度

apparent

外观上的

applicable

适用的

appraisal

评价

appraisal

评价，估计

approximately

接近地

aqua regia

王水

aqueous chemical extraction process

湿法化学提取

arcing

电弧作用

aromatic alcohol

芳香醇

arsenic

砷的，含砷的

arsenopyrite

毒砂

arsenopyrite

砷黄铁矿，毒砂

artificial satellites

人造卫星

asbestos

石棉

ascend

提升

assay

试验

assess

评定

astronauts

宇航员

asymmetric

不对称的，不均匀的

at will

任意的

atomize

雾化，粉化

attrition

磨损

augment

增加

auric

金的，含金的，三价金的

auride

金化物

aurocyanide complex

氰化金络合物

aurocyanide

氰亚金酸盐

aurous

亚金的，一价金的

aurum

金

availability

来源

axis

轴线

azurite

蓝铜矿

B

back-fill

回填（料）

back- filling

回填

baffle

导流板，栅板

balium

钡

barite

重晶石

barren

贫瘠的

batch flotation cell

单槽浮选机

bath

（重介质）分选槽

beach sand

海滨砂

beamed

定向的

bismuth

铋

blade

叶片，刀刃

blend

混合

blower

鼓风机

boil

沸腾

bonding sites

活性点

borax

硼砂

boron

硼

borrowed fill

外来料

bowl

滚筒

brass tube

黄铜管

bridge thickener

桥梁式浓密机

bromide

溴化物

bromoform

溴仿，三溴甲烷

bronze

青铜

bubble

气泡

bulk-oil floatation

全油浮选

bullion

金块

by convention

按照惯例

by virtue of

根据

C

caesium

铯

cake filter

饼式过滤机

calacerite

碲金矿

calcined

煅烧

calcite

方解石

calcium fluoride

氟化钙

calcium hydroxide

氢氧化钙

calibrated orifice plate

调节孔板

caloium

钙

capital

资本

carbon disulphide

二硫化碳

carbon tetrachloride

四氯化碳

carbonaceous

碳质的

carbon-in- leach

炭浸法

carbon- in-pulp process

炭浆法

carbonyl

羰基

carboxyl

羧基

carboxylate

羧酸盐

carnallite

光卤石

cascade cell

喷流槽，泻落槽

cassiterite

锡石

catalyst

催化剂

cater

满足

cationic

阳离子的

caustic

腐蚀性的

cement

水泥

centrifugal

离心的

centrifugal

离心的

centrifuge

离心机

ceramics

陶瓷业

cerussite

白铅矿

chalcopyrite

黄铜矿

chamber or recessed plate filter press

箱式或凹板式压缩机

charcoal

木炭

chemisortion

化学吸附作用

chlorauric

氯金酸

chlorination

氯化，用氯气处理

chute

斜槽

chute

装矿溜口

circuit

回路

circulating loads

循环负荷

clarification filter

澄清式过滤机

clarifier

澄清机

clarifying capacity

澄清能力

clarity

透明

clean

精选

cleaner cell

精选槽

cleaner

品位高

clerici solution

克列里奇夜

coagulant

凝聚剂，凝结剂

coagulation

凝结，凝聚

coagulation

凝聚

coagulator

凝聚剂

coal preparation engineer

选煤工程师

coalescing

兼并

cobbing

粗选

coconut shells

椰子壳

collection

回收

collection

收集

collectors

捕收剂

collidal

胶体

collide

碰撞

collide

碰撞

collieries

煤矿

colloidal

胶体

colloidal

胶体的

come into contact with

与

- -

接触

commercial scale

工业规模

compatible

兼容，共处

compensate

补偿

complete

完全的

complexant

配位剂

component

组件

compound

化合物

compressed

扁平的

comprise

包括

concentration

浓度

concurrent low-intensity magnetic separator

顺流式弱磁选机

conditioning

调浆

conducting particles

导电颗粒

conductor grain

导体颗粒

confined

限制

connote

意味着

constituents

成分

constituents

组分，成分

contact angle

接触角

contamanant

污染物质，杂质

contaminate

污染，混杂

contaminated

受污染的

contamination

污染

controversial

有争议的

conventional

常规的，常见的

conventional

常见的

conventional

常见的

converge

集中

converging field

收敛磁场

converse

聚合

conversely

相反的

copper matte

冰铜

copper sulphate

硫酸铜

copper sulphide

硫化铜

corona discharge

电晕放电

corresponding

一致的，相应的

corrosion resistant

耐腐蚀

corrosion

腐蚀

corrosion

腐蚀，侵蚀

corrosive

腐蚀性的

counter current decantation

逆流洗涤

counter- current

半逆流

counter-ion

反离子

counter-rotation

逆流式

covalent

共价的

cresol

甲酚

crest

顶端

cresylic acid

甲酚酸

crucible

坩埚

crystal lattice

晶格

crystallization

结晶

cumulative

累积的

cupellation

灰吹法

cyanide

氰化物

cyanide

氰化物

cylinder

圆柱体

cylindrical

圆柱的

cylindroconical

圆柱圆锥型

D

decant

澄清的

definite

明确的

degradation

降解，退化，分解

depleted

贫化，耗尽

depress

抑制

depression

抑制剂

descending

下降的

detachment

分离，脱离

dewater

浓缩，脱水

dextrin

糊精

diagrammatically

用图表地，概略地

diamagnetic

逆磁性

diffused

扩散

dilute

减少，稀释

dilute

稀释

diluted

稀释

dipole

偶极

direct flotation

正浮选

discarded

丢弃

discrete particles

分散颗粒

dispersant

分散剂

dispersed

分散

dispersing

分散

disposal

处理

disseminate

传播

disseminated

散布的

dissipate

驱散

dissipate

驱散

dissociate

游离，分离

dissolve

溶解

distillation

蒸馏

distillation

蒸馏

distributor

分配器，分矿器

dithiocarbonate

二硫代碳酸盐

dithioposphate

二硫代磷酸盐

dixantthogen

双黄药

dore bullion

金锭

dosage

用量

doses

剂量

double-layer

双电层

downstream tailings dam

下流式（顺流式）尾矿坝

drag force

（介质）阻力

drain

排出

drain

排水，流干

drainage

排水

drastically

彻底地

drive shaft

驱动轴

drum magnetic separator

筒式磁选机

duct

管道

ductile

易延展的，柔软的

dust

粉尘

E

e.m.u system

电磁单位制

earthed

接地的

ecological

生态的

effluent

污水，废水

electrical conductivity

导电率，电导率

electrode assembly

电极装置，电极组

electrode

电极

electrodeposition

电沉积

electrolysis

电解

electrolyte

电解质

electrolytic depression

电解质抑制剂

electromagnetic coil

电磁线圈

electromagnetic separator

电磁磁选机

electronegative

电负性的

electro- refining

电解精炼

electrostatic separation

静电分选

electrostatic separator

静电分选机

electrostatic

静电

electrowinning

电积

electrowinning

电积

electrum

银金矿，金银合金

eliminate

排除

eliminated

淘汰

elution

解吸

elution

洗提，解吸