-
煤矿开采专业术语
开采水平
mining
level,
gallery level
运输大巷及井底车场所在的水平位置及所服务的开采范围。
辅助水平
subsidiary level
在开采水平内
,
因生产需要而增设有运输大巷的水平位置及所服务的开
采
范围
。
开采水平垂高
lift,
level interval
又称
“
水平高度
”
。开采水平上下边界之间的垂直距离。
矿井延深
shaft deepening
为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置及开掘工程。
采区准备
preparation in
district
采区
(
盘区、带区
)
内主要
巷道的掘进和设备安装工作。
采区
district
阶段或开采水
平内沿走向划分为具有独立生产系统的开采块段。近水
平煤层采区又称
< br>“
盘区
(panel)”
；倾斜
长壁分带开采的采区又称
(“
带区
(s
trip
district)”)
。
分段
sublevel
曾称
“
小阶
段
”
、
“
亚阶
段
”
、
“
分阶
段
”
。在阶段内沿倾斜方向划分的开采
块段。
区段
district
sublevel
在采区内沿倾斜方向划分的开采块段。
分带
strip
在带区内沿走向划分的开采块段。
前进式开采
advancing mining
(1)
自井筒或主平硐附近向井田边界方向依次开采各采区的开采顺
序；
(2)
采煤工作面背向采区运煤上山
(
运输大巷
)
方向推进的开采顺序。
后退式开采
retreating mining
(1)
自井田边界向井筒或主平硐方向依次开采各采区的开采顺序；
(2)
< br>采煤工作面向运煤上山
(
运输大巷
)
方向推进的开采顺序。
往复式开采
reciprocating mining
前一采煤工作面推进到终采线位置
后，相邻的后续采煤工作面按相反
方向推进的开采方式。
上行式开采
ascending
mining,
upward mining
分段、区段、分层或煤层由下向上的开采顺序。
下行式开采
descending mining,
downward mining
分段、区段、分层或煤层由上向下的开采顺序。
开拓巷道
development roadway
为井田开拓而开掘的基本巷道。如
井底车场、运输大巷、总回风巷、
主石门等。
准备巷道
preparation roadway
为准备采区而掘进的主要巷道。如
采区上、下山
,
采区车场等。
回采巷道
entry, gateway, gate
又称
“<
/p>
采煤巷道
”
。形成采煤工作面及为其服务
的巷道。如开切眼、工
作面运输巷、工作面回风巷等。
暗井
blind shaft,
staple shaft
不直接通达地面的立井或斜井。
溜井
draw shaft
用于自重运输的井筒。
溜眼
chute
用于自重运输的通道。
石门
cross-cut
与煤层走向正交
(
< br>垂直
)
或斜交的岩石水平巷道。
采区石门
district cross-cut
为采区服务的石门。
主石门
main cross-cut
连接井底车场和大巷的石门。
大巷
main roadway
为整个开采水平或阶段服务的水平巷道。
运输大巷
main haulage roadway,
main haulageway
为整个开采水平或阶段运输服务的水平巷道。
单煤层大巷
main roadway for
single seam
为一个煤层服务的大巷。
集中大巷
gathering main roadway
为多个煤层服务的大巷。
总回风巷
main return airway
为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道。
上山
rise,
raise
位于开采水平以上
,
为本水平或采区服务的倾斜巷道。
下山
dip
位于开采水平以下
,
为本水平或采区服务的倾斜巷道。
主要上山
main rise
为开采水平或辅助水平服务的上山。
主要下山
main dip
为开采水平或辅助水平服务的下山。
采区上山
district rise
为一个采区服务的上山。
采区下山
district dip
为一个采区服务的下山。
分段平巷
sublevel
entry,
longitudinal subdrift
在分段上、下边界掘进的平巷。
区段平巷
district sublevel
entry,
district longitudinal
subdrift
在区段上、下边界掘进的平巷。
分层巷道
slice
drift,
sliced gateway
厚煤层分层开采时
,
为一个分层服务的区段巷道或分带巷道。
超前巷道
advance heading
超前于采煤工作面一定距离掘进的巷道。
区段集中平巷
district sublevel
gathering entry
为一个区段的几个煤层或几个分层服务的平巷。
分带斜巷
strip inclined drift
在分带两侧边界掘进的倾斜巷道。
分带集中斜巷
strip main inclined
drift
为一个分带的几个煤层或几个分层服务的倾斜巷道。
采区车场
district
station,
district inset
采区上山或下山与区段平巷或大巷连接的一组巷道和硐室。
煤门
in-seam cross-cut
厚煤层内正交
(
垂直
)
或斜交走向掘进的水平巷
道。
联络巷
crossheading
曾称
“
横贯
”
。联
络两条巷道的短巷。
掘进率
drivage ratio
井
田一定范围或一定时间内，掘进巷道的总长度与采出总煤量之比。
煤柱
coal pillar
煤矿开采中为某一目的保留不采或暂时不采的煤体。如
“
工业场地煤柱
(mine plant c
oal-
pillar)”
、
“
井
田
边
界
煤
柱
(mine field boundary
coal-pillar)
”
、
“<
/p>
断层煤柱
(fault coal-
pi
llar)”
、
“
护巷煤柱
(entry protection coal-
pillar)”
等。
采煤方法
coal winning method,
coal mining method
采煤工艺与回采巷道布置及其在时间上、空间上的相互配合。
［回采］工作面
coal
face,
working face
又称
“<
/p>
采煤工作面
”
、
“
采场
”
。进行采煤作业的场所。
采煤工艺
coal winning
technology
又称
“
回采工艺
”
。采
煤工作面各工序所用方法、设备及其在时间、空
间上的相互配合。
长壁工作面
longwall face
长度一般在
50m
以上的采煤工作面。
短壁工作面
shortwall face
长度一般在
50m
以下的采煤工作面。
双工作面
double[-unit] face
同一煤层或分层内同时生产并共用
工作面运输巷的两个相邻长壁工作
面。
对拉工作面
double[-unit] face
两工作面相向运煤的双工作面。
煤壁
wall
直接进行采掘的煤层暴露面。
采高
mining height
曾称
“<
/p>
采厚
”
。采煤工作面煤层被直接采出的厚
度。
开切眼
open-off
cut
曾称
“
切割眼
”
。沿采煤工作面始采线
掘进
,
以供安装采煤设备的巷通。
工作面端头
face end
长壁工作面两端与巷道衔接的地段。
切口
stable,
niche
曾称
“
缺口
”
、
“
壁龛
”
、
“
机窝
”
。长壁工作面内，为安放输送机机头、机
尾的传动部，或因采煤机械无法采到而在煤壁内
超前开出的空间。一般在
工作面两端。
始采线
beginning
line,
ining starting line
采煤工作面开始采煤的边界。
终采线
terminal line
曾称
“<
/p>
止采线
”
、
“<
/p>
停采线
”
。采煤工作面终止采煤的边界。
采空区
goaf,
gob,waste
曾称
“
老塘
”
。采煤后废弃的空间。
工作面运输巷
headentry, headgate,
haulage gateway
曾称
“
运输顺槽
”
< br>、
“
下顺槽
”
< br>。主要用于运煤的区段平巷或分带斜巷。
工作面回风巷
tailentry,
tailgate,return
airway
曾称
“
回风顺槽
”
、
“
上顺槽
”
。主要用于回
风的区段平巷或分带斜巷。
破煤
coal breaking, coal cutting
又称
“
落煤
”
。用人工、机械、爆破、水力等方式将煤从煤壁分离下来
的作业。
爆破采煤工艺
blast-winning
technology
又称
“
炮采
”
。在长壁
工作面用爆破方法破煤和装煤、人工装煤、输送
机运煤和单体支柱支护的采煤工艺。
普
通
机
械
化
采
煤
工
艺
conventionally-
mechanized coal winning technology
简称
“
普采
”
。用机械方法破煤和装煤、输送机运煤和单体支柱支护顶
板的采煤工艺。
综合机械化采煤工艺
fully-mechanized
coal winning technology
简称
“
综采
”
。在长壁工作面用机械方法破煤和装煤、输送机运煤和液
压支架支护
顶板的采煤工艺。
掏槽
slotting
用机械、水力
或爆破等方法从采掘工作面煤壁或岩壁先掏出部分煤或
岩石以增加自由面的工序。
爆破装煤
blasting
loading
用爆破的方法将煤炭抛入输送机内的装煤方法。
循环
working cycle
采掘工作面周而复始地完成一整套工序的过程。
循环进度
advance of working
cycle
曾称
“
循环进尺
”
。采掘工作面完
成一个循环向前推进的距离。
旋转式推进
revolving mining,
turning longwall
采煤工作面边采煤边旋转一定角度的推进方式。
跨采
over-the-roadway
extraction
采煤工作面跨在或跨越上山、石门、大巷等巷道的采煤方式。
整层开采
full-seam mining
一次采出煤层全厚的开采方式。
分层开采
slicing
厚煤层划分为中等厚度的若干分层
,
再依次开采各分层的开采方式。
走向长壁采煤法
longwall mining on
the strike
长壁工作面沿走向推进的采煤方法。
倾斜长壁采煤法
longwall mining to
the dip or to the rise
长壁工作面沿倾斜推进的采煤方法。
倾斜分层采煤法
inclined slicing
厚煤层沿倾斜面划分分层的采煤方法。
短壁采煤法
shortwall mining
采用短壁工作面的采煤方法。
煤房
room, chamber
直接采出煤炭的长条形房状空间。
房式采煤法
room mining, chamber
mining