-
[
标签
:
标题
]
篇一：工作证明
(
中英文对照
)
工作证明
兹有
XXX
同学于
2012
年
7
< br>月至
2012
年
11
月在我
XXX
公司工作。
该同学在工作期间善
于学习，认真履职，遵守纪律，遵守法律，出色地完成了公司交给的
各项工作任务。
此证明
（
实习单位盖章）
2012
年
11
月
18
日
Working Certificate
This is to
certify that XXX has been working in XXX from July
2012 to December 2012.
During her working period, Wei Menghan
was good at learning and conscientious with her
work.
She
also
complied
with
laws
and
rules.
Moreover,
she
completed
all
the
tasks
effectively
and
efficiently.
Hereby certified.
XXX Co.
December
18th, 2012
篇二：英文工作证明
你们公司的抬头，以及联系方式
TO WHOM IT MAY
CONCERN,
WE
HEREBY CERTIFY THAT MR. LIN SHAN LIANG IS OUR
COMPANY
’
S EMPLOYEE
AND HEWILL HA
VE A TRIP TO
CANADA
FROM
2
（月年）
TO
XXXXXX
（月年）
.
WE HEREBY GUARANTEE THAT HEWILL ABIDE
BY ALL LAWS AND REGULATIONS
DURING
HISTOUR
AND
WILL
BE
BACK
ON
TIME.
WE
WILL
KEEP
HISPOSITION
DURING HIS STAYING IN OUTBOUND AND
HEWILL STILL WORK IN OUR COMPANY
AFTER
HECOMES
BACK.
ALL
THE
EXPENSES,
INCLUDING
THE
AIR
TICKETS
TRAFFIC
EXPENSES,
HEALTH
INSURANCE
AND
ACCOMMODATION,
WILL
BE
COVERED BY HIMSELF
SINCEREL
Y YOURS
ADD:
地址
TEL:
电话
FAX:
传真
SIGNATURE AND POSITION OF LEADER:
公司领导签字，自己模仿一下
附件
2<
/p>
：在职证明参考样本
(
英文
)
CERTIFICATION
Dear Sir or
Madam:
We hereby certify
that Mr./Ms. XXXX(
申请人姓名
) is
our company
’
s employee and
he/she has
worked
for
our
company
since
XXXX-XX-XX(
入职时间
).
He/She
will
have
a
trip
to
United
Kingdom from XXXX-
XX
（月年）
to XXXX-
XX
（月年）
. His/Her personal
information is listed
below,
We hereby guarantee that
he/she will abide by all laws and regulations
during his/her travelling
and will be
back on time. We will keep his/her position during
his/her staying in outbound and
he/she
will still work in our company after he/she comes
back. All the expenses, including the air
tickets traffic expenses, health
insurance and accommodation, will be paid by
himself/herself.
Business
License Registration No. /Unit Organization
Certificate Code: XXXXXXXX