-
专题
04
读后续写之各种
“
看
”
和
“
听
”
一、关键词（各种感官）
1.
look
看
(
指注意或有意识地看<
/p>
)
；
2.
see
看
(
强调看的结果
)
；
3. watch
观察；聚精会神的看；
4.
gaze
凝视；注视；
5. stare
凝视；盯着看；
6. glare
怒目而视；
7. peek
偷看；
“
通过孔隙窥视
”
8.
glance
一瞥，看一眼；
9.
peep
窥视，偷看；
10.
gape
目瞪口呆地凝视。
11.
其它：
1)
I could smell
the honeyed ripeness of peaches.
我可以闻到桃子成熟的香气。
2)
…has an
unpleasant odor (
气味
)and
acrid(
辛辣的
) taste.
3)
fragrant
香的
; musty
霉味
; stinky
臭的
4)
sour
酸的
; tender
嫩的
; crispy
脆的
; mushy
糊状的
; creamy
奶油味
5)
observe
观察
;
6)
Upon hearing the bad news, she felt
extremely sad.
一听到那个坏消息，她悲伤不已。
7)
widen/broaden/expand one's horizons/
broadened his outlook
拓宽视野
二、常用短语
gaze at
凝视
stare at
盯住
glare at
怒目而视
peep at
偷窥
glimpse/glance at
瞥一眼
gape at
吃惊地看
blink at
朝
…
眨眼
look into
调查
look up
查阅
peeping Tom
偷窥狂
look down
upon
看不起
look out
of the window
望向窗外
look for
寻找
watch a movie / TV/a game
read the
newspaper
读报
browse the web
page
浏览网页
skimming
and scanning
略读和扫读
catch a glimpse
of
偷瞄一眼
take a
quick look
瞥见；不注意看到
one’s eyes are wide with horror
某人惊恐地瞪大了眼睛
one’s eyes shine with excitement
某人眼里闪烁着兴奋的光芒
one’s eyes filled with tears
某人的眼里充满泪水
one’s
eyes fall on someplace
某人的目光落在
..
三、句子赏析
look at sb straight in the eye
直视某人的眼睛
one’s eyes fix
on
某人的目光紧盯着
......
one’s eyes
scan ......
某人的眼睛扫视
......
one’s eyes dropped
to
某人垂下眼睛看着
......
widen one’s field of
vision
拓宽视野
1
．
We all gather
in front of the television, praying to catch a
glance/glimpse of his face.
2
．
Seeing no other
people notice us, I placed the Christmas present
down and pounded his
doorbell.
3
．
Her eyes fell
on the photos of her and me at my fourth birthday
party.
4
．
Singing
happily, she gazed at her surroundings with large,
innocent eyes.
5
．
The woman was
staring eagerly at the girl, trying to make a
conversation.
6
．
I
watched helplessly, as the woman felt more and
more frustrated and hopeless.
7
．
Then I crept
downstairs and examined the tags attached to each
of the packages.
8
．
When he
finished he raised/lifted his eyes and looked out
the window.
9
．
She
had spotted a man pacing down the hall.
10
．
When the
students stepped off the bus, James’s eyes widened
in surprise.
11
．
We recognized
the famous comedian on his arrival.
12
．
Meghan nodded
seriously, eyes glistening with held-back tears. <
/p>
13
．
Sw
al
lowing hard,
I stared into
Meghan’s eyes
for a long
moment, wondering how
I
could cope with it.
14
．
Then he jumped
up,
eyes
twinkling as he
ran
to fetch some of his
prized Matchbox
cars.
15
．
I was taking
my time, strolling in the park and looking in shop
windows.
四
‘
翻译练习
（第一组）
1.
他惊恐地瞪大了眼睛。
2.
她笑了，眼里闪烁着兴奋的光芒。