第一篇合成皂-----不含皂基的香皂

2021年2月8日发(作者：姚明翻译)

第一篇

合成皂

--- --

不含皂基的香皂

Syndet Definition: Soap free Soap

21

世纪个人清洁用品的全新理念和应用

A

modern approach to personal cleansing Markets and Concepts for Syndet Bars in 21

century

< br>随着

21

世纪生存空间的恶化，

环境污染的加剧，

使我们的皮肤更容易受到外界因素的伤害。

为 保持皮肤的健康，

每天我们都需要认真清洁我们的皮肤，

再给予 它足够的呵护。

但是，

由

于地域性气候 ，

皮肤的个体以及生活习惯等方面的差异性，

很多时候，

我们在皮肤护理的第

一个环节——清洁，

就会 因对自身皮肤了解不够，

选择错误的清洁产品而造成皮肤的二次伤

害，加剧皮肤的老化。

合成皂——敏感皮肤，问题皮肤的解 决之道！适合各种肤质安全使用！

无皂基，皮肤中性

pH5.5

，无防腐剂，温和清洁您的皮肤，天然活性成分的添加让您针 对自

己的皮肤长期安全护理有更好选择！

As the living conditions

and pollution getting worse, our skins are much easier to be hurt by the

outer inspects. To keep our skin heath, we need clean it carefully every day. Unfortunately, in the

first step of skin care, cleansing, we usually choose the wrong cleansing product for that we do not

get

enough

information

about

our

skin

and

the

effects

of

different

climates

and

living

habits.

Consequently the skin irritation occurs and the ageing process speeds up.

Syndet bar

——

solvent for sensitive skin and problem skin! A

vailable for all kinds of skin!

Soap

free soap,

neutral

skin

pH5.5,

preservative

free

,

mild

cleansing

your

skin,

natural

active

additions give you more available choices of long time safe skin conditioning!

清洁皂可以按照其清洁成分来区分

Composition of the different cleansing bars

普通皂

(Soap)

主要成分是脂肪酸盐

,

< p>
由脂肪酸皂化而成，多使用复合脂肪酸皂化使制得的香皂达到外观，

色泽， 硬度等质量标准。

Consisting

of

fatty

acid

soa

p,

multi-fatty

acids

are

used

to

make

the

products

being

standard

quality, such as good colour, appearance and rigidity.

复合皂

(Comboi)

由脂肪酸盐皂基和合成表面活性剂组成，

增加发泡力，

< br>在一定程度上减轻皂垢，

提高洗涤力

和抗硬水能力。也添 加定量的加脂剂以减少对皮肤的脱脂作用。

Combar

is

combined

with

fatty

acid

salts

and

surfactants.

The

abilities

of

foaming,

decontamination

and

water

hardness

resistance

increase

and

the

soap

lime

is

lessened

a certain

extent. Numbers of additives are added to decrease the effect of degreasing.

合成皂

(Syndet)

由合成表面 活性剂，增塑剂，填充剂组成，不含脂肪酸皂，即不含皂基。

Formulated of synthetic surfactants, plasticizers and fillers. Free of fatty acid soap(soap free soap)

合成皂与含皂基皂相比，决定性的优胜在于不含皂基和接近健 康皮肤的

pH

值

st

The most advantage of Syndet compared to soap and combo is that the Syndet is free of fatty

acid soap, subsequently the similar pH to the healthy skin (neutral skin pH)

合成皂

(Syndet)

用于合成皂 的表面活性剂是在宽的

pH

范围有很好的化学稳定性，

所以可以调节到皮肤的最

适

pH

值

5.5

。通过调整表面活性剂种类和配比，可以使合 成皂的

pH

值在

3.5-9

< p>
之间，满足

不同皮肤的需要

The surfactants used in syndets are chemically stable in a wide pH range, thus being suitable to be

adjusted

to

the

pH

value

of

the

skin(5.5).

The

types

and

proportions

of

surfactants

could

be

adjusted

to

make

the

pH

value

of

Syndet

between

3.5

and

9.

So

that,

it

could satisfy

different

skins.

普通皂

(Soap)

因为本身的化学 结构，

普通皂的

pH

值随着脂肪酸链长 的不同在

9-11

之间，

意味着普通皂 是

碱性的，不破坏其结构的前提下，是无法调整到中性

7

或者皮肤

pH

值

5. 5

。

Because of its chemical structure, soap has a pH value of 9 to 11 with

different length of carbon

chain that means soap reacts alkaline. The pH value can not be adjusted to the neutral (7)

or skin

neutral (5.5) range without destruction of the substance.

复合皂

(Combar)

在普通皂的皂基的基础上加入了合成表面活性剂成分等添加剂，使其碱性有所降低，

pH

值

在

7-9.5

之间。增加发泡力和清洁能力，提高滋润程度。

Based of normal soap, addition of synthetic surfactants, the pH value of combo slightly decreases,

arranged from 7 to 9.5, consequently the increase foaming and cleansing and better skin feel.

相关

pH

值的比较

Relative pH Values

12 | 12

11 | 11

10 | 10

pH value

| pH

值

9 | 9

8 | 8

7 | 7

6 | 6

5 | 5

4 | 4

X axis = pH 5.5

Skin pH

皮肤

pH

(healthy skin)

| (

健康皮肤

)

ZE

TESAP

Soap Free Syndet

|

不含皂基的表面活性剂

Combi

复合皂

Soap

普通皂

由于合成皂与含皂基皂在

pH

值上的不同，使皮肤的清洁与维护有了明显的改善

There

is

obvious

refine

on

skin

cleansing

and

care

caused

by

the

Syndet

without

soap

and

appropriate pH value.

1

．

防止皂垢的形成

合成表面活性剂不容 易形成皂垢，因此他们不会引起皮肤的刺激。而皂基皂不可避免的

会与水中钙离子，镁离 子在碱性环境下形成不能溶解的皂垢，很容易沉积在皮肤上，可

能阻塞毛孔，引起皮肤的 刺激，引发皮肤过敏。

Prevent lime soap formation

Syndets do not tend to form lime soap, so therefore they do not cause skin irritation.

Soap is

easy to combine with the ion of calcium and magnesium in alkalescency condition. The water

insoluble lime soaps which deposit on the skin and may block the pores, cause skin irritation

and skin hyper susceptibility.

2.

更好的皮肤相容性

合成皂所采用的表 面活性剂更加温和，对皮肤的刺激性非常小，而且整体呈现中性

(7)

< br>或者与健康皮肤相近的

pH

值

（

5.5

）

，

所 以对皮肤

pH

值影响很小，

同时避免了 长期使用

碱性皂引起的皮脂流失，由于没有钙皂形成，避免了钙皂沉积造成的刺激。而含 皂基皂

的高

pH

值会破坏皮肤上起保护 作用的酸和皮脂，同时引起皮肤表皮的疏松，而且清洗

皮肤之后，硬水中的钙皂沉积在皮 肤引起刺激和阻塞毛孔。

Better skin compatibility

The surfactants

used

in

syndet

are

mild

and

high

efficiency,

little

skin

irritation.

As

the

pH

value of syndet is neutral (7) or skin neutral (5.5), they

neither alter the pH of the skin nor

cause puffiness skin layer. Due to the absence of lime soap formation there is no problem of

skin irritation caused by lime soap residues remaining on the skin. Because of high pH value,

the protective layer of acids and lipids on the skin is destroyed and puffiness of the upper skin

layer is caused. After washing with soap, residues of insoluble lime soaps remain on the skin

and may cause irritation and blockage of skin pores.

3

．

配方的多样化

合成皂接近皮肤

pH

值及灵活的

pH

可调范围（

3.5-9

）

，允许各种物 质的加入而不会影响

其结构，为添加各种有效成分，功能性组分，实现配方的多样化提供 了可能。皂基皂由

于其整体的偏碱性，限制了添加物的范围，只有有限的物质能加入到皂 体中而不会影响

其化学结构和功能的稳定。

More Formulation Possibilities

The neutral pH and flexible (3.5-9) of syndets allows the incorporation of nearly all kinds of

additives.

It

provides

more

formulation

possibilities

with wide

range

of

natural

actives

and

functional

components.

Only

a

limited

number

of

additives

can

be

incorporated

into

soap

because the high pH value can cause problems with regard to chemical stability.

4

．

芬芳的气味

皂基香皂由于固定的成分 限制，具有典型和强烈的气味，会严重影响香精的效果。而且

高的

pH

值也不利于香精的稳定。合成皂只有相当中性的气味，几乎不会影响产品的香

味，中性的

pH

值同样不会影响香精的稳定 性。

Pure perfuming smell

The typical and strong odour of fatty acid soap influences the perfume efficiency. The high pH

value

may

badly

influence

the

stability

and

the

odour

of

the

perfume..

Syndet

compounds

have a rather neutral odour and hardly effect the perfume smell of a cleansing bar. The neutral

pH value does not affect perfume stability.

合成皂的优点概括

Benefits of syndets

不含皂基

/

与 皮肤相同的

pH

值

/

< br>非常温和

soap free/skin neutral pH/very mil

不会与

Ca/Mg

离子反应发生沉积

/

高效清洁和良好的 洗去性

/

良好的外观和皮肤感觉

No

reaction

with

Ca/Mg

salts

no

lime

soap/Efficient

cleaning

and

good

rinsability/superior

appearance and skin feel

含乳液 成分

/

没有粉刺基因

/

与各种油脂，香精，活性物相溶

Contain emulsion ingredients/no comedogenic/compatible with all kinds of oils, perfumes, actives,

etc.

非常浅的基础气味

/

不含防腐剂

V

ery low base odour/Preservative free

第二篇

合成皂的销售定位及市场表现

合成皂的市场销售定位

(Conclusions on Marketing of Syndet Barbs)

1

．

对传统肥皂过敏者和问题皮肤消费者

Targeting traditional soap bar users and consumers with skin problems

2

．

适合大宗市场和瞄准机会的市场

Suitable for mass or niche markets

3

．

作为液体清洁剂的补充产品

Complementary product to a liquid range

合成皂的市场宣传

不含皂基的肥皂

(Soap free soap)