-
日常学习维语会话句型
我(曼)
你(斯子)
他(乌)
你好吗
(
牙合西木斯子
)
我很好
(
那哈衣提牙合西
)
很好(牙合西)
一元
[
比热
块
]
二元
[
伊克块
]
三元
[
余其块
]
四元
[
托提抉
]
五元
[
白西块
]
六元
[
阿里坦块
]
七元
[
也坦块
]
八元
[
赛克子块
]
< br>九元
[
脱库子块
]
十元
[
乌孜
]
一百
[
玉孜
]
我
[
曼
]
你
[
斯子
]
他
[
乌
] <
/p>
您好
[
亚合西木斯孜
]
很好
[
牙合西
]
谢谢
[
热合麦特
]
再见
[
伙西
]
对不起
[
艾普克零
]
没关系
[
克热艾克呦克
]
你叫什么名字
[
伊斯米额子
尼玛
]
厄
]
你真漂亮
[
白克古赞丽开斯子
]
请喝茶
[
恰伊
依清
]
请吃饭
[
塔玛克
洋
]
干杯
[
阔月吐来衣里
]
要不要
[
阿拉木斯
]
要
[
阿乐
]
不要
[
阿买
]
行不行
[
罗布木多
]
可以
[
包乐多
]
不行
[
包买多
]
过来
[
迈过来
]
馕
[
那呢
]
抓饭
[
坡咯
]
请走好
[
喀拉普米
包子
[
玛那塔
]
拌面
[
郎曼
]
烤肉
[
卡瓦普
]
烤包子
[
沙木萨
< br>]
大蒜
[
沙木沙果
]
1.
您﹙你﹚好;
< br>牙合西木斯
z
(这里应念
siz
)
答:好、还可以……
牙合西,牙曼艾
麦斯吐尔都木(这里应念
dum
)
2.
到哪儿去?
< br>乃丐巴尔斯
z
?(这里应念
si
z
)
答:出去、回家、上班、下班、办事去…
出去→斯日提喀(一下快速念完
siritka
)其克曼。
回家→哦依尕(一下快速念完
o’y
ga)喀依提曼。
上班→依西喀巴尔曼。
下班
→
依西
tin
(一下快速念完
ixti
n
)曲西土木
(一下快速念完
tum<
/p>
)。
办事去
→ 依西
比吉尔格里
巴尔曼。
3.
最近在忙什么?
也肯定不严尼麦依西
比兰阿里德
rax
(一下快速念完
aldirax
)?
答:很忙、没忙什么…
很忙
→
拜克
阿里德
rax
< br>(一下快速念完
aldirax
)
没忙什么
→
阿尼恰(一下快速念完
anqa
其中
a
应
跟汉字“阿”同音)阿里德
rax
(一下快速念完
aldirax
)艾麦斯。
4.
最近在干什么?
耶肯定布杨尼麦依西克里瓦提斯
z
?(这里应念
p>
siz
)
答:<
/p>
正常上班呀、
在做生意、
没干什么、
p>
在家﹙里﹚呆着、
正常上班→诺尔玛丽(
一下快速念完
normal
)依西来瓦提
曼
在做生意
→ 索达
克里瓦提曼
没干什么
→
依西你麦
克里米迪木(一下快速念完
kilmidim
)
在家(里)呆着
→
哦依代
哦里吐尔都木(一下快速念
完
olturdum
)
5.
叫什么名字?
依斯明俄子尼麦?
答:买买提伊明;……
6.
什么地方的人?从哪里来的?
什么地方人
→
喀耶尔里克(阿代木)?
从哪里来的?→
喀耶尔丁
开里丁?
答:南疆的、北疆的、本市的…;我乌鲁木齐有房子,户口
是外县的;
南疆的
→
贾努比
新疆丁
开里迪木(一下快速念完
kaldim
)
< br>
北疆的
→
西马里
新疆丁
开里迪木(一下快速念完
kaldim
)
< br>
本市的
→
木休
夏海尔里克
我乌鲁木齐有房子,
户口是外县的
→ 乌如木齐代
哦玉木
巴尔,诺普苏木(一下快速念
完
nupusum
)纳黑耶宁
7.
身份证、户口簿拿来;
萨拉黑耶提古瓦纳米斯、诺普斯代普特里尼艾克令
答:有…没有…;
有
→ 巴尔
没有
→
尤克
答:身份证随身携带不知道吗?
萨拉黑耶提古瓦纳米斯尼亚尼达吐提米子比丽麦米斯
子?(一下
快速念完
bilmamsiz
)
答:没带… 对不起…丢了…还没办好
没带
→
阿里玛皮特曼
对不起
→ 开去荣
丢了
→
玉吐普
开提
还没有办好
→
特黑
比吉里普
博拉里米迪木(一下
快速念完
bolalmidim
)
8.
暂住户口办了没有?拿来
暂住户口办
了没有?→瓦克提里克诺普斯巴尔木?艾
克令
答:不知道在哪儿办、有…
不知道在哪儿办→卡也带比吉尔迪干里克尼比里麦曼。
有
→ 巴尔
9.
在街道办事处、在社区呀
在街道办事处
→
阔恰
依西
比吉尔西
偶尔尼达比
吉尔都
在社区
→
依吉提玛依
RA
尤尼达
10.
是啥地方的人?原籍是哪的?
是啥地方的人?→喀耶尔里克阿代木?
原籍是哪的?
→
尤尔桶
喀耶尔带?
答:吐鲁番、喀什、库车、阿克苏﹙公社、生产队、组、
镇、市里面﹚
吐鲁番
→
吐尔盼
喀什
→ 喀什噶尔
库车
→
库恰尔
阿克苏
→阿克苏
公社
→
公社
生产队
→
组
→ 咕噜普
镇→巴扎尔
市里面
→
夏海尔
依其代
11.
今年多大岁数?
部依里乃拆雅西卡克里丁?
答:十八
、十…;二十三、二十…;三十四、三十…四十
六、四十…;五十二、五十…;六十…<
/p>
十八
→
欧尼(在这里快速念完
on
)赛克孜
二十三
→
依给麦
玉其
三十四
→
欧吐孜
特约特(一下快速念完
t
p>
θ
t
)
四十六
→
克里克
阿里太
五十二
→
埃里克
依尅(
kei
)
五十
→埃里克
六十
→
阿提米西
12.
结婚了吗
?
托依克里干木?
答:结婚了、没结婚、离婚了、
结婚了
→
托依克里干
没结婚
→ 托依
克里米干
离婚了
→
阿吉尔西普
(一下快速念完
ajirxip
)
提看
在哪儿住?
乃代
吐尔散?
开
13.
答:在亲戚家住、租私人房子住、在店里住着、在学校里
住、在朋友家住…
在亲戚家住→吐看拉尔宁哦依代吐热曼
租私人房子住
→
依加日带
哦里吐热曼
在店里住着
→
都坎代
吐热曼
在学校里住
→
麦克塔普达
吐热曼
在朋友家住
→
多思土木宁
哦依代吐热曼
14.
在干﹙做﹚什么?
尼麦依西克里散(或
ciz
)?
答:打工、开食堂、做买卖、开车、在公司、上学、来看
病的、来看亲戚的、在单位上班
…
打工
→
依西来木其
开食堂
→ 阿西哈那
阿其曼
做买卖
→
缩达
克里曼
在公司
→
西热凯太
依西来曼
上学
→
欧库依曼
来看病的
→ 克赛里
阔尔赛提克里
凯里干
来看亲戚的
→
吐看拉尔尼阔尓格里凯里干
在单位上班
→
依达热带
依西莱曼
15.
我们是公安局的;
比孜(一下快速念完
biz
)吉黑依达热斯宁<
/p>
答:哪个公安局的
喀依斯
吉黑依达热斯宁?
16.
配合我们检查工作;
泰克如西米自改
马斯里西普
比令
答:明白
取仙迪木(一下快速念完
quxandim
)
17.
站好,别动
推孜吐尔,米迪尔里玛
18.
坐下
欧里吐尔
19.
别说话﹙安静﹚
丐普克里马(安静
→
jim)
常用维语
附近有饭馆吗
(
叶肯
艾提热普塔
阿西哈那
木
)
我要吃饭(它马克也曼)
住宿(牙它及)
商店(马个曾)
你吃点什么
(
尼马
叶伊司子
)
吃(霍西)
你卖多少钱
(
看恰
普路尕
萨提斯子
)
太贵了(白克
可买提干)
巴
请帮忙(牙了旦木)
请喝茶
(
恰伊
依清
)
请吃饭
(
塔玛克
洋
)
去哪里(那也代)
我们要去(巴勒米子)
钱(普力)
司机(手费尔)
是(逊达克)
不是(艾买斯)
有没有(巴木)
有(巴)
没有(约克)
要不要(阿拉木斯)
要(阿乐)
不要(阿买)
行不行(罗布木多)
可以(包乐多)
不行(包买多)
谢谢
(
热合买提
)
抱歉(艾包了
克所)
没事儿
(
克热克
哟克
)
可以照相吗?(啊伯乃特)
您的电话
号码是多少?
(
铁里佛尼
挪木扔额子
看
恰
)
早上(艾提干)
中午(去西)
下午(去西提尼
可以尼)
晚上(开西)
馕
(那呢)
抓饭
(坡咯)
包子
(玛那塔)
拌面
(
郎曼
)
烤肉
(卡瓦甫)
甜瓜
(库洪)
男孩
(巴郎子)
女孩
(克子)
男人
(埃尔)
女人
(阿牙乐)
那里
(亚达)
再见
(好西)
(一句扎西德勒就可以走遍
藏区,
对照着以上
50
句简
单维语在新疆行走基本就能对付,再加上多有礼貌就
行了。最有意思的是维
族会用“肚子涨了”来对汉族
表达他生气了。)
今天给各位好友,讲四句日常维语
1,
你好吗
的维吾尔语是
:
牙合西木斯子
2,
我很好
的维吾尔语是
:
那哈衣
提牙合西
3,
你卖多少钱
的维吾尔语是
:
看恰
普路尕
萨提斯
子
<
/p>
4,
太贵了
的维
吾尔语是
:
白克
可买提干
您好
=
< br>牙
合西莫
很好
=
亚克西
谢谢<
/p>
=
热合麦特
再见
=
伙西
干杯<
/p>
=
阔月吐来衣里
对不起
=
看去容
请原谅
=
艾
普
/
克楞
请走好
=
喀拉普
/
米厄
没关系
=
开热克
/
要
克
<
/p>
没问题
=
恰塔克
/
要克
您找谁
=
开
木尼
/
衣孜代衣色孜
您叫什
么名字
=
衣斯明厄孜
/
尼麦
您在哪里工作
=
乃代
/
衣西来衣色孜
您要买
什么
=
尼麦
/
阿里色孜
祝您身体健康
=
太尼厄孜
/
萨拉麦提里克
/
提来衣
曼钱
[
普录<
/p>
]
多少钱
[
砍
切普录
]
一公斤
< br>[
比热克劳
]
太贵了
[
白克可买提干
]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:LTE切换优化专题-参数功能和优化思路
下一篇:银行专业术语中英文对照