常见外贸英文缩写

2021年2月8日发(作者：厚)

常见外贸英文缩写

A

组

A.R-------------All Risks

一切险

ANER

亚洲北美东行运费协定

Asia NorthAmerica EastboundRate

AWB: airway bill

空运提单

ATTN ------------attention

a/c ----------------account no.

AWB -------------airway bill

B

组

B.D.I-------------------Both Days Inclusive

包括头尾两天

BAF

燃油附加费

Bunker AdjustmentFactor

BAF

燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

B/L

海运提单

Bill of Lading

B/ldg. --------------------B/L Bill of Lading

提单

Bs/L ----------------------Bills of Lading

提单

(

复数

)

B/R

买价

Buying Rate

Bal. ----------------------Balance

差额

bar

. or brl.-------------- barrel

桶

;

琵琶桶

B.B. clause---------------Both to blame collision clause

船舶互撞条款

B/C----------------------- Bills for collection

托收单据

B.C.---------------------- before Christ

公元前

b.d.---------------------- brought down

转下

外贸开发信

海外退信

防垃圾

防盗号首选

纵横随心邮

------

< p>
外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

B.D. ----------------------Bank draft

银行汇票

Bill Discounted---------

贴现票据

b.d.i.--------------------both dates inclusive

包括首尾两日

bdle. bdl.--------------bundle

把

;

捆

b.e. B/E B. EX.------- Bill of Exchange

汇票

B.f.---------------------- Brought forward

接下页

B/G----------------------- Bonded goods

保税货物

bg. b/s----------------- bag(s)

袋

bkg.----------------------backing

银行业务

bkt.----------------------basket

篮

;

筐

bl.; bls.----------------- bale(s)

包

Blading-------------------Bill of Lading

提单

bldg.---------------------building

大厦

bls.----------------------Bales

包

, barrels

桶

bot. bott. btl--------bottle

瓶

br

.----------------------- brand

商标

;

牌

Brkge.--------------------breakage

破碎

brls.---------------------barrels

桶

;

琵琶桶

b/s-----------------------bags; bales

袋

;

包

btl.----------------------bottle

瓶

bu. -----------------------bushel

蒲式耳

bx.-----------------------box

箱

bxs.----------------------boxes

箱

(

复数

),

盒

(

复数

)

Bal.-----------------------Ballance

余额

C

组

2

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

CFR

成本加运费（

……

< p>
指定目的港）

CFR(cost and freight)

成本加运费价

C& F

（成本加运费）

：

COST AND FREIGHT

C&F

成本加海运费

COST AND FREIGHT

CIF

成本、保险费加运费付至（

……

指定目的港）

CIF

成本，保险加海运费

COST

，

INSURANCE

，

FRIGHT

CIF

（ 成本运费加保险，俗称

“

到岸价

”

）

：

COST INSURANCE AND FREIGHT

CPT

运费付至（

……

指定目的港）

CPT

运费付至目的地

Carriage Paid To

CIP

运费、保险费付至（

……

指定目的地）

CIP

运费、保险费付至目的地

Carriage and Insurance Paid To

COD: cash on delivery/collect on delivery

货到付款

CCA: current cost accounting

现实成本会计

Contract change authorization

合同更改批准

Changed carriage advice

变更货运通知

CY/CY

整柜交货（起点

/

终点）

C.Y

.

货柜场

Container Yard

CY

（码头）

：

< p>
CONTAINER YARD

CFS

（场）< /p>

：

CARGO FREIGHT STATION

C/D (customs declaration)

报关单

C

．

C

．

（运费 到付）

：

COLLECT

C.C

运费到付

Collect

C.C.O.V

价值

< p>
,

产地联合证明书

CCPIT

中国国际贸易促进委员会

CNTR NO.

（柜号）

：

CONTAINER NUMBER

C.O (certificate of origin)

一般原产地证

CTN /CTNS(carton/cartons)

纸箱

3

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

C.S.C

货柜服务费

Container Service Charge

C/(CNEE)

收货人

Consignee

C/O

产地证

Certificate of Origin

CAF

货币汇率附加费

Currency Adjustment Factor

CFS

散货仓库

Container Freight Station

CFS/CFS

散装交货 （起点

/

终点）

CHB

报关行

Customs House Broker

COMM

商品

Commodity

CTNR

柜子

Container

c/- (or c/s)---------------cases

箱

ca.; c/s; cs.-------------- case or cases

箱

C.A.D.; C/D----------------cash against documents

付款交单

C.A.F

.--------------------- Cost

，

Assurance, Freight

--------------------------- (=C.I.F

.)

成本加保费

.

运费价

canc.----------------------cancel, canc elled

，

cancellation

取消

;

注销

canclg.--------------------cancelling

取消

;

注销

cat.-----------------------catalogue

商品目录

C/B------------------------clean bill

光票

C.B.D.---------------------cash before delivery

先付款后交单

c.c.-----------------------cubic centimetre

立方厘米

；立方公分

c.c.-----------------------carbon copy

复写纸；副本

（指复写纸复印的）

C.C.-----------------------Chamber of Commerce

商会

C.C.I.B.-------------------China Commodity Inspection Bureau

中国商品检验局

C/d------------------------carried down

转下

cent-----------------------centum(L.)

一百

Cert. Certif.------------certificate ; certified

证明书

;

证明

c.f.-----------------------Cubic feet

立方英尺

4

< /p>

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量群发信息，

< br>1G

超大附件

纵横随心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

C/f------------------------Carried forward

接后

;

结转

(

下页

)

cf.------------------------ confer

商议

; Compare

比较

CFS; C.F

.S.---------------- Container Freight Station

集装箱中转站

;

货运站

Cg.------------------------Centigramme

公毫

C.G.A.---------------------Cargo's proportion of General Average

共同海损分摊额

cgo.-----------------------cargo

货物

chges.---------------------charges

费用

Chq.----------------------- Cheque

支票

C.I.-----------------------Certificate of Insurance

保险凭证

;

---------------------------Consular Invoice

领事发票

;

领事签证

C.I.F

. & C.---------------- Cost lnsurance Freight & Commission

成本

.

保险费加运费

.

佣金价格

C.I.F

. & E.---------------- Cost Insurance Freight & Exchange

成本

.

保险费

.

运费加汇费的价格

C.I.F

. & I----------------- Cost Insurance Freight & Interest

成本

.

保险费

.

运费加利息的价格

C.I.O.---------------------Cash in Order; Cash with order

订货时付款

cks.----------------------- casks

桶

cl.------------------------class; clause

级

;

条款

;

项

CLP------------------------ Container Load Plan

集装箱装箱单

cm------------------------- centimetre

厘米

;

公分

cm2------------------------square centimetre

平方厘米

;

平方公分

cm3------------------------cubic centimetre

立方厘米

;

立方公分

CMB------------------------

国际公路货物运输条约

CMI ------------------------Comit'e Maritime International

国际海事委员会

c/n------------------------ cover note

暂保单

;

预保单

C NC------------------------

新集装箱运输

Co. ------------------------Company

公司

c/o------------------------care of

转交

C/O c.o.-----------------Certificate of origin

产地证明书

5

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

c.o.d. ,C.O.D.-------------Cash on delivery or Collection delivery

货到付款

COFC-----------------------Container on Flat Car

平板车装运集装箱

Com.----------------------- Commission

佣金

.-------------------Consular invoice

领事签证发票

Cont. Contr.-------------Contract

合同

;

合约

Contd.--------------------- Cotinued

继续

;

续

(

上页

)

Contg.--------------------- containing

内容

Corp. Corpn. cor

.------ corporation

公司

;

法人

C/P c. py.---------------charter party

租船契约

C.Q.D.---------------------Customary Quick Despatch

按习惯速度装卸

Cr

.------------------------ Credit

贷方

;

信用证

; Creditor

债权人

Crt.-----------------------crate

板条箱

Ct.------------------------Cent

人

; Current

当前

;

目前

Credit---------------------

贷方

;

信用证

C.T

.D.--------------------- Combined transport document

联合运输单据

CT B/L---------------------Combined transport bill of Iading

联合运输提单

C.T

.O.--------------------- Combined transport operator

联合运输经营人

cu. cm. cb. cm-----------cubic centimetre

立方厘米

;

立方公分

cu. in. cb. in.----------cubic inch

立方寸

cu.m. cb. m.-------------cubic metre

立方米

;

立方公尺

. .------------cubic foot

立方英尺

cur

. ;---------------------Curt current (this month)

本月

cur

.----------------------- currency

币制

. cb. yd.-----------cubic yard

立方码

C.W.O.---------------------cash with order

订货时付款

c.w.t. cwt.-------------- hundredweight

英担

(122

磅

)

CY------------------------- Container Yard

集装箱堆场

6

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

D

组

DDU: delivery duty unpaid

未完税交货

DDP: delivery duty prepaid

完税交货

DAF

边境交货（

……

指定地点）

DAF

边境交货

Delivered At Frontier

DES

目的港船上交货（

……

指定目的港）

DES

目的港船上交货

Delivered Ex Ship

DEQ

目的港码头交货（

< br>……

指定目的港）

DEQ

目的港码头交货

Delivered Ex Quay

DDU

未完税交货（

……

指定目的地）

DDU

未完税交货

Delivered Duty Unpaid

DDC

、

IAC

直航附加费，美加航线使用

DDC

目的港码头费

Destination Delivery Charge

DL/DLS(dollar/dollars)

美元

D/P(document against payment)

付款交单

D/P

付款交单

Document Against Payment

DOC (document)

文件、单据

D OC

（文件费）

：

DOCUMENT CHARGE

Doc#

文件号码

Document Number

D/A (document against acceptance)

承兑交单

D/A

承兑交单

Document Against Acceptance

DOZ/DZ(dozen)

一打

D/O

到港通知

Delivery Order

DDC: destination distribution charge

目的分送费

DOC: Direct Operating Cost

直接操作费

7

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

E

组

EXW

工厂交货（

……

指定地点）

Ex

工厂交货

Work/ExFactory

ETA

（到港日）

：

ESTIMATED TIME OF ARRIVAL

ETD

（开船日）

：

ESTIMATED TIME OF DELIVERY

E TC

（截关日）

：

ESTIMATED TIME OF CLOSING

EBS

、

EBA

部分航线燃油附加费的表示方式，

EBS

一般是澳洲航线使 用，

EBA

一般

是非洲航线、中南美航线使用

EXP

（

export)

出口

EA(each)

每个，各

EPS

设备位置附加费

Equipment Position Surcharges

F

组

FCA

货交承运人（

……

指定地点）

FCA

货交承运人

Free Carrier

FAS

船边交货（

……

指定装运港）

FOB

船上交货（

……

指定装运港）

< br>

FOB

船上交货

Free On Board

FOB

（离岸价）

：

FREE ON BOARD

CIF

（成本运费加保险，俗称

“

到岸价

”

）

：

COST INSURANCE AND FREIGHT

FCL

（整箱货）

：

FUL L CONTAINER CARGO LOAD

FCL

整柜

Full Container Load

FAF

燃油价调整附加费（日本航线专用）

FAF

燃料附加费

Fuel AdjustmentFactor

FAC(facsimile)

传真

8

六线超快机房，支持海外转发，防病毒垃圾，邮件监控，海量 群发信息，

1G

超大附件

纵横随 心邮

------

外贸企业邮箱第一品牌

4006-99-1181

Form A ---

产地证（贸易公司）

F/F

货运代理

Freight Forwarder

FAK

各种货品

Freight All Kind

FAS

装运港船边交货

Free Alongside Ship

Feeder Vessel/Lighter

驳船航次

FEU 40?

柜型

Forty-Foot Equivalent Unit 4

0?

FMC

联邦海事委员会

Federal Maritime Commission

FIO

是

FREE IN AND OUT

的意思，指船公司不付装船和卸船费用

FIOST

条款

,

指船公司不 负责装

,

卸

,

平舱

,

理舱

FI

是

FREE IN

的意思，指船公司不付装

FO

是

FREE OUT

的意思，同理指船公司不付卸

FAS: free alongside ship

启运港船边交货

F/P: fire policy

火灾保险

FOC: free of charges

免费

FOD: free of damage

损坏不赔

FOI: free of interest

无息

FOP: free on plane

飞机上交货

FOQ: free on quay

码头交货

F/D: free docks

码头交货

FAA: free of all average

全损赔偿

FOR: free on rail

铁路交货（价）

FOT: free on truck

货车上交货（价）

F

.O.: free out

船方不负责卸货费用

F/L: freight list

运费单，运价表

G

组

9

六线超快机房，支持海外转发， 防病毒垃圾，邮件监控，海量群发信息，

1G

超大附件