-
清关
英语
清关
英语
Clear Custom
清关
< br>(
动词
)
customs clearance
清关
(
名词
)
报关动词
)apply to
Customs
(
名词
)Customs
application
declare at the customs
报关
Customs declaration form
报关单
May I have a customs declaration form,
please?
请给一份海关申报表好吗？
customs broker
报关行
customs
clearing charges
报关费
customs duties
关税
customs entry
海关
手续
customs
invoice
海关
发票
customs
warehouse
海关
仓库
报关（费）：
Customs
Clearance
港杂费：我一般用
Port
Charge
国外代理都能看懂
单证费：
Documentation Fee or
Docs Fee
THC: Terminal
Handling Charge
产装费
（内陆运费）
：
Inland Trucking
Charge, Haulage Charge
or Trucking
Charge
装箱费：
Stuffing (charge)
掏箱费：
Unstuffing/Devanning(charge)
掏装箱也有用：
Loading/unloading,
但我觉得
Loading/unloading
用于装卸车更合适一些
提箱费：
Lifting container
我常用
打加固
/
拆加固：
lashing/unlashing
我们香港代理用，主要指
捆扎类的加固
商检：
(Commodity)
Inspection charge
其实我们用的比较多的
是商检换证，但实际上外国人是不知道什么叫商检换证的，
翻做
Inspection
Charge
，他们会更明白一点。
熏蒸费：
Fumigation Charge
今天我要和大家共同学习一些海运行业的术语，请大家务必<
/p>
牢记哦！
（
1
）箱型英文缩写：
FR-----
框架
箱
GP--
----
普
箱
HT-----
挂衣箱
OT-------
开顶箱
RF-------
冷箱
TK-------
罐箱
HC-------
高箱
RH-------
冷高箱
（
2
）运输条款：
CY-----
集装箱场站
CFS----
货运站
DOOR-----
货主场门口
FO------
船边
(3)
包装单位：
CARTONS-----
罐
PACKAGES------
笼统地件数
CASES---------
木箱
PALLET--------
托
盘<
/p>
电放
百科名片
电放
(Telex Release) ,
指的是海上货物承运人或者其装货港代理在
收到货物签发或应该签发而未签发提单，
根据托运人要求在装货港收
回提单或不签发
正本提单
，
以电传形式通知卸货港代理将货物交付给
提单收货人或者是托运人指定的收货人的一种方式。
目录
概述
办理流程
相关情况
使用风险
相关知识
编辑本段
概述
所谓的电放是指托运人
(
发货人
)
将货物装船后
将承运人
(
或其代理人
)
所签发的全套
正本提单
交回承运人
< br>(
或其
代理人
)
，同时指定收货人
(
非
记
名提单
的情况下
)
；
承运人
授权
(
通常是以电传、电
电放
报
等通讯方式通知
)
其在卸货港的代理人，在收货人不出具正本提
单
(
已收
回
)
的情况下交付货物。
电放的
法律
原理是：
在承运人签发提单的情况下，
当收回
提单时即可交付货物
(
或签发提货单
)
。由于承运人收回提单的地点
是在交付货物
(
卸货港
)
以外的地点
(
通常是在装货港
)
，视
其为特殊情况，
所以收回全套正本提单。然而，目前有关的国际公约、各国的法律
(
如
中
国
的海商法
)
和法规中均无电放”的定义。
电放通俗点讲
就是发货人不用领提单，收货人凭
身份证
明提货的一种
放货形式。它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一
致，只是到了领取提单阶段出现了差别。电放的程序其实很简单，填了电
放申请传真给船
公司就行了。不要以为这是一份普通的申请，上面清请楚
楚地写明了你放弃领取提单的权
利。签字盖章之后，您就不要再想跟船公
司要提单了。您如果已经拿了提单，又要改做电
放，那您需要把全套提单
交回船公司之后再填写电放申请。
编辑本段
办理流程
提单电放在办理时，先与船
公司
联系，告诉提单需要电放。这样船公
司就
可以通过电报让目
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：[中英文对照]职衔职称
下一篇：金融英语：商品市场交易常用英语