3DS MAX中英文对照表

2021年2月8日发(作者：高傲)

3DS MAX

中英文对照表

file

文件

new

新建

reset

重置

open

打开

open recent

打开最近

save

保存

save as

另存为

save copy as

保存副本为

save objects...

保存选定对象

xRef objects...

外部参照对象

xRef Scene...

外部参照场景

file link manager

文件链接管理器

merge

合并

merge naimation

合并动画

replace

替换

import

导入

export

导出

export selected

导出选定对象

archive

存档

summary info...

摘要信息

file properties...

文件属性

view image file

查看图像文件

exit

退出

-------------- ----------------------------------------------

exit

编辑

undo

撤消

redo

重做

hold

暂存

fetch

取回

delete

删除

clone

克隆

select all

全选

select none

全部不选

select invert

反选

select by

选择方式

region

区域

edit named selection sets

编辑命名选择集

object properties

对象属性

- -------------------------------------------------- ---------

tools

工具

transform Type-In

变换输入

selection floater

选择浮动框

display floater

显示浮动框

layer manager

层管理器

light lister

灯光列表

mirror

镜像

array

阵列

align

对齐

quick align

快速对齐

snapshot

快照

spacing tool

间隔工具

clone and align

克隆并对齐

normal align

法线对齐

align camera

对齐摄像机

align to view

对齐到视图

place highlight

旋转高光

isolate selection

孤立当前选择

rename objects

重命名对象

assign vertex colors

指定顶点颜色

color clipboard

颜色剪贴板

camera match

摄影机匹配

grab viewpot

抓取视口

measure distance

测量距离

channel info

通道信息

------------ ------------------------------------------------

grorp

组

group

成组

ungroup

解组

open

打开

close

关闭

attach

附加

detach

分离

explode

炸开

assembly

集合

< p>
-------------------------------------------- ----------------

views

视图

undo view change

撤消视图更改

redo view change

重做视图更改

save active perspective view

保存活动透视视图

restore active perspective view

还原活动透视视图

grids

栅格

viewport bachground

视口背景

update bachground image

更新背景图像

reset bachground transform

重置背景变换

show transform gizmo

显示变换

gizmo

show ghosting

显示重影

show diy times

显示关键点时间

shade selected

着色选定对象

show dependencies

显示从属关系

create camera from view

从视图创建摄影机

add default lights to scene

添加默认灯光到场景

redraw all views

重画所有视图

activate all maps

激活所有视图

deactivate all maps

取消激活所有视图

update during spnner drag

微调器拖动期间更新

adaptive degradation

自适应降级

object display culling

对象显示消隐

expett mode

专家模式

--------------------------------------- ---------------------

creat

创建

modifiers

修改器

character

角色

create character

创建角色

destroy character

销毁角色

lock

锁定

unlock

取消锁定

insert character

插入角色

save character

保存角色

bone tools

骨骼工具

set skin pose

设置蒙皮姿势

assume skin pose

采用蒙皮姿势

akin pose mode

蒙皮姿势模式

----- -------------------------------------------------- -----

reactor

animation

动画

IK solvers IK

解算器

constrants

约束

transform controllers

变换控制器

position controllers

位置控制器

rotation controllers

旋转控制器

scale controllers

缩放控制器

parameter editor

参数编辑器

parameter collector

参数收集器

wire parameters

关联参数

reaction manager

反应管理器

make preview

生成预览

view preview

查看预览

rename preview

重命名预览

delete selected animation

删除选定动画

----------------------------------------- -------------------

graph editors

图表编辑器

track view-cunve editor

轨迹视图

-

曲线编辑器

track view-dope sheet

轨迹视图

-

摄影表

new track view

新建轨迹视图

delete track view

删除轨迹视图

saved track views

保存的轨迹视图

new schematic view

新建图解视图

delete schematic view

删除图解视图

saved schematic views

保存图解视图

particle view

粒子视图

------- -------------------------------------------------- ---

rendering

渲染

render

渲染

environment

环境

effects

效果

advanced lighting

高级照明

render to texture

渲染到纹理

raytracer setings

光线跟踪器设置

raytrace global indude/exdude

光线跟踪全局包含

/

排除

mental ray message window mental ray

消息窗口

activeshade floater

动态着色浮动框

activeshade viewport

动态着色视口

material editor

材质编辑器

material/map browser

材质贴图

浏览器

video post

show last rendering

显示上次渲染结果

panorama exporter

全景导出器

print size wizard

打印大小向导

ram player ram

播放器

--------- -------------------------------------------------- -

customize

自定义

customize user interface

自定义用户界面

load custom UI scheme

加载自定义< /p>

UI

方案

save custom UI scheme

保存自定义< /p>

UI

方案

revert to startup layout

还原为启动布局

custom UI and defaults switcher

自定义

UI< /p>

与默认设置切换器

show UI

显示

UI

lock UI layout

锁定

UI

布局

configure paths

配置路径

units setup

单位设置

grid and snap settings

栅格和捕捉设置

viewport configuation

视口配置

plug-in manager

插件管理器

praferences

首选项

< /p>

---------------------------------------- --------------------

maxsript

standard primitives

标准基本体

object type

对象类型

autogrid

自动栅格

box

长方体

creation method

创建方法

keyboard entry

键盘输入

parameters

参数

generate mapping

生成贴图坐标

cone

圆锥全

edge

边

center

中心

sphere

球体

hemisphere

半球

chop

切除

squash

挤压

geosphere

几何球体

diamete

直径

cylinder

圆柱体

tube

管状体

torus

圆环

rotation

旋转

twist

扭曲

pysamid

四棱锥

teapot

茶壶

body

壶体

handle

壶把

spout

壶嘴

lid

壶盖

plane

平面

density

密度

name and color

名称和颜色

extended primitives

扩展基本体

hedra

异面体

tetra

四面体

cube/oct

立方体，八面体

dodec/ico

十二面体

/

二十面体

family parameters

系列参数

axis scaling

轴向比率

torus kno..

环形结

diamets

直径

radius

半径

major radius

主半径

minor radius

次半径

knot

结

warp cout

扭曲数

warp height

扭曲半径

cross section

横截面

eccentricity

偏心率

twist

扭曲

lumps

块

chamferox

切角长方体

chamfercyl..

切角圆柱体

oilTank

油罐

Capsule

胶囊

spindle

纺锤

L-Ext

gengon

球棱柱

C-Ext

ringWave

环形波

hose

棱柱

prism

软管

compound objects

复合对象

morph

变形

soatter

散布

conform

一致

connect

连接

blobmesh

水滴网格

shapemerge

图形合并

boolean

布尔

terrain

地形

loft

放样

mesher

网格化

particle systems

粒子系统

PF source

spray

喷射

snow

雪

blizzard

暴风雪

PArray

粒子云

PCloud

粒子阵列

super spray

超级喷射

patch grids

面片栅格

Quad patch

四边形面片

tri patch

三角形面片

NURBS Surfaces NURBS

曲面

point surf

点曲面

CV surf CV

曲面

AEC Extended AEC

扩展

foliage

植物

railing

栏杆

wall

墙

dynamics objects

动力学对象

damper

弹簧

spring

阻尼器

stairs

楼梯

LTypestairs L

型楼梯

piral stairs U

型楼梯

raight stairs

直线楼梯

UTypeStairs

螺旋楼梯

Doors

门

pivot

枢轴门

sliding

推拉门

biFold

折叠门

windows

窗

awning

遮篷式窗

casement

平开窗

fixed

固定窗

pivoted

旋开窗

projected

伸出式窗

sliding

推拉窗

splines

样条线

line

线

thickness

厚度

interpolation

差值

step

步数

optimi

优化

adapti

自适应

rectangle

矩形

circle

圆

ellipse

椭圆

arc

弧

donut

圆环

NGon

多边形

star

星形

text

文本

helix

螺旋线

section

截面

modifier list

selection modifiers

选择修改器

mesh select

网格选择

poly select

多边形选择

patch select

面片选择

spline select

样条线选择

volume select

体积选择

patch/spline editing

面处

< p>
/

样条线编辑

edit patch

编辑面片

edit spline

编辑样条线

cross section

横截面

surface

曲面

delete patch

删除面片

delete spline

删除样条线

lathe

车削

normalize spline

规格化样条线

fillet/chamfer

圆角

/

切角

trim/extend

修剪

/

延伸

renderable spline modifier

可渲染样条线修改器

mesh editing

网格编辑

cap holes

补洞

delete mesh

删除网格

edit mesh

编辑网格

edit normals

编辑法线

edit poly

编辑多边形

extrude

挤出

face extrude

面挤出

multires

多分辨率

normal modifier

法线修改器

optimize

优化

smooth

平滑

STL Check STL

检查

symmertry

对称

tessellate

细化

vertex paint

顶点绘制

vertex weld

顶点焊接

conversion

转化

turn to mesh

转化为网格

turn to patch

转化为面片

turn to ploy

转换为多边形

animation

动画

skin

蒙皮

skin morph

蒙皮变形

skin wrap

蒙皮包裹

skin wrap patch

蒙皮包裹面片

morpher

变形器

flex

柔体

melt

融化

linked Xform

链接变换

patch deform

面片变形

patch deform(wsm)

patch deform

路径变形

path deform(wsm)

surf deform

曲面变形

surf deform(wsm)

splinelk control

样条线

IK

控制

attribute holder

属性承载器

UV coordnates UVW

坐标

UVW Map UVW

贴图

UVW Mapping add

贴图添加

UVW Mapping clear

贴图清除

UVW XForm UVW

变换

mapscaler(wsm)

贴图缩放器

unwrap UVW

展开

UVW

projection

投影

camera map(wsm)

摄影机贴图