-
第
一
章
.
考證湘西北譚氏家族古家譜序言
:
澧州譚氏譚鉞公聖旨誥命書畫卷圖
1.
考證澧州譚氏明朝東閣大學士孝
峰撰湘西北譚氏家譜序言
;
(
澧州譚氏古族譜序文史遺存傳說記載
)
嘗聞國有史、
邑
有志、家有譜，其載類
不一，所以示祥考而別原委者，其事不同也。始
祖興公
.
世系江右望族也
,
吾宗室自
< br>
麟公
祖立勳明室
,
賜祿田數百頃
,
世襲纓
,
清白傳家
,
子<
/p>
孫椒繁
,
廣列黌宮。
落籍澧土雲初繁衍
,
德澤綿遠
,<
/p>
子姓蕃昌
,
蔭襲於明室。
千尋之幹必本於根
株，萬派之泉必源於積石，人本乎祖，即其木本水源之謂也。
夫尚無譜之聯之，不忘數典而
忘祖，
且而遠而間親，以小而加大
，
將來之順逆率多，不免妥列宗剩附之梨棗請政並子其額
弟輾然
喜曰：古帝王之所以平章百姓者，皆自睦九族而推廣之也，自周武甚亂，大封懿親。
顓頊
之後，賜子爵於譚國，固以為姓。迄漢聚族金陵，鼻祖頃元侯
(
譚玉成
)
功封弘農郡，官
笈開基，遂有
弘農之族。深念世遠族蕃，不無遺忘之患，參訂考據，增其所未備，正其所或
訛，
而戚疏遠近登載無遺，
是豈徒徽文潤色沽名駭俗而已哉？實所以激勵子
孫當體祖宗之心
為心，
確守成法，尤以續修家譜之務為急，使百
千世而上芳徽於以不忘，百千世而下昭穆由
之不紊，其慶倖曷有窮耶？傳曰：流之光者由
德厚，木之茂者由木固。詳而垂之
;
吾譚之蕃
< br>於茶陵
(
犀城
)
也，非一日矣。我鼻祖光祿大夫可奕翁，配李氏夫人。於武宗會昌四年甲子生
男
守祿。及攜守祿來茶時，則懿宗十四年癸巳也。考翁為幽州大將軍譚忠之裔。宦居河南，
今河南譚家河故址猶存。
由河南宦居金陵大平路當塗縣貴遊鄉，
遞至翁仕唐授宣議郎。
因懿
宗鹹通元年庚辰十二月，江南人事多
乖，天道不順，雪深七尺，黎庶僵僕。翁有亂邦不居之
意，
遂攜
家由大平路徙居江西廬陵
(
吉州
)
府。
複有吉州泰和縣高行鄉早禾市烏龍山石壁下攜
< br>子守祿徙茶陵，
舊稱十五都地名鄧塘居焉。時已致仕有日矣。
中和二年壬寅八月十三日，複
遷堯溪十三都，
地名蕉坑大平
園。屬堯水神山嶺之近。地初無此名，我始祖追念先祖世固金
陵大平人也，遷徙屢易，未
有安處。迨居堯水葉吉，爰命名：大平園。以示不忘本也。祿祖
娶鄧氏夫人，僖宗幹符二
年乙未出生武興祖，興配徐氏夫人。生長男進峰、字文洪，號：希
峻；又號：仰仙。次子
：進鴻、字文道，號：希儀，又號：雲達。三子：進頗、字文雍，號：
希廉，又號：古塘
，別號：東溪。昭宣天佑四年丁卯，朱溫篡位，國號大樑。是為五代。梁
大祖改元開平。
元年封湖南武安軍節度使馬殷為楚王。時天下分裂，各霸一方，稱王稱帝，
不可勝記。梁
僅偏安，馬殷王遂分居譚州
(
昭潭
)<
/p>
，盡有湖南之地。遺使征九路良材壯仕，以
輔其國。峰兄弟噐宇魁
梧，才德超群，文武全備。名聞於上，郡守具奏梁王，幹化三年癸酉
三月，遣使至茶，見
峰言貌異眾，
驚嗟不置。
問兄弟幾人，
答曰：
第鴻、
第頗、尤有足觀者。
使俞
喜，複命楚王。四月征入朝。見其身材六尺，重厚過人。賜峰管武庫，鴻統兵司馬。頗
十
五歲耳。尤秀奇偉雄
,
賜典屬國左殿將軍。曆七月，攝政勤謹，
屢試克勝，勳在王室，藏
於盟府。敕封峰祖朝議大夫，仍管帑藏，後諡忠順。授鴻司馬大
夫、頗武功大夫，金吾左殿
鎮國將軍。誥贈三代，而興祖痛念奕翁避地播遷之苦，命苦三
子陳情於王，追封曾祖，以遂
孝衷。王允其請，厚祟追封。故奕翁得累噌前階光祿大夫，
祿祖止奉訓大夫，興祖止嘉儀大
夫。時楚王就長沙開福寺建天策府，延納諸學士，談笑樽
俎，吟詠終日。有江南處士詩曰：
“藥靈丸不大，棋妙子無多。
”峰兄弟相謂“詩固佳，且通治兵之道矣”
。
三翁生平之善於
軍旅可知。
南唐天成二年丁亥八月終楚
始建國，
及長興元年庚寅十一月楚王死，
子希聲嗣位。
先是，峰兄弟諫王宜盡事大之禮，以保境息民，不徒在國制自雄也。王果遺命去建國之制，
複藩鎮之舊。唐主以希聲為武安靖江軍節使度，仍封楚王。三年壬辰，希聲死。希範嗣位，
奢淫無度。
處士戴偃作
《漁父》
詩諷之。
範之死，
峰祖屬魔下將，
丁思覲上書諫王器度不廣，
王削其官。峰祖兄弟力救之不獲。心知國事日非，隱
憂於中。雖楚王範與頗祖同庚，時加眷
注，然而國不可為矣。迨晉高祖天福八年癸卯三月
，頗接家書，報父喪母病，淚如雨注。三
上疏乞歸喪侍疾。王不允。頗懇請兄曰：
“國步孔眼，又丁家難，及今若不歸，父喪不能致
其哀，母病不能致其
養。異日何面目見先人於地下乎？”
。遂棄官歸。同列以叛譖。峰竊謂
< br>王必討之，單騎夜追，謂頗曰“王師至矣，奈何？”頗曰：
“生以忠，死以孝。吾
何憾焉。
”
於是齧指滴血上書陳情，
明
無叛意。
未及報上，頗遂自刎雲陽之墟，洣水之濱
(
洣水
-
攸縣流
入衡東縣<
/p>
)
，即今第一都金築城是也。王初見頗書，甚喜。既而聞頗自刎，
大驚，泣謂諸將
曰“喪我股肱，寧忍弗慟？”蓋三進公在朝三十年，為國靖草寇，則耀兵
威，鋤強禦暴。奉
命征苗苗圃獕，
則堅銅柱分界以記功。而善禦
士卒，師旅經過之處無憂。加以梓裏利害興除
之事尤多。嘗欲迎養興祖，興祖辭以詩曰：
“兒輩臨戎日較多，同衙亦奈別親何？兒忠兒事
吾心喜，何用班
衣下拖。
”自天福八年退朝治喪，先後厭世，各升神祚。楚王追念前勳，諭
賜祭葬。而地名以其曾禦大災、捍大患，功德不可泯，爭建祠祀之。遠者勿論，近而攸邑、
酃邑、又近茶之壟上、南庒，更近茶之堯水神山嶺，威靈赫奕，亙古亙今。非我三進公實有
所以系屬人心者，何克臻此。
傳至吾先祖
“進頗公”
官授武工大夫
,
金吾左殿鎮國將軍參理軍務後
,
子
,
譚宏佐
,
行十八
郎
,
字梅山
.
以官笈開基而留廬陵
(
吉安
)
府吉水縣吉水
.
芝水
< br>.(
皆金吾將軍派族系也
)
。<
/p>
後支系
徙湖南茶陵
(
犀城
)
，衡州
(
< br>分安仁
.
衡山
),
永州
(
祁陽
),
武陵
,
邵州、沅州
.
澧州之屬地，其間
拜爵封公拖青抒紫者，
若
苕壁若玉樹擎天琅天撲地，
令人不敢側視而並不能數也。
豈封公
諱
略嘉言懿行亦莫不載之，世以至十世，後以至千百世，展卷而厘然自曰也。豈侈其榮哉
。要
以高曾祖妣瞭若指掌，伯叔孫侄燦若列眉，示後人讀之而油然動木本水源之意雲耳。
明武宗戊寅年
(
正德十三年
),
西元
1518
年
,
吉日春雨
<
/p>
世襲左千戶
.
由科第奉詔任歷史名城柳州
知府
武宗詔入翰林恩賜翰林院主考兩廣入為東閣大學士
-
孝峰撰
譚
鉞
,
字
,
孝峰
,
生平簡介
;
古譜記載譚鉞
,
字孝峰，
約明孝宗庚戌年
(
弘
治三年
)
西元
1490
年
9
月
9
日生
,
祖籍
,
江西廬陵
(
吉安
)
府吉水縣大洲
,
出生於澧州府青泥潭
< br>,
應襲左千戶
,
由科第複錄為柳
州知府。明武宗朱
厚照在位年間（西元
1508-1521)<
/p>
，譚鉞
,
奉詔任歷史名城柳州知府。武宗
詔入翰林，受特恩
賜翰林院主考兩廣入為東閣大學士。
澧州譚氏“明朝東閣大學士孝峰石道碑”歷史的烙印圖
柳州府
;
明洪武元年
,
西元（
1368
年）
，廢元代柳州路，設柳州府，轄馬平
、柳城等
2
州
10
縣。
府治所置馬平縣城（今柳州市城中區南半部）
。
府隸廣西行中書省（後改稱廣西承宣佈
政使
司）
。柳州被評為是歷史名城
,
因有柳
宗元曾任知府，所以出名，
。柳宗元（
773
< br>年—
819
年）
，字子厚，世稱
“柳河東”
，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”
“柳愚溪”
，漢族，祖籍河
東（今山西省
.
永濟市）唐代文學家、哲學家、散文家和思想家
。
譚鉞
,
約卒於明神宗己卯年
(
萬曆七年
)
西元
1579
年
11
月<
/p>
8
日。
卒後歸葬澧州
(
譚家河
.
五裏
< br>堆建有鉞公道碑亭
,
鉞公之道碑
),
贈大學士。
配歐陽氏
,
淑人
(
明清封贈三品官之妻
,
是淑人
)
。
生六子：仲仁、仲義
、
仲禮、仲智、仲信、仲睿。譚鉞在柳州
知府任上，曾編撰有《族譜》
書稿，
但沒有及時付梓成書，後因
戰亂，
書稿遺失，
僅存其所訂族訓四則
;
一
,
本忠厚以締世
< br>澤，二
,
睦宗族以培根本，三
,
尚儉樸以裕家計，四
,
敦孝友以肅家政
。故稱之為柳州遺訓。
湘西
北、澧水流域譚氏族譜流傳族聯：
“紹先緒柳州遺訓
,
迪前光護國壯猷。
”
這是澧水
< br>流域譚氏的通用聯，舊時祠堂裏以及居家之堂屋供祖宗牌位處，均懸掛此聯。上聯
;
“紹先
緒柳州遺訓
,
”
是說譚鉞，柳州遺訓，說的是但沒有及時付梓成書，後因戰亂，書稿遺失，<
/p>
僅存其所訂族訓四則，故稱之為柳州遺訓；下聯
;
“迪前光護國壯猷。
”
說的是先祖譚添麟，
護國壯猷即其卒後追贈護國將軍一事。
譚鉞
,
湘西北譚氏六世祖
;(
一世祖
,
譚添麟
,
二世祖
,
譚必祥<
/p>
,
三世祖
,
譚友
道
,
四世祖
,
譚
湧
,
五世
,
譚鐫
,
六世祖
,
譚鉞
)
。湘西北譚氏二十一世
,
譚曉平
,
考證搜遺
湘西北地域、澧水流
域有關六世祖譚鉞撰傳族譜序、
家訓四則重
刊記載於澧州譚氏家族譜牒中。
目的是確保湘西
北譚氏家族譜牒
族史資料連續完整無空白史頁
,
特補遺湘西北譚氏家族史，留下
歷代祖先之
足跡記憶。準確無誤流傳給湘西北譚氏家族
,
譚氏子孫參閱。
編輯整理
< br>;
湘西北譚氏“添麟公”支系第二十一世裔孫
譚曉平
2.
湘西北譚氏
2009
年續修家族譜牒重版“添麟公支系譜序選篇
”
;
添麟公支系譜序選一
(
民國八年歲次己未秋月譚永霖撰序
)
澧縣“古為澧州”澧北青泥潭，涔水上遊也。東南三裏
許，有麟祖祠焉
(
湘西北一世祖
譚添麟
祖祠
)
。其地平原東來，逆沖而上，突起層巒。旁有陵阜翼之，
獨見勝雄。故前人蔔
築於此，上列神牌，五友分房。祠宇面西，門首鳴龍堰，淵停海闊，
水源發自西南，上接頭
戶港、李港、於家港、官港、王港，十餘裏浩浩莽莽，屈曲瀠洄而
赴祠前。水凝時平如砥，
明如鏡，清光如畫，照耀生色。其去也悠揚之玄，北過段港，東
匯小溪，一線若帶，瀉入涔
河。
堰中三洲陡起，
前橫若案，
形似琵琶，
因賜名焉。
兩旁長堰，
涔江夾抱之，
如匹練臨風，
光華掩映，
當戶遠眺，
雲外雙峰屹立。
其一尖秀如筆，
名為仙鳳觀；
其一圓而禿，
號刻木山。
兩山排闥，
如侍立然，
形家所稱貴人峰也。
西北則天供、
石龜、
< br>亙山，
面面羅列，
時起時伏，
或
止或行，或似走馬，連綿圍繞，皆有情趣，足解人頤。引領南望，桐山橫開屏帳，彭峰上
聳雲霄，洎乎關山五峰，撐起東南半壁，環顧拱照，皆稱奇境。近地光景，人煙稠密，祠居
中央，北五通寺，南七裏廟，鼎足並峙，皆家廟也，祥公
(
湘
西北二世祖譚必祥
)
神像更迭供
焉，則
功德之綿邈，已可思矣。更可異者，左之魚形地如上水然，小者尾之有賢、仁、才及
湧公
(
湘西北四世祖譚湧
)
墓焉。其右麻葉塌，謙祖墓在焉，一臂逆挽，不啻北門鎖鑰。對岸
蜘蛛形盤結道
祖塋域。總之如龍虎擁衛，家丁環侍，地靈人傑，不亦宜乎！其他若長河堰表
上下馬堰之
內，
四房基址，
塋兆團聚其中。
涔江小
溪之間，
賢公子孫叢居之，
即塋山亦附之，
又皆靈祠之營衛也。時當清明，朝祖魚貫而行，接續無間，
十、百、
千、
億，
有若眾山繞屋，
眾水
朝宗，又可想祖宗遺澤之長且厚也。或問誰創老祠？曰康熙時文九
(
湘西北十一世祖譚
士升
,
字文九
)
、
倫如也。
何時複修今祠？曰道光己亥德揚公首事也。噫嘻，
後人入廟告虔，
猶思締造之艱。況於代湮年遠，巍峨之觀，金漆之飾，豈無朽蠹，其又孰為之後？俾之長留
勿替，則有今之任事者在。
民國八年歲次己未秋月
譚永霖撰
添麟公支系譜序選二
(
乾隆壬午（
1672
年）士冕公家乘原序
)
家乘之修，所以培本根，篤恩義，繼往昭來，俾世世子孫不忘所自也。
予先祖以遊宦九
溪，受先朝寵眷，沐盛世殊恩，庠序之子，彬彬林立。不敢雲清通世胄，
庶幾詩書舊家也。
當柳州時，著為譜草，未授梓而散佚無存。先皇康熙丙戌（
1676
年）
，冕兄文九、倫如等，
督修祖祠於清泥潭之東南。祠成，督修譜，而我兄謝世。嗣後，二侄念茲，三侄孟青
< br>,
極力
纂成，而兩侄複歿。雍正庚戌（
< br>1730
年）冕叨寸進與東坡侄抵九溪，至特生家，得斷簡載：
< br>始祖諱興公，原籍江西吉安吉水大洲人，生麒、麟、鸞、鳳四公。我祖添麟公落業衡州府安
仁縣宜陽八都，隨明太祖駕征戰，屢著奇勳。太祖二十三年（
1390
年）
，命鎮九溪。永樂二
年（
< br>1404
年）
，奉旨落業為左所十百戶官。爾時，界接溪
洞，獠蠻出沒無常。凡列版圖者，
有“三丁一，五丁二”之役。吾家以先世功臣，丁役悉
免。後譚
、譚璋、譚鉞、譚銳任篆