-
专辑
《
1989
》
1. Welcome to new york
Walking through a crowd
穿越重重人群
The
village is aglow
这个城镇容光焕发
Kaleidoscope of loud heartbeats under
coats
万花筒传来外套下响亮的心跳声
Everybody here wanted something more
每个人都想要拥有更多
Searching for a song we hadn't heard
before
寻找我们没听过的旋律
And it said; welcome to new york
它唱著：欢迎来到纽约
It's
been waiting for you
等你好久了
Welcome to new york, welcome to new
york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
Welcome to
new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
等你好久了
Welcome to new york, welcome to new
york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
It's a new
soundtrack
这是全新的乐曲
I could dance to this beat
我要跟著节奏跳舞
Forever
more
永永远远
The
lights are so bright
那光芒好耀眼
But they
never blind me, me
却不会让我盲目
Welcome
to new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
等你好久了
Welcome to
new york, welcome to new york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
When we
first dropped our bags
当我们第一次在公寓楼梯
On
apartment floors
放下沈重的包袱
Took our
broken hearts
把破碎的心
Put them in
a drawer
1
放在抽屉里
Everybody here was someone else before
这里的每个人都曾经是另一个人
And you can want who you want
你可以和任何人在一起
Boys and boys and girls and girls
男孩们和女孩们
Welcome
to new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
等你好久了
Welcome to
new york, welcome to new york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
Welcome to
new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
等你好久了
Welcome to
new york, welcome to new york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
It's a new
soundtrack
这是全新的乐曲
I could dance to this beat, beat
我要跟著节奏跳舞
Forever
more
永永远远
The lights are so bright
那光好耀眼
But they
never blind me, me
却不会让我盲目
Welcome
to new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
等你好久了
Welcome to
new york, welcome to new york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
Like any
great love
所有伟大的爱情
It keeps
you guessing
让你猜个不停
Like any real love
所有真实的爱
It
’
s ever
changing
不曾停止变卦
Like any true love
所有的真爱
It drives
you crazy
让你疯狂不已
But you know you
wouldn
’
t change Anything,
anything,
anything
…
但你知道你不会改变一丝一毫
,
一丝一毫
,
一丝一毫
...
2
Welcome to new
york
欢迎来到纽约
It's
been waiting for you
一直等著你到来
Welcome to new york, welcome to new
york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
Welcome to
new york
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
一直等著你到来
Welcome
to new york, welcome to new york
欢迎来到纽约
欢迎来到纽约
It's a new soundtrack
这是全新的乐曲
I could
dance to this beat
我要跟著节奏跳舞
The lights are so bright
那光芒好耀眼
But they
never blind me, me
却不会让我盲目
Space
Nice to meet you, where
you
’
ve
been
？
很高兴遇见了你，你去哪了呢？
I can show you incredible things.
我能够给你些你无法想象的东西。
Magic, madness, heaven, sin.
魔力、疯狂、天堂、魔鬼
Saw
you there and I thought oh my god
当我看到你时我就知道你是我的真命天子
Look at that face, you look like my
next mistake
看着你的脸，我知道你是我的下一个劫
Love
’
s a
game,wanna play?
爱情是一场游戏，想要玩吗？
New
money, suit and tie.
暴发户，西装和领结
I can
read you like a magazine.
读懂你就像在读一本杂志
Ain
’
t it
funny,rumors fly?
流言蜚语，好玩吗？
And I know you
’
ve
heard about me
你一定听说过我
So hey,let
’
s be
friends and I will see how this one
ends.
因此，
让我们成为朋友吧
，
我将见证这一次是怎么结束的
Grab your passport and my hand
抓紧你的护照和我的手
I
could make the bad guys good for a weekend.
我会让坏家伙好过一周的。
3
So
it
’
s gonna be forever
永恒
Or
it
’
s gonna go down in flames
还是消失在火海。
。
。
You can tell me when
it
’
s over
你能够告诉我它何时会结束吗？
If
the high was worth the pain
如果这是值得的。
Got a
long list of ex
’
ll tell you
I
’
m insane
他们说我很狂野，因为我有许多前任
Cause you know I love the players
可是你知道我已经深陷其中了吗
And you love the game
而你只是享受这个过程
Cause
we
’
re young and
we
’
re reckless
我们年轻且疯狂
We
‘
ll take this way too far
这条路，走得太远了
It
’
ll leave you
breathless or with a nasty scar
它会让你屏住呼吸、并让你伤痕累累
Got a long list of ex
’
ll tell you
I
’
m insane
他们说我很狂野，因为我有许多前任
But I got a blank space baby
但我还是很孤寂，宝贝
And I
’
ll write
your name.
因此我写下了你的名字
Cherry lips, crystal skies
桃红色的唇膏，湛蓝的天空
I
could show you incredible things
我能够给你些你无法想象的东西。
Slowly kisses,pretty lies
柔和的吻，美丽的谎言
You
’
re the king
baby I
’
m your queen
你是国王我是你的皇后
Find
out what you want
我会成为你想要的那样
Be
that girl for a month
变成你想要的女孩一个月
But
the worst is yet to come
但坏事迟早会发生
Oh no
噢不
Screaming,
crying, perfect storms
尖叫、哭诉、狂风暴雨
I
could make all the tables turn
掀翻了所有的桌子
Rose
garden filled with thorns
花园里充斥着荆棘
Keep you
second guessing like oh my god, who is she?
4
当你遇到了你的真名天女
I get
drunk on jealousy
我嫉妒、喝醉了
But you
’
ll come
back each time you leave
从此，你一回来就离开
Cause
darling I
’
m a nightmare
dresses like a
daydream
每晚我都做着噩梦，白天又做着白日梦
So it
’
s gonna be
forever
永恒
Or
it
’
s gonna go down in flames
还是消失在火海
You can
tell me when it
’
s over
你能够告诉我它何时会结束吗？
If
the high was worth the pain
如果这是值得的。
Got a
long list of ex
’
ll tell you
I
’
m insane
他们说我很狂野，因为我有许多前任
Cause you know I love the players
可是你知道我已经深陷其中了吗
And you love the game
而你只是享受这个过程
Cause
we
’
re young and
we
’
re reckless
我们年轻且疯狂
We
‘
ll take this
way too far
这条路，走得太远了
It
’
ll leave you
breathless or with a nasty scar
它会让你屏住呼吸、并让你伤痕累累
Got a long list of ex
’
ll tell you
I
’
m insane
他们说我很狂野，因为我有许多前任
But I got a blank space baby
但我还是很孤寂，宝贝
And
I
’
ll write your name.
因此我写下了你的名字
Boy there
’
s only
one love
你知道吗？真爱只有一次
If it
’
s torture
那是一次折磨
Don
’
t say I
didn
’
t say I
didn
’
t warn you
不要说我没有提醒过你
Boy
it
’
s only one love if
it
’
s torture
你知道吗？真爱只有一次。那是一次折磨
Don
’
t say I
didn
’
t say I
didn
’
t warn you
不要说我没有提醒过你
So
it
’
s gonna be forever
永恒
Or
it
’
s gonna go down in flames
还是消失在火海
5
You can tell me
when it
’
s over
你能够告诉我它何时会结束吗？
If
the high was worth the pain
如果这是值得的。
Got a
long list of ex
’
ll tell you
I
’
m insane
[Verse 1]
Midnight, you come and pick me up, no
headlights
他们说我很狂野，因为我有许多前任
Cause you know I love the players
他们说我很狂野，因为我有许多前任
And you love the game
而你只是享受这个过程
Cause
we
’
re young and
we
’
re reckless
我们年轻且疯狂
We
‘
ll take this way too far
这条路，走得太远了
It
’
ll leave you
breathless or with a nasty scar
你将屏住呼吸并且伤痕累累
Got
a long list of ex
’
ll tell
you I
’
m insane
他们说我很狂野，因为我有许多前任
But I got a blank space baby
但我还是很孤寂，宝贝
And
I
’
ll write your name.
因此我写下了你的名字
午夜时分
关着车灯
你驾车接上我
A Long
drive, could end in burning flames or paradise
漫漫长路
可能止于燃烧的火焰或终结于天堂
Fade into view ,
渐渐融入了车外景色
oh, it's been a while since I have even
heard from you
“噢
似乎有段时间没见你了吧”
I
should just tell you to leave
其实我更应该告诉你让你离开这条路
cause I know exactly where it leads
因为我知道它通向何方
but I
watch us go round and round each time
但是我只是静静地看着我们一圈圈原地打转
[Chorus]
You got that James
Dean daydream look in your eye
你的眼睛闪烁着桀骜不驯的光芒
And I got that red lip classic thing
that you like
我化着的正是你最爱的经典红唇妆
And when we go crashing down, we come
back every
time
6
每次感情支离破碎后
我们都能够重归于好
Cause
we never go out of style, we never go out of
style
因为我们在潮流前沿
永远不会被时代淘汰
“尽管和别人在一起
但是我还是止不
住想念我们之间点
点滴滴”
I
said
“其实我很清楚这是什么感受
因为我曾有数次同样的经
You've got that
long hair slicked back, white t-shirt
你穿着白
T
恤
自信梳起时髦长发
And I
got that good girl faith and a tight little skirt
我穿着紧身裙
乖乖女一样崇拜你
And when
we go crashing down, we come back every
time
每次我们感情支离破碎后
我们都能够重归于好
We
never go out of style, we never go out of style
因为我们在潮流前沿
永远不会被时代淘汰
[Verse
2]
So it goes, he can't keep his wild
eyes on the road
漫漫长路
他炽热的眼睛的焦点并不是马路
Takes me home, lights are off he's
taking off his coat
载我回到家
熄灭灯光
他脱下了外衣
I say
some other girl
Some other
girl
“我听说了你这段时间和别的女生的绯闻”
He says
“你所听传言全部属实”
Can't
stop thinking about you and I.
历”
[Chorus]
[Bridge]
Take me home
带我回家吧
Just take
me home
就这样带我回家吧
Just take me home
就这样带我回家吧
[Shortened Chorus]
of the Woods
Looking at it
now
回首往事
It all
seems so simple
似乎一切都那么天真
We were lying on your couch
依然清晰记得
I remember
在你家沙发上
7
You took a
Polaroid of us
定格的画面
Then discovered
那时感觉就像是
The rest
of the world was black and white
整个世界都是黑白乏味
But we
were in screaming color
只有我们两人
鲜妍悦目
And I remember thinking
记得当时我在想
Are we
out of the woods yet
我们是不是仍然若即若离
Are
we out of the woods yet
我们是不是脱离险境了
Are we
out of the woods yet
我们是不是已经矢志不渝了
Are
we out of the woods
我们会不会永远在一起呢
Are
we in the clear yet
当时我在想我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能生死与共
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能相濡以沫
In the clear yet, good.
如今只是相忘于江湖
Are we
out of the woods
我们不会在一起了
Looking at it now
Last
December
回想去年十二月
we were built to fall apart
我们劳燕分飞
Then fall
back together
那是刻骨铭心的一晚
Your necklace hanging from my neck
我们重归于好
The night
we couldn't quite forget
你的项链悬挂在我的脖颈
When
we decided
我们决定把家具挪开
To move the furniture so we could dance
家里变成我们两人的小舞台
Baby, like we stood a chance
这感觉就像是我们的感情
Two
paper airplanes flying,flying,flying
会像纸飞机一样珠联璧合
比翼双飞
And I remember thinking
8
记得当时我在想
Are we
out of the woods yet
我们是不是仍然若即若离
Are
we out of the woods yet
我们是不是脱离险境了
Are we
out of the woods yet
我们是不是已经矢志不渝了
Are
we out of the woods
我们会不会永远在一起呢
Are
we in the clear yet
当时我在想我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能生死与共
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能相濡以沫
In
the clear yet, good.
如今只是相忘于江湖
Are we
out of the woods
我们不会永远在一起了
Remember when you hit the
brakes too soon
记得当时你刹车失误
Twenty stitches in a hospital room
记得病房里那缝针
When you
started crying
当你为生命而感慨时候
Baby,
I did too
亲爱的我也哭了
But when the sun came up
然而阳光撕破迷雾
我看到真相的时候
I was
looking at you
我等着你的解释
Remember when we couldn't take the heat
记得当时我们无法承受如此压力
I
walked out, I said
“
I
’
m
setting you free
”
“那就给你自由吧”然后我转身离去
But the monsters turned out to be just
trees
原来之前所有的担忧
在感情结束的时候
一切都坦然了
When the
sun came up
阳光撕破迷雾
我看到真相的时候
You were
looking at me.
你凝视着我
You were looking at
me
…
Oh
你看起来好像很震惊
You
were looking at me.
你好像很迷惘
I remember.
我记得你当时的神情
Oh, I
remember..
我记得我那撕心裂肺的痛
9
You Had To Do
Was Stay
People like you always want
back the love they gave
away.
你这样的人总是想挽回过去丢弃的爱情
And people like me wanna believe you
when you say
you
’
ve changed. <
/p>
我这样的人总是在你说你说你会改的时候一而再三的相
信你
The more I think about it now
the less I know.
想的越多，发觉我懂得越少
All
I know is that you drove us off the road.
我只知道是你将我扔在马路上
Stay
留下来吧
Hey, all you had to do was stay
嘿，只要你留下来
Put me
in the palm of your hand
将我捧在你的手心
Then,
why you had to go and lock me out when Iet
you in
然后，
为什么你在我对
你打开心扉的时候，
将我丢在门外，
离开我
Stay, hey, now you say you want it
back
留下来吧，嘿，如今你说你想和好
But now that
it
’
s just too late
但是如今一切都太迟了
Well
could
’
ve been easy
曾经一切都那么的简单
All
you had to do was stay
只要你肯留下来
All you
had to do was stay
只要你不离开我
All you had to do was stay
只需要你留下来
All you
had to do was stay
只要你还在身边
All you had to do was stay
只要你留下来
Here you
are now, calling me up but I
don
’
t know
what
to say
如今，和你电话的时候我已经无话可说了
I
’
ve been picking
up the pieces of the mess you made
我已经将被你伤透的心拾了起来
People like you always want back the
love they pushed
aside
你这样的人总是想挽回你曾推向深渊的爱情
But people like me are gone forever
when you say
goodbye
我这样的人在听到你说再见之后就永远不见了
10
Stay, hey,all
you had to do was stay
留下来吧，嘿，如今你说你想和好
Put me in the palm on your hand
将我捧在你的手心
Then,
why you had to go and lock me out when Iet
you in
然后，
为什么你在我对
你打开心扉的时候，
将我丢在门外，
离开我
Stay, hey, now you say you want it
back
留下来吧，嘿，如今你说你想和好
But now that it
’
s
just too late
但是如今一切都太迟了
Well could
’
ve
been easy
曾经一切都那么的简单
All you had to do was stay
只要你肯留下来
All you
had to do was stay
只要你不离开我
All you had to do was stay
只需要你留下来
All you
had to do was stay
只要你还在身边
All you had to do was stay
只要你留下来
Let me
remind you this was what you wanted
让我提醒你，这就是你曾经想要的爱情
You ended it
你亲手毁了它
You were
all I wanted
你曾是我的梦想
But not like this
但是如今是过往的烟云了
Not
like this, not like this
消散了，物是人非
Oh, all
you had to do was stay
噢，只要你肯留下来
Hey,
all you had to do was stay
嘿，只要你留下来
Put me
in the palm of your hand
将我捧在你的手心
Then,
why you had to go and lock me out when Iet
you in
然后，
为什么你在我对
你打开心扉的时候，
将我丢在门外，
离开我
Stay, hey, now you say you want it
back
留下来吧，嘿，如今你说你想和好
But now that it
’
s
just too late
但是如今一切都太迟了
Well could
’
ve
been easy
曾经一切都那么的简单
11
All you had to
do was stay
只要你肯留下来
Hey, all you had to do was stay
嘿，只要你留下来
Put me
in the palm of your hand
将我捧在你的手心
Then,
why you had to go and lock me out when Iet
you in
然后，
为什么你在我对
你打开心扉的时候，
将我丢在门外，
离开我
Stay, hey, now you say you want it
back
留下来吧，嘿，如今你说你想和好
But now that it
’
s
just too late
但是如今一切都太迟了
Well could
’
ve
been easy
曾经一切都那么的简单
All you had to do was stay
只要你肯留下来
All you
had to do was stay
只要你不离开我
All you had to do was stay
只需要你留下来
All you
had to do was stay
只要你还在身边
All you had to do was stay
只要你留下来
It Off
I stay up too late, got nothing in my
brain
昨晚熬夜熬太晚
害我脑袋一片空白
That
’
s what
people say, that
’
s what
people say
大家都这麼说我
大家都这麼说我
I go on too many dates, but I
can
’
t make them stay
我去了好多次约会
但没一个让我想安顿下来
At
least that
’
s what people
say, that
’
s what people say
反正大家都这麼说我
大家都这麼说我
But I
keep cruising, can
’
t stop,
won
’
t stop moving
但我持续前行
停不下来
也不会停止脚步
It
’
s like I got
this music in my mind and
it
’
s gonna be
alright
就好像这首歌老早就在我心底
一切都会好转
Cause the
players gonna play, play, play, play, play
因为玩咖依旧玩
玩
玩
玩
玩
And the haters gonna hate, hate, hate,
hate, hate
而黑特依旧黑
黑
黑
黑
黑
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
12
Heartbreakers
gonna break, break, break, break, break
劈腿狼依旧劈
劈
劈
劈
劈
And the fakers gonna fake, fake, fake,
fake, fake
而骗子依旧骗
骗
骗
骗
骗
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
I
’
ll never miss a
beat, I
’
m lightning on my
feet
我会永远保持警戒
我有闪电般迅速的步伐
And
that
’
s what they
don
’
t see,
that
’
s what they
don
’
t see
这就是他们总没看到的
这就是他们总没看到的
I
’
m dancing on my
own, I
’
ll make the moves up
as I
go
我继续跳我的泰勒舞
直到她闻名全球
And that
’
s what
they don
’
t know,
that
’
s what they
don
’
t know
这就是他们不懂的
这就是他们不懂的
But I
keep cruising, can
’
t stop,
won
’
t stop moving
但我持续前行
停不下来
也不会停止脚步
It
’
s like I got
this music in my mind and
it
’
s gonna be
alright
就好像这首歌老早就在我心底
一切都会好转
Cause the players gonna play, play,
play, play, play
因为玩咖依旧玩
玩
玩
玩
玩
And the haters gonna hate, hate, hate,
hate, hate
而黑特依旧黑
黑
黑
黑
黑
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
Heartbreakers gonna break, break,
break, break, break
劈腿狼依旧劈
劈
劈
劈
劈
And the fakers gonna fake, fake, fake,
fake, fake
而骗子依旧骗
骗
骗
骗
骗
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
I, I shake
it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
I, I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
Hey, hey,
hey,
嘿
嘿
嘿
Just think while
you
’
ve been getting down and
out
about the liars and dirty, dirty
cheats in the world
想想看当你逐渐被那些骗子和手段肮脏的家伙同化
13
You could have
been getting down to this sick beat
你可能也会染上这种病态节奏
My
ex-man brought his new girlfriend
我的前男友带了个新女友呢
She
’
s like
“
oh my
God
”
, but
I
’
m just gonna shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
I, I shake
it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
it
她真是…喔天压
我一定要摆脱这一切
And to the fella over there with the
hella good hair
让这小子甩了那小贱货
Won
’
t you come on
over, baby, we can shake, shake,
shake
这样还不回来吗
宝贝
我们可以一起摇
摇
摇
Cause the players gonna play, play,
play, play, play
因为玩咖依旧玩
玩
玩
玩
玩
And the haters gonna hate, hate, hate,
hate, hate
而黑特依旧黑
黑
黑
黑
黑
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
宝贝
我要继续摇
摇
摇
摇
摇
I shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
Heartbreakers gonna break, break,
break, break, break
劈腿狼依旧劈
劈
劈
劈
劈
And the fakers gonna fake, fake, fake,
fake, fake
而骗子依旧骗
骗
骗
骗
骗
Baby, I'm just gonna shake, shake,
shake, shake, shake
I, I
shake it off, I shake it off
通通甩掉
通通甩掉
7.I Wish You Would
I can be
tough, I can be strong
我可以彪悍，我可以坚强
But with you, it's not like that at all
但面对你时，完全变了样
There's a girl that gives a shit
有个女孩，把你放在心上
Behind this wall you just walk through
it
她躲在这道墙后，而你已穿越那墙
And I remember All those crazy things
you said
我记得你说的所有疯狂话语
You
left them running through my head
你让你那些话在我脑里播送不停
You're always there, you're everywhere
你的身影无处不在
Right now I wish you were here
14
但现在，好希望你就在身边
All
those crazy things we did
我们所有的疯狂行径
Didn't
think about it, just went with it
什么都不想就这么随性
You're
always there, you're everywhere
你的身影无处不在
But
right now I wish you were here
但现在，好希望你就在身边
Damn! Damn! Damn!
可恶！可恶！可恶！
What
I'd do to have you here, here, here
要怎么做才能让你在身边
(I
wish you were here)
好希望你在身边
Damn!
Damn! Damn!
可恶！可恶！可恶
!
What I'd do to have you near, near,
near
要怎么做才能让你在身边
(I wish you were here)
好希望你在身边
I love,
the way you are
好喜欢你的样子
It's who
I am, don't have to try hard
而这就是我，不用努力改变
We
always say, say it like it is
我们总是有话就说
And the truth, is that I really miss
事实上我真的很想念
All those crazy things you said
你说的所有疯狂话语
You left them running through my head
你让那些话在我脑里播送不停
You're always there, you're everywhere
你的身影无处不在
Right now I wish you were here
但现在，好希望你就在身边
All those crazy things we did
我们所有的疯狂行径
Didn't think about it, just went with
it
什么都不想就这么随性
You're always there, you're everywhere
你的身影无处不在
But right now I wish you were here
但现在。好希望你就在身边
副歌
No, I don't wanna let go
我不想放手
I just
wanna let you know
我只想让你知道
That I, never wanna let go
15
我从不想放手
Let go oh oh
放手
No, I don't wanna let go
我不想放手
I just
wanna let you know
我只想让你知道
That I,
never wanna let go
我从不想放手
Let go oh oh
放手
Blood
Cause baby now we got bad blood
亲爱的我们现在有嫌隙
You
know it used to be mad love
这本来应该是疯狂的爱
So
take a look at what you*ve done
看看你都干了些什么
Cause
baby now we got bad blood
导致我们现在怒目相向
Now we
got problems
现在我们出现矛盾了
And I don*t think we can solve them
而且我觉得我们已经不能和解了
You made a really deep cut
你这次真的做的太过分了
And baby now we got bad blood
亲爱的现在我们是敌对关系了
Did
you have to do this?
你是非要这样做吗？
I was
thinking that you could be trusted
我曾以为你值得我信赖
Did
you have to ruin what was shining now it's all
rusted
你非要把我们之间闪耀着的信任毁于一旦吗？
Did you have to hit me?
非要在我我最不设防备的时候捅刀子吗？
where I*m weak baby I couldn*t breathe
我愤怒到无法呼吸了
I
rubbed it in so deep
我脑海一直惦记着这件事
Salt
in the wound like you're laughing right at me
而你还来嘲笑我
在我伤口撒盐
Oh, it's
so sad to think about the good times
You and I
回想到过去我和你友好那段时光
真是太遗憾了
Did you
think we
’
d be fine?
你认为我们还会和好吗？
Still
got scars on my back from your knife
我背后还有你捅刀子留下的伤疤
So
don
’
t think
it
’
s in the past
16
所以别以为就这样过去了
These
kind of wounds they last and they last
伤口依然疼痛着
Now did
you think it all through?
你这么天真地认为一切都过去了吗？
All these things will catch up to you
好人有好报恶人有恶报
And
time can heal but this won
’
t
别人说时间能治愈伤口但是你我的仇恨化解不了
So if you come in my way, just
don
’
t
你别想要来找我和解了
这是不可能的
Oh, it*s
so sad to think about the good times
You and I
回想到过去我和你友好那段时光
真是太遗憾了
Band-aids
don
’
t fix bullet holes
创可贴可是止不了子弹孔的血
You
say sorry just for show
你的道歉其实只是作秀而已
You
live like that, you live with ghosts
你和鬼混作伴和狐朋狗友厮混地活着
If you love like that blood runs bad
如果你享受这样的生活
那你真是坏到彻底的一个人
9.
Wildest Dreams
He said
他说让我们走出这座小镇
Drive
out of the city, away from the crowds
驶离这座城市，远离喧嚣
I
thought
我想现在上帝都救不了我
Nothing lasts forever
没有什么会永垂不朽
But
this is gonna take me down
但这种事情还是会令我消沉
He's
so tall and handsome as hell
他是那样高大英俊
He's so
bad but he does it so well
他是那么坏但就是很吸引我
I
can see the end as it begins
一开始我就能看到结局
My one
condition is...
我唯一的条件就是
Say you'll remember me
对我说你会将我铭记于心
Standing in a nice dress
身着华丽衣裙
Staring at
the sunset babe
凝视着日落
Red lips and rosy cheeks
17