英文求职信中英翻译范文4篇

更重要的是我能用英语和别人自由交流。

我

写和 说英语的能力是毫无疑问的。

< /p>

感谢您抽出时间审阅我随函附上的简历，如果您还需要其他信息，

请与我联系。我希望有机会与您面谈。

非常感谢，

王林

April 13,2000

P.O. Box 36

Tsinghua University

Beijing,China 100084

Dear Sir/Madam:

Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April

10

Student

Daily

interested

me

bacause

the

position

that

you

described

sounds

exactly like the kind of job I am seeking.

According to the advertisement ,your position requires top

university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and

proficient

in

Windows

NT4.0

and

LINUX

System.

I

feel

that

I

am

competent to meet

the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua

University

this

year

with

a

M.S.

degree .

My

studies

have

include

d

courses in

computer

control

and

management

and

I

designed

a

control

simulation

system

developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.

During my education, I have grasped the principals of my

major and

skills

of

practice.

Not

only

have

I

passed

CET-6,

but

more

important

I

can

communicate

with others freely in English. My ability to write and speak English is out

of

question.

I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if

there

is

any

additional

information

you

require,

please

contact

me.I

would

welcome an

opportunity to meet with you for a personal interview.

With many thanks,

Wang Lin

英文求职信范文二

2000

年

4

月

13

日

343

号楼

212

室

清华大学，北京

100084

杨女士：

张先生是贵公司北京办事处的合伙人，

他告诉我贵公司上海办事处

正在积极为贵公司的审计项目招聘高素质的人员。

我有两年多的会 计工作经验，

包括去年在中国交建北京办事处实习

审计。今年五 月我将在清华大学获得工商管理硕士学位。我相信，我

的实际工作经验和扎实的教育经验 使我为贵公司立即作出贡献做好

了准备。我了解在这一领域取得长期成功所需的专业精神 和沟通水

平。

我的背景和专业的业务方法将为您的办公室提供一 个高效的审计

员完成您的发展计划。

4

月

16< /p>

日那一周我将在上海地区。请打电话给我

1

，

安排一个方便的时间，我们可以见面进一步讨论我的背景与您的需

< br>要。我期待着到时候见到你。

真诚的，

程丹

April 13,2000

Room 212 Building 343

Tsinghua University,Beijing 100084

Ms. Yang:

I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office,

who

informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking

to hire

quality individuals for your Auditor Program.

I

have

more

than

two

years

of

accounting

experience,

including

interning as

an Auditor last year with the Beijing office of CCCC. I will be receiving

my MBA

this May from Tsinghua University. I am confident that my combination

of

practical work experience and solid educational experience has prepared

me for

making

an

immediate

contribution

to

your

company.

I

understand

the

level of

professionalism and communication required for long-term success in the

field.

My background and professional approach to business will provide your

office

with a highly productive Auditor upon completion of your development

program.

I will be in the Shanghai area the week of April 16. Please call me at

1 to arrange a convenient time when we may meet to further

discuss my

background in relation to your needs. I look forward to meeting you then.